検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

金継ぎ

名詞
日本語の意味
割れたり欠けたりした陶磁器を、漆で接着し、その上から金粉などを蒔いて仕上げる日本の伝統的な修復技法。欠損部を美的要素として生かす特徴がある。
やさしい日本語の意味
われたうつわをきんいろでつなぎなおして、うつくしくするしゅうりのわざ
このボタンはなに?

This tea bowl was repaired with kintsugi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

金成

固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。また、宮城県栗原市の地名「金成(かんなり)」などに用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
みやぎけんのまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

金蘭

名詞
略語 異表記 比喩的用法
日本語の意味
深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり
このボタンはなに?

This orchid is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金蘭

名詞
日本語の意味
植物の一種で、黄金色の花を咲かせるラン科の多年草。主に山地の林内に自生し、日本では本州以南に分布する。学名は Cephalanthera falcata。 / 金色に咲く蘭の花、またはそのような色合い・気品をもつもののたとえ。 / 親密な友人関係・契りの深い間柄をたとえていう語。「金蘭の契り」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
山にさく黄いろいはなで、らんのなかまの一つ
このボタンはなに?

Beautiful golden orchids were blooming in her garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金烏

名詞
中国語 文語
日本語の意味
中国神話において、10個あった太陽の化身とされる三足の金色のカラス。英雄・后羿(こうげい)によって9羽が射落とされ、残り1羽が現在の太陽になったとされる。 / 文語的・文語的表現としての「太陽」の異称。
やさしい日本語の意味
中国のでんせつに出てくるきんいろの大きな鳥で、たいようをあらわすもの
このボタンはなに?

According to Chinese mythology, the golden crow symbolizes the sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金探

名詞
略語 異表記
日本語の意味
金属探知機の略称。金属を探知する装置や行為を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
てにもつやからだに金ぞくがあるかをしらべるきかいのこと
このボタンはなに?

He used a metal detector to search for treasure on the beach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金検

名詞
略語 異表記
日本語の意味
金属検出器や金属検知器など、金属を検出・検知する装置の略称。 / 主に空港やイベント会場などで、危険物となりうる金属類の持ち込みをチェックするために用いられる機器の総称。
やさしい日本語の意味
からだやにもつの中にあるかなものをさがしてしらべるきかい
このボタンはなに?

He was searching for treasure on the beach using a metal detector.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

世の中金

ことわざ
略語 異表記 省略
日本語の意味
世の中金が全て。金銭が物事の価値や成否を大きく左右するという、やや皮肉や諦めを込めた言い方。
やさしい日本語の意味
おかねがいちばんたいせつで、このよのなかはおかねしだいだというかんがえかた
このボタンはなに?

He believes that money is everything in this world, and is working hard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時金

名詞
日本語の意味
臨時または一度きりで支払われるまとまった額のお金 / 継続的な給与や年金とは別に、特定の理由や契約に基づいて支払われる払い切りの金額 / 退職金・保険金・慰謝料・契約ボーナスなどとして支払われる一括の金銭
やさしい日本語の意味
月ごとのきゅうりょうとべつに いちどだけ まとめてもらうおかね
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

試金

動詞
日本語の意味
金属や鉱石の成分・品位を調べること / 価値や能力・真価などを試すこと(試金石として用いる)
やさしい日本語の意味
きんぞくなどをこまかくしらべて、そのないようやしつをたしかめる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★