欽定訳聖書 は、 英語 の 聖書 の 中 でも 最も 有名な 訳 です。

この 法律 は 欽定 された もの です 。

彼 は 歴史的 背景 と 当時 の 文脈 を 踏まえ 、 聖書 に 見られる 比喩的 表現 を 解釈 する 際 、 原典 の 語法 と 各 訳例 と の 齟齬 に 慎重 に 向き合った 。

毎日 、 聖書 を 読む こと が 私 の 習慣 です 。

忙しい からといって 手伝え ない 〜 という 訳 で は ない が、 今 は 少し 難しい 。

この 単語 の 訳 を 確認 する ため に 辞書 を 引い た 。

この 商品 は 訳 あり 商品 なので 、 価格 が 安く なっ て い ます 。

この 商品 は 訳 あり 商品 なので 、 価格 が 安く なっ て い ます 。

彼 は その 文書 を 日本語 に 訳しました 。

この 本 の 訳 を 読む と 、 作者 の 考え が よく わかる 。