和英辞書

狸

ひらがな

たぬき

名詞

古語 廃用

(archaic, obsolete) a raccoon dog / (archaic, obsolete) the hair of a raccoon dog, used for making brushes

日本語の意味

イヌ科の哺乳類。タヌキ。日本や東アジアに生息し、灰褐色の体毛と黒い顔の模様が特徴。 / タヌキの毛。筆などの材料として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

やまや もりに すむ たぬきの こと。むかしは けを ふでに つかった。

中国語（簡体字）の意味

古指貉，一种似犬的野生动物 / 貉毛，用于制笔的毛料

中国語（繁体字）の意味

古代對貉（狸狗）的稱呼 / 貉的毛，用於製作毛筆

韓国語の意味

(옛) 너구리 / (옛) 붓 제작에 쓰는 너구리 털

インドネシア語

(arkais) anjing rakun / (arkais) bulu anjing rakun untuk membuat kuas

ベトナム語の意味

(cổ) chó gấu (tanuki, raccoon dog) / (cổ) lông chó gấu dùng làm bút lông

タガログ語の意味

asong rakun (tanuki) / balahibo ng asong rakun para sa paggawa ng pinsel

昔の話では、狸は人間に化けることができたと言われています。

In old tales, it is said that tanuki (raccoon dogs) could transform into humans.

中国語（簡体字）の翻訳

传说中，狸能够化成人。

中国語（繁体字）の翻訳

據說在古老的故事中，狸貓能變成人。

韓国語訳

옛날 이야기에는 너구리가 사람으로 변할 수 있었다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dalam cerita lama, dikatakan bahwa tanuki bisa berubah menjadi manusia.

ベトナム語訳

Trong những câu chuyện xưa, người ta nói rằng tanuki có thể hóa thành người.

タガログ語訳

Ayon sa mga lumang kuwento, sinasabing kayang mag-anyong tao ng mga tanuki.

意味（1）

(archaic, obsolete) a raccoon dog

意味（2）

(archaic, obsolete) the hair of a raccoon dog, used for making brushes

狸 （ canonical ）

tatake （ romanization ）

tatage （ romanization ）

たたけたたげ （ hiragana ）