検索結果- 日本語 - 英語

にないて

漢字
担い手
名詞
日本語の意味
ある物事や責任を肩に担って受け持つ人。特に、神輿や荷物を担ぐ人、または組織や社会の重い責任を引き受けている人を指す。
やさしい日本語の意味
おもい仕事ややくめをせおって、とりしきる人のこと
中国語(簡体)
承担者 / 责任承担者 / 中坚力量
このボタンはなに?

He is the only person who has a bearer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是唯一一个拥有にないて的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひいて

漢字
引いて
動詞
連用形 活用形
日本語の意味
conjunctive form of ひく (hiku) [godan]
やさしい日本語の意味
ものを前にうごかしたり、じぶんのほうにちからをつかってうごかすこと
中国語(簡体)
拉;牵引 / 弹奏(弦乐或键盘乐器) / 减去
このボタンはなに?

He expressed his emotions by playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

通过弹钢琴,他表达了自己的感情。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さすらい

漢字
流離
名詞
日本語の意味
あてもなくさまよい歩くことや、その状態。定住せず各地を渡り歩く生活や心情を指す名詞。
やさしい日本語の意味
家や場所をもたずに あちこちを 歩いて 生きていること
中国語(簡体)
漂泊 / 流浪 / 无家可归
このボタンはなに?

He continues his wandering journey.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续着流浪的旅程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

似て非なる

ひらがな
にてひなる
動詞
日本語の意味
外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす
中国語(簡体)
看似相似却并不相同 / 貌似相同实则不同 / 外表相似而本质不同
このボタンはなに?

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

中国語(簡体字)の翻訳

他们乍看相似,实则不同的兄弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

建国記念の日

ひらがな
けんこくきねんのひ
固有名詞
日本語の意味
日本の祝日の一つで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として2月11日に定められている。1967年に国民の祝日として施行され、それ以前は「紀元節」と呼ばれていた。
やさしい日本語の意味
にほんというくにができたことをおいわいする、二月十一日のしゅくじつ
中国語(簡体)
日本的建国纪念日,法定节日,每年2月11日 / 纪念日本建国的节日,1967年设立,旧称“纪元节”
このボタンはなに?

Foundation Day is a day to celebrate the establishment of the nation of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

建国纪念日是庆祝日本国家成立的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親王妃

ひらがな
しんのうひ
名詞
日本語の意味
皇族の身位である「親王」の正式な妻としての地位を持つ女性。親王の consort。
やさしい日本語の意味
しんのうというたかいみやけのおとこのひとのつまとしてのひめ
中国語(簡体)
亲王的妃(妻子) / 皇室中亲王的配偶
このボタンはなに?

The princess is deeply loved by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

亲王妃深受国民的爱戴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西比利亜

ひらがな
しべりあ
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ロシア連邦の北部から東部にかけて広がる広大な地域「シベリア」の、古風な表記。
やさしい日本語の意味
ロシアにある とてもひろい つめたい きこうの ちいきの むかしの書きかた
中国語(簡体)
“西伯利亚”的旧式写法 / 俄罗斯的西伯利亚地区
このボタンはなに?

He was born and raised in Siberia.

中国語(簡体字)の翻訳

他在西伯利亚出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

にないぼう

漢字
担い棒
名詞
日本語の意味
天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具
やさしい日本語の意味
かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう
中国語(簡体)
扁担 / 挑担用的木棒 / 肩挑的担棒
このボタンはなに?

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

中国語(簡体字)の翻訳

他把扁担扛在肩上,正在运送蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

可避

ひらがな
かひ
名詞
稀用
日本語の意味
避けることができる性質や状態。回避可能であること。
やさしい日本語の意味
さけることができるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
可避免性 / 可回避性 / 能被避免的性质
このボタンはなに?

That accident was completely avoidable.

中国語(簡体字)の翻訳

那起事故完全可以避免。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あいべや

漢字
相部屋
名詞
日本語の意味
相部屋(あいべや)のこと。複数の人が同じ部屋を共用して寝泊まりすること、またはその部屋。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうの人が おなじへやで ねたり くらしたりすること
中国語(簡体)
合住房 / 多人同住的房间 / 拼房
このボタンはなに?

It's my first time sharing a room at a 'Aibeya'.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次和别人合住一间房。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★