和英辞書

にないて

漢字

担い手

名詞

bearer / person who carries responsibility

日本語の意味

ある物事や責任を肩に担って受け持つ人。特に、神輿や荷物を担ぐ人、または組織や社会の重い責任を引き受けている人を指す。

やさしい日本語の意味

おもい仕事ややくめをせおって、とりしきる人のこと

中国語（簡体字）の意味

承担者 / 责任承担者 / 中坚力量

中国語（繁体字）の意味

擔負者 / 承擔責任的人 / 負責人

韓国語の意味

책임을 맡은 사람 / 담당자 / 주체

インドネシア語

penanggung jawab / pengemban tanggung jawab / pemikul beban

ベトナム語の意味

người gánh vác trách nhiệm / người đảm trách / lực lượng nòng cốt

タガログ語の意味

tagapagdala / tagaako ng responsibilidad / tagapagpasan ng tungkulin

彼は、、にないてを持っている唯一の人だ。。

He is the only person who has a bearer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是唯一一个拥有にないて的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是唯一擁有「にないてを」的人。。

韓国語訳

그는、、니나이테를 가지고 있는 유일한 사람이다。。

インドネシア語訳

Dia adalah satu-satunya orang yang memiliki にないて..

ベトナム語訳

Anh ấy là người duy nhất có にないて.

タガログ語訳

Siya ang nag-iisang tao na may 'にないて'.

意味（1）

bearer

意味（2）

person who carries responsibility

ninaite （ romanization ）

ninafite （ romanization ）

になひて （ hiragana historical ）