最終更新日 :2026/01/04

分解

ひらがな
ぶんかいする
動詞
日本語の意味
分解:全体をいくつかの部分に分けること。また、複雑なものを要素に分けて理解・処理すること。 / (化学)化合物がより単純な物質・元素に分かれること。分解反応。 / (数学)数や式・行列などを、意味のある要素や因数に分けること。因数分解や分解表示。
やさしい日本語の意味
ものをこわしてこまかいぶぶんにする。かがくやすうがくでもつかう。
中国語(簡体字)の意味
拆开,分成各部分 / (化学/物理)使物质或光分解为成分 / (数学)将数或表达式分解为因式
中国語(繁体字)の意味
拆解;拆開 / (物理/化學)使物質或光分解 / (數學)因式分解
韓国語の意味
분해하다; 해체하다 / (화학·물리) 화학적으로 분해하다; 빛을 분산시키다 / (수학) 인수분해하다
ベトナム語の意味
tháo rời; phân tách thành các bộ phận / (hóa học/vật lý) phân giải; tách (ánh sáng, chất) thành các thành phần / (toán) phân tích thành thừa số
タガログ語の意味
kalasin / hatiin sa mga bahagi / i-factor (matematika)
このボタンはなに?

He disassembled the bicycle and repaired it.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自行车拆开修理了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把自行車拆開修理了。

韓国語訳

그는 자전거를 분해해서 수리했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tháo rời chiếc xe đạp và sửa chữa nó.

タガログ語訳

Binaklas niya ang bisikleta at inayos ito.

このボタンはなに?
意味(1)

to disassemble, to break down

意味(2)

(chemistry) to resolve (light, a chemical, etc.)

意味(3)

(mathematics) to factor

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to disassemble, to break down / (chemistry) to resolve (light, a chemical, etc.) / (mathematics) to factor

正解を見る

分解

彼は自転車を分解して修理しました。

正解を見る

He disassembled the bicycle and repaired it.

He disassembled the bicycle and repaired it.

正解を見る

彼は自転車を分解して修理しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★