検索結果- 日本語 - 英語

コーディネート

ひらがな
こおでぃねえとする
動詞
日本語の意味
服装や持ち物などを全体のバランスを考えて組み合わせること / 複数の要素・人・予定などを調整して、うまくかみ合わせること
やさしい日本語の意味
ふくやアクセサリーなどのいろやかたちをあわせて、よくにあうようにする
中国語(簡体)
搭配(服饰、配饰、家具等) / 协调整体风格
このボタンはなに?

She coordinated her clothes for the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她为派对搭配了服装。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハ行転呼

ひらがな
はぎょうてんこ
名詞
日本語の意味
日本語で、ハ行の子音 /f/ が語中で /w/ に変化した歴史的な音韻変化を指す言語学用語。主に平安時代に起こったとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで はひふへほ の おとが わ行の おとに かわった ことばの へんかの なまえ
中国語(簡体)
日语史上的音变:平安时代词中“ハ行”辅音 /ɸ/(/f/)转为 /w/。 / 古日语的转呼现象,词中“ハ行”音由 /f/ 变为 /w/。
このボタンはなに?

Understanding the rules of 'Ha-gyou tenko' is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解「ハ行転呼」的规则很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成香

ひらがな
なるか / なりか / せいか / あきか
固有名詞
日本語の意味
女性の名として使われる「成香」 / 香りが成る、よい香りが立ちのぼるというイメージを持つ名前 / 成長・成功の「成」と、香り・品位を表す「香」を組み合わせた、上品で女性的な印象の名前
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえで、「なるか」などとよむことがある
中国語(簡体)
日语女性名
このボタンはなに?

Naruka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

成香是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

横綱

ひらがな
よこづな
名詞
日本語の意味
(相撲の)横綱。相撲の最高位、またはそれを保持する2人のうちの1人を表す。
やさしい日本語の意味
すもうでいちばんうえのくらい。またはそのくらいのすもうとり。
中国語(簡体)
相扑中的最高级别。 / 拥有该最高级别称号的力士。
このボタンはなに?

Feeling the heavy responsibilities of a yokozuna, he resolved to bring change to the sumo world by respecting tradition while adopting new techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管感受到作为横纲的沉重责任,他仍决心在尊重传统的同时引入新技术,为相扑界带来变革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オーバーコート

ひらがな
おおばあこおと
名詞
日本語の意味
オーバーコート
やさしい日本語の意味
さむいひにそとできる、ながくてぶあついうわぎ。
中国語(簡体)
大衣 / 长外套 / 厚外套
このボタンはなに?

When the cold season arrives, it's often cheaper in the long run to buy a new overcoat rather than send an old one to the cleaners.

中国語(簡体字)の翻訳

到了天气愈发寒冷的季节,和把旧大衣拿去干洗相比,买一件新的往往更划算。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こいわずらい

漢字
恋煩い
名詞
日本語の意味
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
やさしい日本語の意味
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
中国語(簡体)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
このボタンはなに?

He is suffering from lovesickness.

中国語(簡体字)の翻訳

他正受着相思之苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

一瘤駱駝

ひらがな
ひとこぶらくだ
名詞
日本語の意味
一つのこぶを持つラクダを指す語。アラビア半島や北アフリカなどの乾燥地帯に生息し、主に荷物の運搬や騎乗用として利用される。 / 双峰のラクダ(二瘤駱駝)と区別して用いられる呼称。 / 生物学上はドロメダリ(Camelus dromedarius)を指す。
やさしい日本語の意味
せなかに こぶが ひとつだけ ある らくだの しゅるい
中国語(簡体)
单峰骆驼 / 单峰驼 / 只有一座驼峰的骆驼
このボタンはなに?

He has never seen a dromedary.

中国語(簡体字)の翻訳

他从未见过单峰骆驼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国際補助語

ひらがな
こくさいほじょご
名詞
日本語の意味
国際補助語
やさしい日本語の意味
世界の人どうしが、ちがう母語のかわりに、いっしょにつかうことをめざすことば
中国語(簡体)
国际辅助语言 / 国际辅助语 / 为不同母语者交流而设计的人工通用语
このボタンはなに?

He is interested in the study of international auxiliary languages.

中国語(簡体字)の翻訳

他对国际辅助语的研究感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

あきこ

漢字
明子 / 昭子 / 右子 / 章子 / 晶子 / 晃子 / 亜希子 / 亜季子
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字表記は「明子」「昭子」「晶子」など多数存在する。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにあたえられるなまえのひとつ
中国語(簡体)
日语女性名 / 日本常见女性名字
このボタンはなに?

Akiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

明子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

コーレーグス

ひらがな
こおれえぐす / こおれえぐうす
名詞
日本語の意味
沖縄で用いられる、唐辛子を泡盛などの酒や酢・水に漬け込んだ調味料。主にソーキそばやチャンプルーなどの料理に辛味と風味を加えるために用いられる。
やさしい日本語の意味
おきなわでつかう ちいさな とうがらしを おさけや すに つけた からい ちょうみりょう
中国語(簡体)
冲绳风味辣椒浸泡调味料 / 以辣椒在烈酒或水中浸泡制成的调味汁 / 辣椒泡酒(用于调味)
このボタンはなに?

My colleagues are very helpful.

中国語(簡体字)の翻訳

我的同事们非常乐于助人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★