検索結果- 日本語 - 英語

分枝

ひらがな
ぶんし
名詞
日本語の意味
枝分かれすること。また、枝分かれした部分や構造。 / 数学や物理学などで、ある系が2つ以上の経路・状態に分かれること。 / 生物学や化学で、枝状に分かれた構造や形態をもつこと。
やさしい日本語の意味
ひとつのものが途中で二ついじょうにわかれてのびているかたち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分家

ひらがな
ぶんけする
漢字
分家する
動詞
日本語の意味
分かれて新しい家を立てること。また、その家。 / 本家から独立して別の家を構えること。
やさしい日本語の意味
ひとつのいえから分かれて あたらしくじぶんのかていをつくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ブン / フン /
訓読み
ける / かれる / かる / かつ /
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
中国語の簡体字で「部分」「一部」「〜人前」「〜部」「〜通」「〜枚」などの量を表す助数詞的な用法を持つ字。日本語では常用漢字ではなく、人名や外来語表記・中国語由来の語などに限って用いられる。 / (日本語)一般的な単独語としての用法はほとんどなく、中国語表記のまま用いる場合に、その文脈に応じて「分け前」「取り分」「役目」「担当分」などの意味で理解される。
やさしい日本語の意味
わけたひとつぶんやもののいちぶじぶんのやくめのこと
中国語(簡体)
部分;份额 / 一份(食物、文件等) / 本分;职责
このボタンはなに?

This is my portion.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的份。

このボタンはなに?

分掌

ひらがな
ぶんしょうする
漢字
分掌する
動詞
日本語の意味
分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。
やさしい日本語の意味
しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること
中国語(簡体)
分配职责 / 划分职权 / 分担工作
このボタンはなに?

We divided duties for the project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为项目划分了职责。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分掌

ひらがな
ぶんしょう
名詞
日本語の意味
組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。
やさしい日本語の意味
しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。
中国語(簡体)
职责分工 / 责任分担 / 工作职责的划分
このボタンはなに?

In this project, the division of duties among each member is clear.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,每个成员的分工明确。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分離

ひらがな
ぶんりする
漢字
分離する
動詞
日本語の意味
分けて離すこと / 一つのまとまりから切り離すこと
やさしい日本語の意味
ひとつになっているものをはなしてべつべつにする
中国語(簡体)
分开 / 分离 / 隔离
このボタンはなに?

Their friendship separated due to differences in opinion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離

ひらがな
ぶんり
名詞
日本語の意味
特定の周波数に対する無線機または類似の機器の分離 / 隔離 / 選択性または感度
やさしい日本語の意味
ひとつのものを、べつべつにわけてはなすこと。でんぱで、ほしいものだけをえらんでうける力。
中国語(簡体)
分离;分开 / 隔离 / 无线电等设备对特定频率的选择性或灵敏度
このボタンはなに?

To ensure technical security, it is necessary to carefully design not only the logical separation of confidential information but also the separation of responsibilities within operational processes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ブン
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ちいさなむしで、ひとやどうぶつのちをすう。さされるとかゆくなる。
中国語(簡体)
蚊子 / 一种小型吸血昆虫
このボタンはなに?

I was bitten by a mosquito and it's itchy.

中国語(簡体字)の翻訳

被蚊子叮了,很痒。

このボタンはなに?
関連語

common

分解

ひらがな
ぶんかいする
動詞
日本語の意味
分解:全体をいくつかの部分に分けること。また、複雑なものを要素に分けて理解・処理すること。 / (化学)化合物がより単純な物質・元素に分かれること。分解反応。 / (数学)数や式・行列などを、意味のある要素や因数に分けること。因数分解や分解表示。
やさしい日本語の意味
ものをこわしてこまかいぶぶんにする。かがくやすうがくでもつかう。
中国語(簡体)
拆开,分成各部分 / (化学/物理)使物质或光分解为成分 / (数学)将数或表达式分解为因式
このボタンはなに?

He disassembled the bicycle and repaired it.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自行车拆开修理了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文意

ひらがな
ぶんい
名詞
日本語の意味
文章の表す内容や意味 / 文全体から読み取れる趣旨や要点 / 言葉や文章が伝えようとしている意味内容
やさしい日本語の意味
ぶんしょうが つたえたい いみの こと。よみてが くみとる だいじな ないよう。
中国語(簡体)
语义 / 词句的意义
このボタンはなに?

It's difficult to understand the semantics of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★