検索結果- 日本語 - 英語

特有

ひらがな
とくゆう
名詞
日本語の意味
特異性
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく そのものだけが もっている かわった 性質や ようす
中国語(簡体)
特点 / 特性 / 独特性
このボタンはなに?

The peculiarity of this regional culture lies in the complex intertwining of values and customs honed through long-standing trade and climatic changes, and it does not easily transform even under the influence of foreign cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区文化的独特性在于长期的贸易与气候变化所磨砺出的价值观与习俗复杂交织,即便受到外来文化影响也不易改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特定アジア

ひらがな
とくていあじあ
固有名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
特定アジア(とくていアジア)とは、主に日本のインターネット上で使われる俗称で、反日感情や日本に対して否定的な姿勢を持つとされる一部の東アジア諸国を指して用いられる言葉。一般的には中国・韓国・北朝鮮の3か国を指すことが多い。しばしば侮蔑的・蔑称的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
日本にきびしい考えをもつといわれる東アジアの国ぐにをさす言葉
中国語(簡体)
日本网络用语,指对日本持明显负面态度的特定东亚国家(多指中国、韩国、朝鲜) / 带贬义的称呼,用于泛指对日本抱有敌意或反感的东亚国家
このボタンはなに?

Learning about the culture of specific Asia is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

学习特定的亚洲文化非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

特殊相対論

ひらがな
とくしゅそうたいろん
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
特殊相対性理論の略称で、アインシュタインが提唱した相対性理論の一部。光速度不変の原理と相対性原理に基づき、高速で運動する物体の時間や空間の性質を説明する理論。
やさしい日本語の意味
ひかりのはやさにちかいもののうごきかたをあつかう物理のきそくの考えかた
中国語(簡体)
狭义相对论 / 爱因斯坦提出的关于时空与高速运动的物理理论
このボタンはなに?

The special theory of relativity is a theory proposed by Einstein.

中国語(簡体字)の翻訳

狭义相对论是由爱因斯坦提出的理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ほとけ
名詞
口語
日本語の意味
(仏教)仏陀(悟りを開いた、または目覚めた衆生) / (仏教)仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
やさしい日本語の意味
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
中国語(簡体)
佛(觉悟者) / 佛像 / 亡者
このボタンはなに?

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行中我参观了一座古老的寺庙,合掌向佛,静静祈祷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

瓜実蠅

ひらがな
うりみばえ
名詞
日本語の意味
ウリ科の植物(キュウリ、カボチャ、メロンなど)を加害するハエの一種の総称。成虫は小型で、幼虫は果実や茎に潜り込んで食害する。 / 特に、ミバエ科に属しメロンなどを加害する種(例:ミカンコミバエ類縁の害虫)を指すことがある。
やさしい日本語の意味
うりなどのやさいにたまごをうみつくむ、こがたのはえのなかま
中国語(簡体)
侵害瓜类作物的果蝇 / 以瓜类果实为寄主的害虫
このボタンはなに?

The melon fly ate the melon.

中国語(簡体字)の翻訳

瓜实蝇把哈密瓜吃掉了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唐実桜

ひらがな
とうみざくら / からみざくら
名詞
日本語の意味
バラ科サクラ属の落葉高木で、中国原産のサクランボの一種。観賞用および果実用に栽培され、酸味の強い実をつける。学名はPrunus pseudocerasus。 / 上記の木になる果実。小さく赤いサクランボ状で、主に加工用に用いられる。
やさしい日本語の意味
中国でよくそだつさくらの一しゅるいで、あまずっぱいみがなるき
中国語(簡体)
中国樱桃 / 中国酸樱桃 / 短柄樱桃
このボタンはなに?

In spring, the Chinese sour cherry blossoms beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,唐实樱的花就美丽地绽放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

稔実不良

ひらがな
ねんじつふりょう
名詞
日本語の意味
稲などの穀物が十分に実らず、収穫量が少なくなること。 / 植物の実の入りが悪く、品質や数量が劣る状態。
やさしい日本語の意味
いねのこめがよくみのらず、しゅうかくがすくなくなること。
中国語(簡体)
水稻结实不良 / 结实率低 / 籽粒灌浆不足
このボタンはなに?

Due to the unstable weather this year, a poor crop is expected.

中国語(簡体字)の翻訳

今年由于天气不顺,预计将歉收。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

棉実油

ひらがな
めんじつゆ
漢字
綿実油
名詞
異表記 別形
日本語の意味
綿の種子から搾った油。食用油や石鹸・塗料などの原料として用いられる。 / 綿実(綿の実・種子)から得られる植物油の総称。
やさしい日本語の意味
わたのたねからとれるあぶら。りょうりにつかうあぶら。
中国語(簡体)
棉籽油 / 由棉花籽提取的植物油
このボタンはなに?

The flavor improves when you use cottonseed oil in cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

用棉籽油烹饪会使风味更好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

実絵子

ひらがな
みえこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ
中国語(簡体)
日本女性名 / 日语女性名字
このボタンはなに?

Mieko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

实绘子是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘘から出た実

ひらがな
うそからでたまこと
ことわざ
日本語の意味
冗談や嘘で言ったことが、思いがけず事実になってしまうことを表すことわざ。 / 軽い気持ちでついた嘘や何気なく言った言葉が、後になって現実の出来事として起こること。 / 最初は嘘や作り話であっても、結果的に事実や本当のことにつながる場合があること。
やさしい日本語の意味
うそでいったことがあとでほんとうになること
中国語(簡体)
玩笑话里常有真理 / 假话说着说着成了真话 / 无心之言偶然成真
このボタンはなに?

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

中国語(簡体字)の翻訳

他开玩笑说的话常常成真。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★