検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浸みさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

浸みる

ひらがな

しみる

漢字

染みる

動詞

異表記別形

Alternative form of 染みる

日本語の意味

液体などが物の中に徐々にしみ込むこと。 / 感覚・感情などが心や体に強く感じられること。

やさしい日本語の意味

みずなどがもののなかへゆっくりはいっていく。いたみやさむさをつよくかんじる。

このボタンはなに？

雨の匂いが古い畳にゆっくりと浸みるのを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel the smell of rain slowly soak into the old tatami mats.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (し)みる

（ canonical ）

shimiru

（ romanization ）

浸 (し)み

（ stem ）

浸 (し)みた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

浸み

（ imperfective stem ）

しみ

（ imperfective stem ）

shimi

（ imperfective ）

浸み

（ continuative stem ）

しみ

（ continuative stem ）

shimi

（ continuative ）

浸みる

（ stem terminative ）

しみる

（ stem terminative ）

shimiru

（ terminative ）

浸みる

（ attributive stem ）

しみる

（ attributive stem ）

shimiru

（ attributive ）

浸みれ

（ hypothetical stem ）

しみれ

（ hypothetical stem ）

shimire

（ hypothetical ）

浸みよ

（ imperative literary stem ）

浸みろ

（ colloquial imperative stem ）

しみよ

（ imperative literary stem ）

しみろ

（ colloquial imperative stem ）

shimiyo

（ imperative literary ）

shimiro

（ colloquial imperative ）

浸みられる

（ passive ）

しみられる

（ passive ）

shimirareru

（ passive ）

浸みさせる

（ causative ）

浸みさす

（ causative ）

しみさせる

（ causative ）

しみさす

（ causative ）

shimisaseru

（ causative ）

shimisasu

（ causative ）

浸みられる

（ potential ）

浸みれる

（ colloquial potential ）

しみられる

（ potential ）

しみれる

（ colloquial potential ）

shimirareru

（ potential ）

shimireru

（ colloquial potential ）

浸みよう

（ volitional ）

しみよう

（ volitional ）

shimiyō

（ volitional ）

浸みない

（ negative ）

浸みぬ

（ negative ）

浸みん

（ negative ）

しみない

（ negative ）

しみぬ

（ negative ）

しみん

（ negative ）

shiminai

（ negative ）

shiminu

（ negative ）

shimin

（ negative ）

浸みず

（ continuative negative ）

しみず

（ continuative negative ）

shimizu

（ continuative negative ）

浸みます

（ formal ）

しみます

（ formal ）

shimimasu

（ formal ）

浸みた

（ perfective ）

しみた

（ perfective ）

shimita

（ perfective ）

浸みて

（ conjunctive ）

しみて

（ conjunctive ）

shimite

（ conjunctive ）

浸みれば

（ conditional hypothetical ）

しみれば

（ conditional hypothetical ）

shimireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

浸る

動詞

日本語の意味

液体などにひたされること、またはその状態になること。比喩的に、ある感情や状況に深く没頭すること。

やさしい日本語の意味

水やゆっくりした気持ちのなかにすっかりつかっているようす

このボタンはなに？

彼は音楽に浸るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to be soaked in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (ひた)る

（ canonical ）

hitaru

（ romanization ）

浸 (ひた)り

（ stem ）

浸 (ひた)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

浸ら

（ imperfective stem ）

ひたら

（ imperfective stem ）

hitara

（ imperfective ）

浸り

（ continuative stem ）

ひたり

（ continuative stem ）

hitari

（ continuative ）

浸る

（ stem terminative ）

ひたる

（ stem terminative ）

hitaru

（ terminative ）

浸る

（ attributive stem ）

ひたる

（ attributive stem ）

hitaru

（ attributive ）

浸れ

（ hypothetical stem ）

ひたれ

（ hypothetical stem ）

hitare

（ hypothetical ）

浸れ

（ imperative stem ）

ひたれ

（ imperative stem ）

hitare

（ imperative ）

浸られる

（ passive ）

ひたられる

（ passive ）

hitarareru

（ passive ）

浸らせる

（ causative ）

浸らす

（ causative ）

ひたらせる

（ causative ）

ひたらす

（ causative ）

hitaraseru

（ causative ）

hitarasu

（ causative ）

浸れる

（ potential ）

ひたれる

（ potential ）

hitareru

（ potential ）

浸ろう

（ volitional ）

ひたろう

（ volitional ）

hitarō

（ volitional ）

浸らない

（ negative ）

ひたらない

（ negative ）

hitaranai

（ negative ）

浸らず

（ continuative negative ）

ひたらず

（ continuative negative ）

hitarazu

（ continuative negative ）

浸ります

（ formal ）

ひたります

（ formal ）

hitarimasu

（ formal ）

浸った

（ perfective ）

ひたった

（ perfective ）

hitatta

（ perfective ）

浸って

（ conjunctive ）

ひたって

（ conjunctive ）

hitatte

（ conjunctive ）

浸れば

（ conditional hypothetical ）

ひたれば

（ conditional hypothetical ）

hitareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

浸

音読み

しん

訓読み

ひたす / ひたる / つく / つかる / しみる

文字

漢字表記

immersed / soak / dip / steep / moisten / wet / dunk

日本語の意味

浸す / 湿らせる / 濡らす

やさしい日本語の意味

みずなどのなかにものをつけてなかまでぬらすこと

このボタンはなに？

彼は音楽に浸っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was immersed in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

みみにする

動詞

耳にする: to hear

日本語の意味

音として聞くこと、またはうわさなどを聞き知ること

やさしい日本語の意味

たまたまきくといういみ。だれかのはなしやうわさなどがじぶんのみみにはいること。

このボタンはなに？

最近、、ニュースでで彼のの名前ををみみにすることことがが増えたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lately, I've been hearing his name more often on the news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimi ni suru

（ romanization ）

詳細

みみなり

名詞

耳鳴り: tinnitus

日本語の意味

耳鳴り: tinnitus

やさしい日本語の意味

まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音がきこえること

このボタンはなに？

最近、、みみなりががひどくて、、医者にに診てもらうことことににしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, my tinnitus has been so bad that I decided to see a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miminari

（ romanization ）

詳細

みみ

漢字

耳

名詞

耳: ear / 身身, 身々:

日本語の意味

耳: 頭の左右にあり、音を聞いたり、平衡感覚をつかさどる器官。転じて、聞くこと、うわさ、評判などを指すこともある。 / （誤用として）身身・身々: 「身体」の誤記・誤入力と考えられる表記。一般的な名詞としては用いられない。

やさしい日本語の意味

おとをきくためのからだのぶぶん。かおのよこにふたつある。

このボタンはなに？

彼のみみはとても良いので、遠くの音も聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His ears are very good, so he can hear distant sounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimi

（ romanization ）

詳細

みていた

動詞

見ていた: perfective of 見ている

日本語の意味

動作を目でとらえる。注視する。 / 見守る。観察する。 / 鑑賞する。 / （比喩的に）理解する、把握する。

やさしい日本語の意味

すでにある時に、目で見ているじょうたいだったことをあらわす言いかた

このボタンはなに？

彼は一日中、、窓から外をみていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking outside from the window all day long.

このボタンはなに？

詳細

みている

動詞

見ている: present continuous of 見る

日本語の意味

ある対象を視覚によってとらえること。目を向けてその様子を観察する。 / 映画・テレビ・本などの内容を鑑賞したり確認したりする。 / 見守る、注意して観察する、見張るといった継続的な視覚的行為。

やさしい日本語の意味

いま目で物や人を見ているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は窓から外をみている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is looking outside from the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

みてい

（ stem ）

みていた

（ past ）

詳細

みっけ

間投詞

幼児語

(hide-and-seek, childish) found you!

日本語の意味

子どもがかくれんぼなどで相手を見つけたときに使う幼児語的な言い方。「見つけた」の砕けた形。

やさしい日本語の意味

かくれんぼであいてを見つけたときに子どもがうれしくさけぶことば

このボタンはなに？

「みっけ！」と彼は隠れていた友達を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Found you!" he said as he found his friend who was hiding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikke

（ romanization ）

詳細

みさと

固有名詞

美里: a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる「みさと」。漢字では「美里」「三郷」など様々な表記がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでうつくしいイメージのあるなまえ

このボタンはなに？

みさとは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misato is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

みさと

（ canonical ）

ミサト

（ canonical ）

Misato

（ romanization ）

詳細

Webで検索する