本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
たぬき
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
いぬのなかまのどうぶつ。にほんのやまやもりにすむ。
日本語の意味
イヌ科タヌキ属の哺乳類。日本各地に分布し、灰褐色の体毛と黒い顔の模様が特徴。昔話や妖怪譚に登場し、人を化かす動物としても知られる。
このボタンはなに?

The raccoon dog lives in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

狸在森林里生活。

中国語(繁体字)の翻訳

狸在森林裡生活。

韓国語訳

너구리는 숲속에서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tanuki hidup di hutan.

ベトナム語訳

Con tanuki sống trong rừng.

タガログ語訳

Ang tanuki ay naninirahan sa gubat.

このボタンはなに?

ひらがな
たぬき
名詞
古語 廃用
かなりやさしい日本語
やまや もりに すむ たぬきの こと。むかしは けを ふでに つかった。
日本語の意味
イヌ科の哺乳類。タヌキ。日本や東アジアに生息し、灰褐色の体毛と黒い顔の模様が特徴。 / タヌキの毛。筆などの材料として用いられることがある。
このボタンはなに?

In old tales, it is said that tanuki (raccoon dogs) could transform into humans.

中国語(簡体字)の翻訳

传说中,狸能够化成人。

中国語(繁体字)の翻訳

據說在古老的故事中,狸貓能變成人。

韓国語訳

옛날 이야기에서는 너구리가 인간으로 변신할 수 있었다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dalam cerita lama, dikatakan bahwa tanuki bisa berubah menjadi manusia.

ベトナム語訳

Trong những câu chuyện xưa, người ta nói rằng tanuki có thể hóa thành người.

タガログ語訳

Ayon sa mga lumang kuwento, sinasabing kayang mag-anyong tao ng mga tanuki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

ひらがな
たぬき
名詞
比喩的用法 略語 異表記 稀用 廃用
かなりやさしい日本語
にほんに いる どうぶつ。よいふりをして ずるがしこい ひとの たとえにも つかう。
日本語の意味
イヌ科の哺乳類で、タヌキ属に属する動物。灰褐色の体毛を持ち、日本や東アジアに生息する。 / 外見はおとなしく善人ぶっているが、内心ずる賢く計算高い人をたとえていう言葉。
このボタンはなに?

Raccoon dogs often appear in Japanese legends.

中国語(簡体字)の翻訳

狸经常出现在日本的传说中。

中国語(繁体字)の翻訳

狸在日本的傳說中經常出現。

韓国語訳

너구리는 일본 전설에 자주 등장합니다.

インドネシア語訳

Tanuki sering muncul dalam legenda Jepang.

ベトナム語訳

Tanuki thường xuất hiện trong các truyền thuyết Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang tanuki ay madalas na lumilitaw sa mga alamat ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たぬき / たのき
名詞
日本 関西方言 西部方言 古風 方言 略語 異表記
かなりやさしい日本語
にほんのやまにすむどうぶつ。かんさいで、てんかすがのったうどんやそばのこと。
日本語の意味
イヌ科の哺乳類タヌキ。また、その毛皮。
このボタンはなに?

In old stories, it is said that tanuki (raccoon dogs) could transform into humans.

中国語(簡体字)の翻訳

据说在古老的故事里,狸能够化成人形。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的故事中,據說狸可以變成人。

韓国語訳

옛날 이야기에서는 너구리가 인간으로 변신할 수 있었다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut cerita lama, dikatakan bahwa tanuki dapat berubah menjadi manusia.

ベトナム語訳

Trong những câu chuyện xưa, người ta nói rằng tanuki có thể hóa thành người.

タガログ語訳

Ayon sa mga lumang kuwento, sinasabing ang mga tanuki ay maaaring mag-anyong tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

岩狸

ひらがな
いわだぬき
名詞
かなりやさしい日本語
アフリカにいる小さなけもののなかま。うさぎくらいの大きさで岩のあいだにすむ。
日本語の意味
岩狸(いわだぬき)は、アフリカや中東などに生息する小型の哺乳類「ハイラックス(hyrax)」を指す呼び名で、見た目はテンやタヌキに似ているが、分類学的にはゾウに近い仲間とされる動物である。
このボタンはなに?

The hyrax lives in the rocky areas of Africa and the Middle East.

中国語(簡体字)の翻訳

岩狸生活在非洲和中东的岩石地带。

中国語(繁体字)の翻訳

岩狸棲息在非洲和中東的岩石地帶。

韓国語訳

바위너구리는 아프리카와 중동의 바위 지대에 서식합니다.

インドネシア語訳

Hyrax batu hidup di daerah berbatu di Afrika dan Timur Tengah.

ベトナム語訳

Thỏ đá sinh sống trên các vùng đá ở châu Phi và Trung Đông.

タガログ語訳

Ang mga rock hyrax ay naninirahan sa mga batuhan sa Aprika at Gitnang Silangan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

狸藻

ひらがな
たぬきも
名詞
かなりやさしい日本語
みずのなかにすむしょくぶつで、こぶくろのようなぶぶんでむしをつかまえてたべる
日本語の意味
食虫植物の一種で、水中に生育し、捕虫嚢をもつ植物。 / タヌキモ科タヌキモ属の植物の総称。
このボタンはなに?

Bladderwort is a carnivorous plant that lives underwater.

中国語(簡体字)の翻訳

狸藻是一种生活在水中的食肉植物。

中国語(繁体字)の翻訳

狸藻是在水中生長的食肉植物。

韓国語訳

타누키모는 물속에서 서식하는 육식성 식물입니다.

インドネシア語訳

Tanukimo adalah tumbuhan karnivora yang hidup di dalam air.

ベトナム語訳

Cỏ túi là một loài thực vật ăn thịt sống dưới nước.

タガログ語訳

Ang tanukimo ay isang halamang karniboro na nabubuhay sa ilalim ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

屈狸

ひらがな
くずり
名詞
かなりやさしい日本語
きたの さむい もりに すむ けものの なまえで くまに にていて どうもうな どうぶつ
日本語の意味
イタチ科の哺乳類で、ずんぐりした体つきと鋭い爪を持ち、主に北半球の寒冷地に生息する「クズリ」を指す語。
このボタンはなに?

He found a wolverine in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

他在森林里发现了屈狸。

中国語(繁体字)の翻訳

他在森林裡發現了屈狸。

韓国語訳

그는 숲에서 몸을 웅크리고 있는 너구리를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan seekor tanuki di hutan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy một con chồn trong rừng.

タガログ語訳

Natagpuan niya sa kagubatan ang isang nakayukong tanuki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本土狸

ひらがな
ほんどたぬき
名詞
かなりやさしい日本語
にほんにいる たぬきの なかまの どうぶつで からだが ずんぐりして しっぽが ふとい
日本語の意味
日本固有亜種のタヌキ(ニホンタヌキ)を指す語。ツシマヤマネコなどがいる対馬などの島嶼部や北海道などに対し、本州・四国・九州などいわゆる「本土」に分布するタヌキの総称。
このボタンはなに?

The Hokkaido raccoon dog is a species endemic to Japan, especially abundant in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

本土狸是日本的特有种,尤其在北海道大量分布。

中国語(繁体字)の翻訳

本土狸是日本的特有種,特別在北海道有大量分布。

韓国語訳

본토 너구리는 일본의 고유종으로, 특히 홋카이도에 많이 서식합니다.

インドネシア語訳

Tanuki daratan adalah spesies endemik Jepang, terutama banyak hidup di Hokkaido.

ベトナム語訳

Tanuki bản địa là loài đặc hữu của Nhật Bản và đặc biệt sinh sống nhiều ở Hokkaido.

タガログ語訳

Ang tanuki sa kapuluang lupain ay isang katutubong uri ng Japan, at partikular na marami ang matatagpuan sa Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

捕らぬ狸の皮算用

ひらがな
とらぬたぬきのかわざんよう
ことわざ
かなりやさしい日本語
まだ手に入っていないものをあてにして、もうもうけたと考えること
日本語の意味
まだ手に入れていないものをあてにして、利益や計画を立てることの戒め。 / 不確実な将来の成果をあてにして、今の行動や計画を決めてしまう愚かしさを諭すこと。
このボタンはなに?

He is planning a celebration party even though the exam results have not yet been released. It's exactly like counting one's chickens before they're hatched.

中国語(簡体字)の翻訳

他还没拿到考试成绩,就在计划合格庆祝会,简直是在没捕到狸就先算狸皮的账。

中国語(繁体字)の翻訳

他還沒收到考試結果就計劃合格慶祝派對。簡直是在做沒有把握的打算。

韓国語訳

그는 아직 시험 결과가 나오지도 않았는데 합격 축하 파티를 계획하고 있다. 정말 잡지도 못한 너구리 가죽을 세는 격이다.

インドネシア語訳

Dia merencanakan pesta untuk merayakan kelulusannya padahal hasil ujian belum keluar. Itu benar-benar menghitung ayam sebelum menetas.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn chưa có kết quả thi nhưng đã lên kế hoạch tổ chức tiệc mừng đỗ. Đúng là "đếm gà trước khi nở".

タガログ語訳

Nagpaplano na siya ng party para ipagdiwang ang pagkapasa kahit hindi pa lumalabas ang resulta ng pagsusulit. Talagang nagbibilang siya ng sisiw bago mapisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

袋屈狸

ひらがな
たすまにあでびる
名詞
かなりやさしい日本語
オーストラリアのタスマニアにいる やまの どうぶつで いかくの とき こえが つよく あらい
日本語の意味
袋屈狸(ふくくつり): 日本語の名詞。『タスマニアデビル』の別名・異称として用いられる語。
このボタンはなに?

The Tasmanian Devil, a species unique to Australia, has a very aggressive nature.

中国語(簡体字)の翻訳

袋屈狸是澳大利亚的特有种,性情非常好斗。

中国語(繁体字)の翻訳

袋屈狸是澳洲的特有種,性格非常具有攻擊性。

韓国語訳

袋屈狸는 호주의 고유종이며 매우 공격적인 성격을 지니고 있습니다.

インドネシア語訳

袋屈狸 adalah spesies endemik Australia dan memiliki sifat yang sangat agresif.

ベトナム語訳

Cầy túi là loài đặc hữu của Úc và có bản tính rất hung dữ.

タガログ語訳

Ang 袋屈狸 ay isang endemikong uri ng Australia at may napaka-agresibong pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★