リメイクさせる（既存の作品を作り直すこと）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

リメイクさせる

翻訳する

リメイク

ひらがな

りめいく

名詞

a remake

かなりやさしい日本語

もとのさくひんをなおしたりつくりなおしたりしてあたらしくしたもの

日本語の意味

既存の作品を作り直すこと、または作り直された作品。特に映画・ドラマ・ゲームなどで使われる。 / 既存の衣服などを作り変えること。リフォームに近い意味。

このボタンはなに？

この映画は 70 年代の名作のリメイクです。

翻訳する

This movie is a remake of a masterpiece from the 70s.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影是70年代名作的翻拍。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影是70年代名作的翻拍。

韓国語訳

이 영화는 70년대 명작의 리메이크입니다.

インドネシア語訳

Film ini adalah remake dari karya klasik tahun 1970-an.

ベトナム語訳

Bộ phim này là bản làm lại của một kiệt tác thập niên 70.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay isang remake ng isang obra maestra mula pa noong dekada '70.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rimeiku

（ romanization ）

詳細

リメイク

ひらがな

りめいくする

動詞

remake

かなりやさしい日本語

もとのものをつくりなおして　べつのかたちやようすにすること

日本語の意味

作り直すこと。作り替えること。 / 映画やゲーム、衣類など、既存の作品や製品をもとに新しく作り直すこと。 / 旧作を現代風・新仕様にアレンジし直すこと。

このボタンはなに？

彼は古い家をリメイクすることに決めました。

翻訳する

He decided to remake the old house.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定翻新老房子。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定翻新那棟老房子。

韓国語訳

그는 오래된 집을 리모델링하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk merenovasi rumah tua itu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định cải tạo ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang i-renovate ang lumang bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

リメイクする

（ canonical ）

rimeiku suru

（ romanization ）

リメイクし

（ stem ）

リメイクした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

リメイクし

（ imperfective stem ）

rimeiku shi

（ imperfective stem ）

リメイクし

（ continuative stem ）

rimeiku shi

（ continuative stem ）

リメイクする

（ stem terminative ）

rimeiku suru

（ stem terminative ）

リメイクする

（ attributive stem ）

rimeiku suru

（ attributive stem ）

リメイクすれ

（ hypothetical stem ）

rimeiku sure

（ hypothetical stem ）

リメイクせよ

（ imperative literary stem ）

リメイクしろ

（ colloquial imperative stem ）

rimeiku seyo

（ imperative literary stem ）

rimeiku shiro

（ colloquial imperative stem ）

リメイクされる

（ passive ）

rimeiku sareru

（ passive ）

リメイクさせる

（ causative ）

リメイクさす

（ causative ）

rimeiku saseru

（ causative ）

rimeiku sasu

（ causative ）

リメイクできる

（ potential ）

rimeiku dekiru

（ potential ）

リメイクしよう

（ volitional ）

rimeiku shiyō

（ volitional ）

リメイクしない

（ negative ）

rimeiku shinai

（ negative ）

リメイクせず

（ continuative negative ）

rimeiku sezu

（ continuative negative ）

リメイクします

（ formal ）

rimeiku shimasu

（ formal ）

リメイクした

（ perfective ）

rimeiku shita

（ perfective ）

リメイクして

（ conjunctive ）

rimeiku shite

（ conjunctive ）

リメイクすれば

（ conditional hypothetical ）

rimeiku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

メイク

ひらがな

めいく

動詞

to apply makeup; to put on makeup

かなりやさしい日本語

かおにぬるきれいにみせるくすりやいろをつける

日本語の意味

化粧をすること。メイクアップをすること。 / 外観や印象を整えること。 / 野球で、劣勢を挽回して同点・逆転すること（メイクする）。

このボタンはなに？

彼女は毎朝、、鏡のの前ででメイクををします。。

翻訳する

She applies makeup in front of the mirror every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天早上在镜子前化妆。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天早上在鏡子前化妝。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 거울 앞에서 화장을 합니다.

インドネシア語訳

Dia berdandan di depan cermin setiap pagi.

ベトナム語訳

Cô ấy mỗi sáng trang điểm trước gương.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagme-makeup siya sa harap ng salamin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

メイクする

（ canonical ）

meiku suru

（ romanization ）

メイクし

（ stem ）

メイクした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

メイクし

（ imperfective stem ）

meiku shi

（ imperfective stem ）

メイクし

（ continuative stem ）

meiku shi

（ continuative stem ）

メイクする

（ stem terminative ）

meiku suru

（ stem terminative ）

メイクする

（ attributive stem ）

meiku suru

（ attributive stem ）

メイクすれ

（ hypothetical stem ）

meiku sure

（ hypothetical stem ）

メイクせよ

（ imperative literary stem ）

メイクしろ

（ colloquial imperative stem ）

meiku seyo

（ imperative literary stem ）

meiku shiro

（ colloquial imperative stem ）

メイクされる

（ passive ）

meiku sareru

（ passive ）

メイクさせる

（ causative ）

メイクさす

（ causative ）

meiku saseru

（ causative ）

meiku sasu

（ causative ）

メイクできる

（ potential ）

meiku dekiru

（ potential ）

メイクしよう

（ volitional ）

meiku shiyō

（ volitional ）

メイクしない

（ negative ）

meiku shinai

（ negative ）

メイクせず

（ continuative negative ）

meiku sezu

（ continuative negative ）

メイクします

（ formal ）

meiku shimasu

（ formal ）

メイクした

（ perfective ）

meiku shita

（ perfective ）

メイクして

（ conjunctive ）

meiku shite

（ conjunctive ）

メイクすれば

（ conditional hypothetical ）

meiku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

メイク

ひらがな

めいく

名詞

makeup, cosmetics / makeup (result of applying cosmetics)

かなりやさしい日本語

かおをきれいに見せるために、はだやくちびるにぬるものや、そのぬったじょうたい

日本語の意味

化粧。また、化粧をすること。 / 舞台や映像作品などで、出演者の顔を役柄に合わせて化粧すること。また、その化粧。 / 仕上がりの印象や見た目。特に化粧の出来栄え。

このボタンはなに？

彼女は毎朝、、メイクに時間をかけています。

翻訳する

She spends time on her makeup every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天早上都花很多时间化妆。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天早上花很多時間化妝。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 메이크업에 시간을 많이 씁니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan waktu untuk berdandan setiap pagi.

ベトナム語訳

Cô ấy dành nhiều thời gian để trang điểm mỗi sáng.

タガログ語訳

Tuwing umaga, gumugugol siya ng oras sa pagme-makeup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meiku

（ romanization ）

詳細

メイクアップ

ひらがな

めいくあっぷ

漢字

化粧

名詞

makeup, cosmetics

かなりやさしい日本語

かおやくちびるなどをきれいにみせるためにぬるおしろいやく

日本語の意味

化粧品、または顔や外見を整えるための化粧のこと。 / 舞台や撮影用など、特別な目的で施す化粧。 / 外見や印象を作り上げること、またはそのための工夫。

このボタンはなに？

彼女は毎朝、、メイクアップにに時間ををかけますます。。

翻訳する

She spends time on her makeup every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天早上都花时间化妆。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天早上花時間化妝。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 메이크업에 시간을 들입니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak waktu untuk berdandan setiap pagi.

ベトナム語訳

Mỗi sáng cô ấy dành nhiều thời gian để trang điểm.

タガログ語訳

Bawat umaga, ginugugol niya ang oras sa paglalagay ng make-up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meikuappu

（ romanization ）

詳細

メイクアップ

ひらがな

めいくあっぷ

動詞

to apply makeup; to put on makeup

かなりやさしい日本語

かおやくちびるなどにけしょうをぬること

日本語の意味

化粧をすること、または化粧を施すこと。 / 欠けている部分や不足を補い、見栄えをよく整えること。

このボタンはなに？

彼女は毎朝、、鏡のの前ででメイクアップををします。。

翻訳する

She applies makeup in front of the mirror every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天早上都在镜子前化妆。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天早上在鏡子前化妝。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 거울 앞에서 메이크업을 합니다.

インドネシア語訳

Dia berdandan di depan cermin setiap pagi.

ベトナム語訳

Cô ấy trang điểm trước gương mỗi sáng.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagme-makeup siya sa harap ng salamin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

メイクアップする

（ canonical ）

meikuappu suru

（ romanization ）

メイクアップし

（ stem ）

メイクアップした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

メイクアップし

（ imperfective stem ）

meikuappu shi

（ imperfective stem ）

メイクアップし

（ continuative stem ）

meikuappu shi

（ continuative stem ）

メイクアップする

（ stem terminative ）

meikuappu suru

（ stem terminative ）

メイクアップする

（ attributive stem ）

meikuappu suru

（ attributive stem ）

メイクアップすれ

（ hypothetical stem ）

meikuappu sure

（ hypothetical stem ）

メイクアップせよ

（ imperative literary stem ）

メイクアップしろ

（ colloquial imperative stem ）

meikuappu seyo

（ imperative literary stem ）

meikuappu shiro

（ colloquial imperative stem ）

メイクアップされる

（ passive ）

meikuappu sareru

（ passive ）

メイクアップさせる

（ causative ）

メイクアップさす

（ causative ）

meikuappu saseru

（ causative ）

meikuappu sasu

（ causative ）

メイクアップできる

（ potential ）

meikuappu dekiru

（ potential ）

メイクアップしよう

（ volitional ）

meikuappu shiyō

（ volitional ）

メイクアップしない

（ negative ）

meikuappu shinai

（ negative ）

メイクアップせず

（ continuative negative ）

meikuappu sezu

（ continuative negative ）

メイクアップします

（ formal ）

meikuappu shimasu

（ formal ）

メイクアップした

（ perfective ）

meikuappu shita

（ perfective ）

メイクアップして

（ conjunctive ）

meikuappu shite

（ conjunctive ）

メイクアップすれば

（ conditional hypothetical ）

meikuappu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

リメイク

リメイク

メイク

メイク

メイクアップ

メイクアップ

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

リメイク

リメイク

メイク

メイク

メイクアップ

メイクアップ

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！