検索結果- 日本語 - 英語

円虫症

ひらがな
えんちゅうしょう
名詞
日本語の意味
円虫(Strongylus 属などの線形動物門の寄生線虫)によって引き起こされる寄生虫性疾患の総称。主に馬や反芻動物の消化管、気管支、肺などに寄生し、下痢、貧血、体重減少、咳嗽などを引き起こす。strongylosis。
やさしい日本語の意味
いぬやうしなどのちいさなあなですむむしが、ちのなかにはいっておこるびょうき
中国語(簡体)
由圆线虫引起的寄生虫病 / 家畜感染圆线虫的疾病
このボタンはなに?

My dog recently contracted strongylosis.

中国語(簡体字)の翻訳

我的狗最近感染了圆虫病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百円均一

ひらがな
ひゃくえんきんいつ
名詞
日本語の意味
すべての商品が百円という同一価格で販売される小売店、またはその業態のこと。いわゆる「百均」「100円ショップ」。
やさしい日本語の意味
なんでもひとつ百円でうっているみせ。またはそのようなみせのこと。
中国語(簡体)
商品均为100日元的商店 / 百日元均一价店 / 百日元商店
このボタンはなに?

I found some useful kitchen items at the 100-yen shop.

中国語(簡体字)の翻訳

我在一家100日元店发现了方便的厨房用品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

円頓宗

ひらがな
えんどんしゅう
固有名詞
日本語の意味
天台宗の日本的展開形の一つ、またはその流れをくむ宗派 / 法華経の教えを中心とし、日本独自の教義や実践形態をもつ仏教宗派
やさしい日本語の意味
てんだいしゅうからわかれた ぶっきょうのひとつで ほとけのちえをたいせつにするしゅうは
中国語(簡体)
日本天台宗的别称,强调“圆顿”教义 / 日本佛教宗派之一,源自中国天台思想
このボタンはなに?

I am deeply interested in the teachings of the Japanese Tiantai.

中国語(簡体字)の翻訳

我对日本的圆顿宗教义非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小円筋

ひらがな
しょうえんきん
名詞
日本語の意味
肩甲骨の後面にある小さな筋肉で、上腕骨の外旋などに関与する筋(小円筋)。
やさしい日本語の意味
うでのつけねのうしろにある、小さくてまるいかたちのきんにく
中国語(簡体)
肩部肩袖肌群之一,参与肩关节外旋并稳定肩关节 / 起自肩胛骨外侧缘,止于肱骨大结节的小圆形骨骼肌
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his teres minor muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做针对小圆肌的特殊锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わかりま千円

ひらがな
わかりません
漢字
分かりません
動詞
異表記 別形 ユーモラス
日本語の意味
わかりま千円: 「わかりません」の洒落・言い換え表現で、「分かりません」「知らないです」という意味を、千円をかけた語呂合わせでユーモラスに言ったもの。
やさしい日本語の意味
わかりませんを、おもしろく言いかえた言い方で、知らない気持ちを表す
中国語(簡体)
(幽默)“我不知道”的谐写说法 / 俏皮地表示“不明白;不了解”
このボタンはなに?

Even if you ask me how to use the new software, honestly I don't know (said jokingly).

中国語(簡体字)の翻訳

就算被问到新软件怎么用,老实说我不知道(写成“千円”是个玩笑)。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月月火水木金金

ひらがな
げつげつかすいもくきんきん
フレーズ
日本語の意味
平日も週末も休みなく働き続けることをたとえた表現。第二次世界大戦期の日本海軍のスローガンとしても知られる。
やさしい日本語の意味
日よう日やどよう日にも休まないで毎日はたらくようすをたとえていう言葉
中国語(簡体)
形容连续七天工作(包括周末),没有休息日 / 比喻工作极其繁忙、天天上班 / 把周末也当作工作日的状态或口号
このボタンはなに?

I work at my company from Monday to Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

我的公司在月月火水木金金工作。

このボタンはなに?
関連語

月月火水木金金

ひらがな
げつげつかすいもくきんきん
固有名詞
日本語の意味
大日本帝国時代の軍歌。兵士たちの休みのない過酷な勤務状況を、曜日に「日曜日(休み)」が存在しないという形で表現した歌。
やさしい日本語の意味
いっしゅうかんずっとやすみなくはたらくようすをたのしそうにうたうせんじのうた
中国語(簡体)
日本帝国时期的军歌名称 / 以连续工作为主题的战时宣传歌曲
このボタンはなに?

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

中国語(簡体字)の翻訳

《月月火水木金金》是一首日本的军歌,歌词描绘了士兵们严酷的训练。

このボタンはなに?
関連語

万遍無い

ひらがな
まんべんない
漢字
満遍ない
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
物事が偏りなく行き渡っているさま。すべてに漏れなく及んでいるさま。
やさしい日本語の意味
すべてにおなじようにいきわたっているようす。かたよりがない。
中国語(簡体)
不均匀的 / 不全面的 / 不彻底的
このボタンはなに?

I think what he says is utterly ridiculous.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他说的话并不总是对的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

万歩計

ひらがな
まんぽけい
名詞
日本語の意味
歩数を数えるための携帯用の器具や装置。通常は腰やポケットなどに身につけて使用し、歩いた歩数を表示する。健康管理や運動量の目安として利用される。
やさしい日本語の意味
あるいたかずをかぞえるどうぐ。まいにちのうんどうにつかう。
中国語(簡体)
计步器 / 步数计 / 计步仪
このボタンはなに?

I check my step count every day with a pedometer.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都用计步器查看步数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八百万

ひらがな
やおよろず
名詞
日本語の意味
数が非常に多いこと。無数。 / (神道で)八百万の神々を指す表現。あらゆるものに宿る無数の神々。
やさしい日本語の意味
とてもおおいかずやりょうをたとえていうことば
中国語(簡体)
(神道)指众多神祇(“八百万神”) / 形容数量极多、无数 / 大量;众多
このボタンはなに?

In Japanese Shinto, it is believed that eight million gods reside in all things in the natural world.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本的神道中,人们相信自然界的一切事物都居住着八百万的神灵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★