和英辞書

みっけ

漢字

見っけ

間投詞

幼児語

(hide-and-seek, childish) found you!

日本語の意味

子どもがかくれんぼなどで相手を見つけたときに使う幼児語的な言い方。「見つけた」の砕けた形。

やさしい日本語の意味

かくれんぼで あいてを 見つけたときに 子どもが うれしく さけぶ ことば

中国語（簡体字）の意味

找到了！ / 被我找到啦！ / 抓到你了！

中国語（繁体字）の意味

找到你了！ / 被我找到啦！ / 抓到你了！

韓国語の意味

(숨바꼭질 등에서) 찾았다! / 아이들이 상대를 발견했을 때 외치는 말

ベトナム語の意味

Bắt được rồi! / Tìm thấy rồi! / Thấy rồi nhé!

タガログ語の意味

Huli ka! / Nakita na kita! / Ayan ka!

「みっけ！」と彼は隠れていた友達を見つけた。

"Found you!" he said as he found his friend who was hiding.

中国語（簡体字）の翻訳

「找到了！」他找到了躲起来的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

「找到了！」他找到了躲起來的朋友。

韓国語訳

「찾았다!」라고 그는 숨어 있던 친구를 찾았다.

ベトナム語訳

“Thấy rồi!” anh ấy đã tìm thấy người bạn đang trốn.

タガログ語訳

“Nakita kita!” sigaw niya nang matagpuan ang kaibigang nagtatago.

意味（1）

(hide-and-seek, childish) found you!

mikke （ romanization ）