検索結果- 日本語 - 英語

リメイク

ひらがな
りめいくする
動詞
日本語の意味
作り直すこと。作り替えること。 / 映画やゲーム、衣類など、既存の作品や製品をもとに新しく作り直すこと。 / 旧作を現代風・新仕様にアレンジし直すこと。
やさしい日本語の意味
もとのものをつくりなおして べつのかたちやようすにすること
中国語(簡体)
重新制作 / 翻拍 / 重制
このボタンはなに?

He decided to remake the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定翻新老房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

テロメア

ひらがな
てろめあ
名詞
日本語の意味
染色体の末端部分に存在する特殊な構造をもつDNA領域。細胞分裂のたびに短くなり、細胞の寿命や老化、がん化などに関与するとされる。 / 染色体の端を保護し、遺伝情報が失われないようにする役割をもつ反復配列DNAとそれに結合するタンパク質の複合体。
やさしい日本語の意味
さいぼうのまんなかにあるひもじょうのぶぶんのいちばんはしのところで、さいぼうがふえるときにたいせつなばしょ
中国語(簡体)
端粒 / 染色体末端的保护结构 / 染色体末端的重复DNA序列
このボタンはなに?

The length of the telomere is one of the indicators of cellular aging.

中国語(簡体字)の翻訳

端粒长度是表明细胞老化的指标之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メカジキ

ひらがな
めかじき
漢字
目梶木
名詞
日本語の意味
マグロ目メカジキ科に属する大型の海水魚で、長く平たい上顎が剣のように突き出しているのが特徴。漁業や食用として重要。 / その魚の肉。食材としてのメカジキ。
やさしい日本語の意味
おおきくて からだが ながい さかなの なまえで つののように ながい くちを もつ
中国語(簡体)
剑鱼 / 长吻似剑的大型海洋鱼类
このボタンはなに?

The swordfish is a fish that can swim fast.

中国語(簡体字)の翻訳

剑鱼能游得很快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

芽花椰菜

ひらがな
めはなやさい
漢字
芽花野菜
名詞
異表記 別形
日本語の意味
芽を食用とするアブラナ科の野菜。特にブロッコリーを指す。
やさしい日本語の意味
きみどりいろで木のえだのような形をしたやさいの一つ
中国語(簡体)
西兰花 / 青花菜 / 花椰菜(指西兰花)
このボタンはなに?

Broccoli, also known as 芽花椰菜, is said to be rich in vitamin C and good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

芽花椰菜富含维生素C,被认为对健康有益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対面

ひらがな
たいめんする
漢字
対面する
動詞
異表記 別形
日本語の意味
人と直接会うこと。対座すること。 / 企業や組織がインターネットではなく、実際に会って行う形態であること。
やさしい日本語の意味
あいてと かおを あわせて あう
中国語(簡体)
面对面相见 / 当面会见 / 相对而立
このボタンはなに?

It was the first time I met him face to face.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次与他面对面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

対面

ひらがな
たいめん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
直接会って向き合うこと。対座。 / 会って話をすること。面会。 / (オンラインや電話に対して)物理的に会う形態であること。対面式。
やさしい日本語の意味
じかにあって、かおをあわせること
中国語(簡体)
会面 / 当面会见 / 面对面
このボタンはなに?

It was the first time I had a face-to-face meeting with him.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次和他见面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

春雨

ひらがな
はるさめ / しゅんう
名詞
日本語の意味
春の季節に降る雨。また、細く静かに降る雨のこと。 / マメ類やイモ類のでんぷんを原料とした透明な細い麺。中国料理や日本料理などで用いられる。
やさしい日本語の意味
はるにふる、やさしくこまかなあめ。いもなどのでんぷんでつくる、ほそくてすけているめん。
中国語(簡体)
春季的雨 / 粉丝(用淀粉制成的透明细条状面食)
このボタンはなに?

While listening to the sound of the spring rain, I was reading a book.

中国語(簡体字)の翻訳

我一边听着春雨的声音,一边读书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後妻

ひらがな
ごさい / あとつま
名詞
日本語の意味
前妻と離婚や死別した後に迎えた妻のこと。二人目以降の妻。
やさしい日本語の意味
まえのつまのあとにけっこんしてつまになったひと
中国語(簡体)
第二任妻子 / 继妻 / 再婚后的妻子
このボタンはなに?

He has two children with his second wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他和后妻之间也有两个孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

上下

ひらがな
じょうげする
漢字
上下する
動詞
日本語の意味
音楽において音程が上下することを指す。旋律や音の高さが上がったり下がったりする動き。
やさしい日本語の意味
おとのたかさがあがったりさがったりする
中国語(簡体)
(音乐)音调升降 / (音乐)音高上下起伏 / (音乐)音高波动
このボタンはなに?

His voice rose and fell like music.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音像音乐一样起伏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

上下

ひらがな
じょうげ
名詞
日本語の意味
上下とは、上と下、または高い位置と低い位置を指す語で、位置関係や順序、身分の高低などを表す名詞。
やさしい日本語の意味
おとのたかさがあがったりさがったりすること
中国語(簡体)
音高的升降 / 旋律的起伏
このボタンはなに?

This song vividly expresses the rise and fall in tone.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的上下音调被鲜明地表现出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★