検索結果- 日本語 - 英語

石灰硫黄合剤

ひらがな
せっかいいおうごうざい
名詞
日本語の意味
石灰硫黄合剤(せっかいりゅうおうごうざい)は、主に果樹などの農作物に用いられる殺菌剤・殺虫剤で、石灰と硫黄を煮込んで作られるアルカリ性の農薬。 / 冬季の休眠期散布や、うどんこ病・黒とう病などの病害、ダニ類・カイガラムシ類などの害虫防除に用いられる薬剤。
やさしい日本語の意味
くだいたいしにいしをまぜて作るきいろいえきで,むしやびょうきをふせぐために木にかけるくすり
中国語(簡体)
由石灰与硫磺制成的农用杀菌、杀螨剂;亦称石硫合剂 / 含多硫化钙的溶液,用于果树等病虫害防治
このボタンはなに?

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

中国語(簡体字)の翻訳

这种石灰硫磺合剂对防治果树的病害和虫害非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

瞬間接着剤

ひらがな
しゅんかんせっちゃくざい
名詞
日本語の意味
ごく短い時間内に強力な接着力を発揮する合成樹脂系の接着剤。少量で金属・プラスチック・ゴム・陶器・木材などを瞬時に接着できる。一般に家庭用・ホビー用として広く用いられる。 / 主成分としてシアノアクリレート系樹脂を用いた速乾性接着剤の総称。商品名として『アロンアルフア』などが知られる。
やさしい日本語の意味
とてもみじかい時間でかたまりものをくっつけるつよいのり
中国語(簡体)
瞬间粘合剂 / 快干胶 / 氰基丙烯酸酯胶
このボタンはなに?

I repaired the broken vase using instant glue.

中国語(簡体字)の翻訳

我用瞬间胶修好了破碎的花瓶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在完了

ひらがな
げんざいかんりょう
名詞
完了 非過去
日本語の意味
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
やさしい日本語の意味
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
中国語(簡体)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
このボタンはなに?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

功罪相償う

ひらがな
こうざいあいつぐなう
動詞
慣用表現
日本語の意味
善行と悪行とが差し引きされて、全体としてはプラスマイナスゼロになること。 / 長所と短所、功績と過失がつり合いになって、全体としては差し引きゼロになること。
やさしい日本語の意味
よいおこないとわるいおこないがどちらもあり,あわせてちょうどなくなること
中国語(簡体)
功与过相互抵消 / 功罪相抵 / 好坏相抵
このボタンはなに?

The phrase 'the good and bad deed cancel out' perfectly describes his past actions.

このボタンはなに?
関連語

現在進行形

ひらがな
げんざいしんこうけい
名詞
広義 格助詞
日本語の意味
現在起こっている動作や状態を表す文法上の形。また、そこから転じて、物事が順調に進行しているさまを指す表現。
やさしい日本語の意味
今ちょうどおきていることをあらわす文の形をいうことば
中国語(簡体)
(语法)现在进行时 / (引申)进行中 / (引申)取得进展
このボタンはなに?

She is learning the grammar of the present progressive form.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在学习现在进行时的语法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ご苦労様

ひらがな
ごくろうさま
フレーズ
日本語の意味
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
やさしい日本語の意味
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
中国語(簡体)
辛苦了 / 辛苦你了 / 感谢你的付出
このボタンはなに?

I want to say thank you for your hard work for staying late to work on the project's launch.

このボタンはなに?

せんそうはんざいしゃ

漢字
戦争犯罪者
名詞
日本語の意味
戦争犯罪を犯した者。また、その容疑者。国際法や戦時国際法に違反する行為(大量虐殺、拷問、非戦闘員の殺害など)に関与した個人を指す。
やさしい日本語の意味
せんそうのきまりをやぶりゆるされないわるいことをしたひと
中国語(簡体)
战犯 / 战争罪犯
このボタンはなに?

If the truth comes to light, the war criminal will be tried under international law.

中国語(簡体字)の翻訳

当真相大白时,战争罪犯将根据国际法接受审判。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りっぽうはんはちめんたい

漢字
立方半八面体
名詞
日本語の意味
立方半八面体: cubohemioctahedron
やさしい日本語の意味
しかくいかたちとひしがたのへいめんがまざった、とてもふくざつなだんたいのなまえ
中国語(簡体)
一种非凸的均匀多面体,具有正方形与三角形面 / 由立方体与八面体的半面组合而成的几何体
このボタンはなに?

The cubohemioctahedron is an interesting example in topology and the study of polyhedra, and its symmetry and vertex configuration exhibit peculiar properties.

中国語(簡体字)の翻訳

立方半八面体是拓扑学和多面体研究中的一个有趣例子,其对称性和顶点配置表现出独特的性质。

このボタンはなに?
関連語

romanization

儀介

ひらがな
ぎすけ / よしすけ / のりすけ
固有名詞
日本語の意味
儀介(ぎすけ)は、日本の男性の名前(名)として用いられる固有名詞である。歴史的・古風な印象を持つ名前の一つ。漢字としての「儀」は礼儀・作法・格式を意味し、「介」は人を助ける・仲立ちする人を意味することから、「礼節をわきまえ人を助ける人」「格式正しく頼りになる人物」といったニュアンスを含む人名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ぎすけとよみ、ひとのなまえとしてつかわれる。
中国語(簡体)
日本男性名字 / 男性人名
このボタンはなに?

Gisuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

仪介是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

音読み
ホン
訓読み
ひるがえる / ひるがえ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる
やさしい日本語の意味
ひらひらとまう、ものをひっくりかえす、こころがかわるいみのかんじ
中国語(簡体)
翻转 / 飘动 / 改变主意
このボタンはなに?

He flipped the pages of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻动了书页。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★