和英辞書

文意

ひらがな

ぶんい

名詞

(semantics) semantics

日本語の意味

文章の表す内容や意味 / 文全体から読み取れる趣旨や要点 / 言葉や文章が伝えようとしている意味内容

やさしい日本語の意味

ぶんしょうが つたえたい いみの こと。よみてが くみとる だいじな ないよう。

中国語（簡体字）の意味

语义 / 词句的意义

中国語（繁体字）の意味

文章或語句的意義、旨趣 / 文本的含義、意思 / 語意、語義

韓国語の意味

글의 뜻 / 문장의 의미 / 문맥상의 의미

ベトナム語の意味

ý nghĩa của đoạn/bài văn / ý tứ câu chữ / nghĩa văn bản

タガログ語の意味

kahulugan ng pangungusap o teksto / diwa ng pahayag / semantika

この文章の文意を理解するのは難しいです。

It's difficult to understand the semantics of this sentence.

中国語（簡体字）の翻訳

理解这段文字的意思很难。

中国語（繁体字）の翻訳

理解這段文字的意思很困難。

韓国語訳

이 문장의 의미를 이해하기 어렵습니다.

ベトナム語訳

Rất khó để hiểu ý nghĩa của câu này.

タガログ語訳

Mahirap intindihin ang kahulugan ng pangungusap na ito.

意味（1）

(semantics) semantics

文 (ぶん)意 （ canonical ）

bun'i （ romanization ）

い （ hiragana ）