検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
火病る
ひらがな
ふぁびょる
動詞
インターネット
侮蔑的
俗語
日本語の意味
激しい怒りや興奮の状態になることを指す俗語的表現。特に、理性的なコントロールを失って感情的に爆発するさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよいおこりで、きゅうにさけんだりあばれたりするようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
狂怒发作 / 暴怒失控 / 怒气爆发
中国語（繁体字）の意味
突然暴怒（網路俚語，冒犯性） / 情緒失控地大發雷霆
韓国語の意味
발작하듯 화를 내다 / 히스테리를 부리다 / 격하게 흥분해 날뛰다
ベトナム語の意味
nổi cơn thịnh nộ / bùng nổ tức giận / nổi điên vì tức giận
タガログ語の意味
sumabog sa galit / magwala sa matinding galit / magngitngit nang todo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
火
ひらがな
ひ
名詞
広義
日本語の意味
火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火（マッチまたはライター）
やさしい日本語の意味
ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。
中国語（簡体字）の意味
火（火焰） / 灶火（用于烹饪） / 点火用的火（如火柴或打火机）
中国語（繁体字）の意味
火；火焰。 / 爐火（烹飪用的火）。 / 火種；火花；（火柴、打火機的）火光。
韓国語の意味
불, 화염 / 불꽃·불똥 / 취사나 점화에 쓰는 불
ベトナム語の意味
lửa; ngọn lửa / lửa bếp; lửa nấu / tia lửa; ánh lửa (diêm, bật lửa)
タガログ語の意味
apoy / sindi / tilamsik ng apoy
関連語
高山病
ひらがな
こうざんびょう
名詞
日本語の意味
高地などの低酸素環境に急激に移動した際に起こる、頭痛や吐き気、めまいなどを主症状とする身体の不調。高所順応が不十分なときに発症しやすい。
やさしい日本語の意味
たかい山にのぼったとき、空気がうすくて、あたまがいたくなったり、きぶんがわるくなること
中国語（簡体字）の意味
高海拔环境导致的低氧性不适或疾病 / 初至高海拔时出现的头痛、恶心、乏力等症状的综合征 / 高原反应
中国語（繁体字）の意味
因高海拔缺氧引起的身體不適與症狀 / 高山環境造成的急性生理反應 / 俗稱高原反應
韓国語の意味
높은 고도에서 산소 부족으로 두통·어지럼·구토 등이 나타나는 증상 / 갑자기 고지대로 올라갈 때 생기는 신체적 부적응 상태
ベトナム語の意味
bệnh độ cao / say độ cao / bệnh núi cao
関連語
火
ひらがな
ひ
名詞
日本語の意味
燃焼現象によって生じる炎や熱。 / 炎を伴う災害。火事。 / 灯火・明かり。 / 感情や情熱のたとえ。
やさしい日本語の意味
ものがもえて、あつさとひかりをだすもの。りょうりやあたためるときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
火焰 / 火灾 / 燃烧现象
中国語（繁体字）の意味
燃燒時產生的光與熱 / 火焰；火苗 / 火災；失火
韓国語の意味
불 / 화재 / 불꽃
ベトナム語の意味
lửa / đám cháy / ngọn lửa
タガログ語の意味
apoy / sunog / liyab
関連語
火
ひらがな
び
接辞
日本語の意味
火とは、物が燃えて光や熱を発している現象。また、その炎そのもの。 / 比喩的に、情熱・怒り・戦いなどの激しい感情や状態を表すこともある。
やさしい日本語の意味
ことばにくっつき、ひやもえることのいみをそえる。あついきもちや、きゅうであぶないようすもあらわす。
中国語（簡体字）の意味
表示火、灯光、燃烧 / 表示激情、热烈 / 表示紧迫、即将、爆发性
中国語（繁体字）の意味
表示火、火焰、光 / 表示燃燒、點燃、火熱 / 比喻激情、爆發性、緊迫
韓国語の意味
불·빛·연소를 나타내는 접사 / 열정·격정을 나타내는 접사 / 긴박함·폭발성을 나타내는 접사
ベトナム語の意味
lửa; liên quan đến cháy, đốt / ánh lửa; sự bừng sáng / đam mê; khẩn cấp; dễ bùng nổ
タガログ語の意味
apoy o ilaw / nag-aalab; maapoy na damdamin / agaran o eksplosibo
関連語
火
ひらがな
たいか
漢字
大火
固有名詞
日本語の意味
火の星として知られるさそり座の1等星「アンタレス」を指す固有名詞的用法。和名として『火星（かせい／ひのほし）』と混同されることもあるが、ここでは特にさそり座α星アンタレスを指す。
やさしい日本語の意味
さそりざにあるあかくてあかるいほしのなまえ
中国語（簡体字）の意味
心宿二（安塔瑞斯） / 天蝎座α星
中国語（繁体字）の意味
安塔瑞斯（天蠍座心宿二） / 大火（古星名，指安塔瑞斯） / 天蠍座的一等星
韓国語の意味
안타레스, 전갈자리의 알파성 / 동아시아 전통에서 대화(大火)로 불리는 별
ベトナム語の意味
Antares (Alpha Scorpii) trong chòm Bọ Cạp / Ngôi sao đỏ sáng nhất của chòm Bọ Cạp
タガログ語の意味
Antares sa konstelasyong Scorpio / Pinakamaliwanag na bituin ng Scorpio / Pulang superhiganteng bituin (Alpha Scorpii)
関連語
火
ひらがな
ひ / か
名詞
歴史的
略語
異表記
日本語の意味
燃焼によって発生する炎や熱の現象、またはその状態。 / 電気・ガス・石油などによる人工的な炎や熱の源。 / 五行思想における五つの元素の一つで、熱・夏・心臓などに対応するとされる概念。 / 感情や意欲が激しく燃え立つさまのたとえ。情熱。 / 銃砲の発射。「銃火」「砲火」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
火はものがもえて、あつさやひかりをだすもの。しぜんのちからのひとつとされることもある。
中国語（簡体字）の意味
火焰；燃烧时产生的热与光 / 五行之一，象征炎热、南方、夏季等属性
中国語（繁体字）の意味
火焰；燃燒的火 / 五行之一的「火」，象徵熱、夏、南
韓国語の意味
불 / 오행의 하나로서 불의 기운
ベトナム語の意味
lửa / đám cháy / yếu tố Hỏa (một trong Ngũ hành)
タガログ語の意味
apoy / elementong apoy sa limang elemento (Wu Xing)
関連語
火
音読み
か
訓読み
ひ / ほ
文字
日本語の意味
火
やさしい日本語の意味
ひをあらわすかんじのいちもじで、ねつやあかりをしめす
中国語（簡体字）の意味
火焰；燃烧 / 火灾；失火 / 开火；射击
中国語（繁体字）の意味
火焰；燃燒 / 火災 / 怒氣；發怒
韓国語の意味
불 / 화재 / 화염
ベトナム語の意味
lửa / sự cháy
病
ひらがな
びょう
接尾辞
形態素
日本語の意味
やまい。病気。例：難病、奇病、職業病。 / 望ましくない状態のたとえ。好ましくない癖や偏り。例：受験病、仕事中毒のような状態。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、そのものにかんするびょうきをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
表示“疾病、病症”意义的后缀 / 用于构成某类病名的词尾
中国語（繁体字）の意味
表示疾病的後綴 / 用於構成疾病名稱的語素
韓国語の意味
질병을 뜻하는 접미사(…병, …질환) / 과도한 집착·버릇을 나타내는 접미사(비유)
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ bệnh, bệnh tật / chứng bệnh
タガログ語の意味
sakit / karamdaman
関連語
病
音読み
ビョウ / ヘイ
訓読み
やまい / やむ
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
病気である / 体が硬直して動けない / 困難である / 苦しむ / 苦しませる
やさしい日本語の意味
からだやこころのぐあいがわるいことをあらわすかんじ。くるしみのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
疾病；生病 / 毛病；弊病；缺陷 / 使人受苦的困扰或痛症
中国語（繁体字）の意味
疾病；病症 / 生病；患病 / 弊病；毛病；缺點；困難
韓国語の意味
병 / 앓다 / 괴롭히다
ベトナム語の意味
bệnh; tật; ốm đau / mắc bệnh; đau ốm / gây khổ; điều khó chịu
タガログ語の意味
sakit; karamdaman / pagdurusa / paninigas
loading!
Loading...
