最終更新日 :2026/01/06

浸る

ひらがな
ひたる
動詞
日本語の意味
液体などにひたされること、またはその状態になること。比喩的に、ある感情や状況に深く没頭すること。
やさしい日本語の意味
水やゆっくりした気持ちのなかにすっかりつかっているようす
中国語(簡体字)の意味
被浸湿 / 浸在水中;被淹没 / 沉浸于(喜悦、回忆、酒等);陶醉于
中国語(繁体字)の意味
被浸濕或浸沒 / 被淹沒 / 沉浸於(喜悅、回憶、酒等),陶醉
韓国語の意味
물에 잠기다 / 몸을 담그다 / 기쁨·추억·술 등에 젖다/빠지다
ベトナム語の意味
bị ngâm, thấm ướt; ngập nước / đắm chìm trong (niềm vui, kỷ niệm, rượu…), buông mình tận hưởng
タガログ語の意味
mababad / malubog / magpakalunod sa (tuwa, alaala, alak, atbp.)
このボタンはなに?

He likes to be soaked in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢沉浸在音乐中。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡沉浸在音樂中。

韓国語訳

그는 음악에 푹 빠지는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đắm mình trong âm nhạc.

タガログ語訳

Mahilig siyang lumubog sa musika.

このボタンはなに?
意味(1)

to be soaked in; to be flooded; to be submerged

意味(2)

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be soaked in; to be flooded; to be submerged / to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

正解を見る

浸る

彼は音楽に浸るのが好きです。

正解を見る

He likes to be soaked in music.

He likes to be soaked in music.

正解を見る

彼は音楽に浸るのが好きです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★