ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しみ

接頭辞
名詞・形容詞前接 強調 語釈なし 形態素 語釈なし
日本語の意味
しみ(接頭辞): 主に口語・方言などで、名詞や形容詞の前について、その意味合いを強めたり、話し手の感情(あきれ・親しみ・おどけ・皮肉など)をこめて述べる働きをする語。「しみ大きい」「しみうまい」などの形で用いられる。標準語の「すごく」「やたら」「ものすごく」などに近いが、ややくだけた・おどけた響きがある。
やさしい日本語の意味
ことばの前につき、気持ちを強くしたり、すこしばかにするように言うときのことば
このボタンはなに?

His words resonated deeply in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话深深地触动了我的心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話深深地觸動了我的心。

韓国語訳

그의 말이 마음에 깊이 와 닿았다.

インドネシア語訳

Kata-katanya benar-benar menyentuh hatiku.

ベトナム語訳

Những lời của anh ấy đã chạm sâu vào trái tim tôi.

タガログ語訳

Malalim na umantig sa puso ko ang kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いしみ

漢字
石見
固有名詞
日本語の意味
石見: a surname
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。
このボタンはなに?

Ishimi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

いしみさん是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

いしみさん是我的摯友。

韓国語訳

이시미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishimi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishimi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishimi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さしみ

漢字
刺身
名詞
日本語の意味
生の魚介類を薄切りにした日本料理の一種。主に醤油やわさびなどを添えて食べる。
やさしい日本語の意味
なまのさかなをうすくきりしょうゆなどでたべるたべもの
このボタンはなに?

I love sashimi.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢刺身。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡生魚片。

韓国語訳

저는 사시미를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka sashimi.

ベトナム語訳

Tôi rất thích sashimi.

タガログ語訳

Mahilig ako sa sashimi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しみいる

漢字
染み入る
動詞
比喩的用法 自動詞 直訳
日本語の意味
液体などが物の中に徐々に入っていくこと / 感情や印象などが心の奥深くまで強く感じられること
やさしい日本語の意味
水や音や気持ちがゆっくりと中に入って強く感じられるようになる
このボタンはなに?

These lyrics deeply penetrate my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌的歌词深深地沁入心扉。

中国語(繁体字)の翻訳

這歌詞深深沁入心中。

韓国語訳

이 가사는 마음에 깊이 스며든다.

インドネシア語訳

Lirik ini sangat menyentuh hati.

ベトナム語訳

Lời ca này thấm sâu vào lòng.

タガログ語訳

Ang mga liriko ng kantang ito ay tumatagos nang malalim sa puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シミ

ひらがな
しみ
漢字
染み / 紙魚 / 衣魚
名詞
日本語の意味
昆虫の一種。紙魚・衣魚。レピスマ科に属し、書物や衣類などに害を与える小さな無翅昆虫。 / 染み。衣服や紙、皮膚などについた汚れや色の変化。 / (特に皮膚の)色素沈着による小さな斑点。老人性の斑点やそばかすのようなものを含む。
やさしい日本語の意味
ふくやかみなどにできるうすいきずやいろのかわったあと
このボタンはなに?

The silverfish ate the pages of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

污渍把书页吃掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

污漬把書頁吃掉了。

韓国語訳

시미가 책의 페이지를 먹어버렸다.

インドネシア語訳

Shimi telah memakan halaman buku itu.

ベトナム語訳

Bọ bạc đã ăn mất trang sách.

タガログ語訳

Kinain ni Shimi ang pahina ng libro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

刺し身

ひらがな
さしみ
漢字
刺身
名詞
異表記 別形
日本語の意味
薄く切った生の魚介類を盛り合わせた日本料理の一つ。醤油やわさびなどを添えて食べる。 / 比喩的に、人や物事が生々しく露わになっている様子を形容することもあるが、一般的には料理の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくきったさかなやいかなどを、そのままたべるりょうり
このボタンはなに?

The sashimi at this restaurant is fresh and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的刺身新鲜又美味。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳的生魚片又新鮮又好吃。

韓国語訳

이 식당의 회는 신선하고 맛있습니다.

インドネシア語訳

Sashimi di restoran ini segar dan lezat.

ベトナム語訳

Sashimi ở nhà hàng này rất tươi và ngon.

タガログ語訳

Ang sashimi sa restawran na ito ay sariwa at masarap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紙魚

ひらがな
しみ / しでうお
名詞
日本語の意味
紙に似た色をした魚のような形をした小さな昆虫、特に紙魚目の節足動物。書物や紙を食害することがある。 / 転じて、本や書物を好んで読む人のことを表す比喩的な表現。
やさしい日本語の意味
しろくて うすい からだを した とても ちいさな むしで ほんや かみを かじって くらす
このボタンはなに?

This old book was eaten by silverfish.

中国語(簡体字)の翻訳

这本旧书被书虱吃掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

這本舊書被銀魚吃掉了。

韓国語訳

이 오래된 책은 좀벌레에게 갉아먹혀 버렸다.

インドネシア語訳

Buku tua ini telah dimakan oleh kutu perak.

ベトナム語訳

Cuốn sách cũ này đã bị bọ giấy ăn mất.

タガログ語訳

Kinain na ng silverfish ang lumang aklat na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衣魚

ひらがな
しみ
名詞
日本語の意味
昆虫の一種であるシミの別名。『衣』を食害することからこの名がある。 / シミ目(総翅目)シミ科に属する昆虫の総称。
やさしい日本語の意味
しろくてうろこのようなひふをもち、家の中にいる小さなむし
このボタンはなに?

The silverfish is one of the common pests found in homes.

中国語(簡体字)の翻訳

衣鱼是家庭中常见的害虫之一。

中国語(繁体字)の翻訳

衣魚是家中常見的害蟲之一。

韓国語訳

은빛좀벌레(실버피시)는 가정에서 자주 볼 수 있는 해충 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kutu perak adalah salah satu hama yang sering terlihat di dalam rumah.

ベトナム語訳

Bọ bạc là một trong những loài côn trùng gây hại thường thấy trong nhà.

タガログ語訳

Ang mga silverfish ay isa sa mga peste na madalas makita sa loob ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

染み

ひらがな
しみ
名詞
日本語の意味
液体や汚れなどが物の表面に付着して残った跡 / 皮膚に現れる色素沈着などによる小さな斑点 / 心や感情に残るわだかまりや後悔などの比喩的な表現
やさしい日本語の意味
ものについたよごれのことまたははだにできるこいいろのあと
このボタンはなに?

A coffee stain got on my new shirt.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新衬衫上沾上了咖啡渍。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新襯衫沾到咖啡漬了。

韓国語訳

새로 산 셔츠에 커피 얼룩이 생겼다.

インドネシア語訳

Kemeja baruku terkena noda kopi.

ベトナム語訳

Chiếc áo mới của tôi bị dính vết cà phê.

タガログ語訳

May mantsa ng kape sa bagong kamiseta ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

石見

ひらがな
いわみ
固有名詞
日本語の意味
石見(いわみ)は、日本の地名・姓。古代から近世にかけての日本の令制国の一つ「石見国」(現在のおおむね島根県西部)や、そこに由来する日本姓などを指す固有名詞である。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつ。むかしのにほんのくにのなまえでもある。
このボタンはなに?

Ishimi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

石见是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

石見是我的摯友。

韓国語訳

이와미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Iwami-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Iwami là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Iwami ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★