検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出る所へ出る

ひらがな
でるところへでる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
裁判所や警察などの公的な場に訴え出て、どちらが正しいかを公に争うこと。訴訟を起こすこと。 / 話し合いでの解決をやめ、正式な手続きや第三者機関に判断を委ねて決着をつけようとすること。 / 穏便な処理をやめ、厳正な場で白黒をはっきりさせること。
やさしい日本語の意味
もめごとで、さいばんやけいさつなどに行き、どちらがただしいかはっきりさせる
このボタンはなに?

He decided to appeal to the court to protect his rights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

旅支度

ひらがな
たびじたく / たびしたく
名詞
日本語の意味
旅をするための準備をすること、またはその準備の内容や身支度。
やさしい日本語の意味
たびに出る前にするじゅんびのこと。行くばしょや持ち物をととのえること。
このボタンはなに?

I have to start preparing for tomorrow's journey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旅支度

ひらがな
たびじたくする
漢字
旅支度する
動詞
日本語の意味
旅支度(たびじたく): 旅行や旅に出る前に、必要な持ち物や身支度を整えること。
やさしい日本語の意味
たびにでるまえに、ふくやにもつなどをそろえてじゅんびすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅鼠

ひらがな
たびねずみ
名詞
日本語の意味
旅をするネズミ / 移動を繰り返すネズミ
やさしい日本語の意味
さむいくににすむ ねずみに にた ちいさな どうぶつの なまえ
このボタンはなに?

The lemming is a characteristic small mammal of the Arctic region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旅團

ひらがな
りょだん
漢字
旅団
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 旅団 (“military brigade”)
やさしい日本語の意味
せんそうのときに いっしょに うごく なかまの へいたいの あつまり
このボタンはなに?

He fought as a member of the brigade.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

出づ

ひらがな
いづ / いず
動詞
古語 自動詞 他動詞
日本語の意味
外へ出ること、外に現れることを表す古語の動詞。 / その場や状態から離れる、立ち去ることを表す古語の動詞。
やさしい日本語の意味
むかしの ことばで、なかから そとへ でる こと。ばしょを でて いったり、すがたが あらわれたり する。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

襤褸が出る

ひらがな
ぼろがでる
動詞
慣用表現
日本語の意味
欠点や秘密が明らかになってしまうこと。隠していた悪事や不都合な事実が露見すること。
やさしい日本語の意味
かくしていたにがてなところや、よくないひみつが人にしられてしまうようす
このボタンはなに?

His lies were exposed, resulting in his faults being revealed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溢れ出る

ひらがな
あふれでる
動詞
日本語の意味
いっぱいになってあふれる。限度をこえて外に出る。
やさしい日本語の意味
なかみがいっぱいになり、中からそとへたくさん流れ出るようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The fruits packed tightly in the box spilled out through the gaps under their weight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

這い出る

ひらがな
はいでる
動詞
日本語の意味
体を地面などに接するようにして前へ進むようにして出ること / 困難な状況や場所から少しずつ外へ出る、抜け出すこと
やさしい日本語の意味
下にいるものや人が、ゆっくりと体を引きずって外へ出る
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出囃子

ひらがな
でばやし
名詞
広義 通例
日本語の意味
歌舞伎や寄席などで、出演者が登場するときに演奏される音楽。また、転じて、登場や開始の際に流されるテーマ音楽。
やさしい日本語の意味
えんげきやおどりで、ひとがぶたいに出るときにながれるみちびきの音楽
このボタンはなに?

His entrance theme always livens up the venue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★