検索結果- 日本語 - 英語

総支配人

ひらがな
そうしはいにん
名詞
日本語の意味
ホテルや企業などで組織全体の運営を統括する最高責任者を指す職名
やさしい日本語の意味
ホテルやおおきな店などで、ぜんたいをまとめてかんとくする一ばんえらい人
中国語(簡体)
总经理 / (酒店等机构的)最高负责人
このボタンはなに?

He is the general manager of our hotel.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们酒店的总经理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
アク /
訓読み
わるい /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
(あく)悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する
やさしい日本語の意味
悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。
中国語(簡体)
邪恶 / 令人不快的;讨厌的 / 憎恶
このボタンはなに?

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

中国語(簡体字)の翻訳

他只有承认自己内心潜藏的恶,才能重新找回对他人的宽容。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
シツ
訓読み
そねむ / ねた
文字
漢字表記
日本語の意味
妬み
やさしい日本語の意味
ほかのひとをうらやむきもちをあらわすもじ。
中国語(簡体)
妒忌 / 憎恨(如“嫉恶如仇”)
このボタンはなに?

He was envious of her success.

中国語(簡体字)の翻訳

他嫉妒她的成功。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
レン
訓読み
きりにく / きりみ / みそなわ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
細かく切った肉のかたまり。切り身。 / 肉を細かく切り刻むこと。
やさしい日本語の意味
にくをこまかくしたりうすくきったものをあらわすかんじ
中国語(簡体)
切碎的肉 / 肉片 / 切肉成块
このボタンはなに?

This chopped meat is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜非常好吃。

このボタンはなに?

音読み
シュウ
訓読み
みにくい / しこ
文字
漢字表記
日本語の意味
醜い / 恥ずべき、不名誉な
やさしい日本語の意味
みにくいといういみのかんじ。はずかしくてよくないこともしめす。
中国語(簡体)
丑陋 / 可耻;丢脸
このボタンはなに?

He has an ugly face, but his heart is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

他长得丑,但心地善良。

このボタンはなに?
関連語

common

一人は皆の為に、皆は一人の為に

ひらがな
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
漢字
一人は皆のために、皆は一人のために
フレーズ
日本語の意味
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
やさしい日本語の意味
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
中国語(簡体)
一人为众人,众人为一人 / 个人为集体,集体为个人 / 强调团队互助与团结的格言
このボタンはなに?

The motto of this team is 'one for all, all for one'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个团队的座右铭是「一人为大家,大家为一人」。

このボタンはなに?
関連語

人を呪わば穴二つ

ひらがな
ひとをのろわばあなふたつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。
中国語(簡体)
咒人者自受其害。 / 恶有恶报,报应会回到自己。 / 劝诫人不要随意诅咒他人。
このボタンはなに?

When he had a problem due to his own actions, he remembered the phrase 'chickens come home to roost'.

中国語(簡体字)の翻訳

当问题因他的行为而发生时,他会想起那句“人若咒人,须挖两个坑”。

このボタンはなに?
関連語

エペソ人への手紙

ひらがな
えぺそじんへのてがみ
固有名詞
日本語の意味
新約聖書に収められた書簡の一つで、パウロによってエペソの教会(エペソ人)に宛てて書かれたとされる手紙。『エペソ人への手紙』。
やさしい日本語の意味
キリスト教のせいしょで、パウロがエペソというまちの人にあてて書いた手がみ
中国語(簡体)
《以弗所书》 / 保罗致以弗所人的书信
このボタンはなに?

I read the Letter to the Ephesians and gained a deep understanding of Christian teachings.

中国語(簡体字)の翻訳

我阅读了《以弗所书》,对基督教的教义有了深入的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

此方人等

ひらがな
こちとら / こちらとら
代名詞
口語 俗語
日本語の意味
一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。
やさしい日本語の意味
わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた
中国語(簡体)
我(口语,俚语) / 我们(口语,俚语)
このボタンはなに?

We are here to solve that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这里是为了解决那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

二人三脚

ひらがな
ににんさんきゃく / ふたりさんきゃく
名詞
慣用表現
日本語の意味
二人が片足ずつを互いに縛り合わせ、三本の足で歩いたり走ったりする競技。また、そのさま。 / 二人が一体となって協力し合い、物事を行うことのたとえ。
やさしい日本語の意味
二人が足をひもでむすび、いっしょに走ることから、力を合わせて行うこと
中国語(簡体)
两人三足赛跑 / 比喻两人密切配合,齐心协力完成任务
このボタンはなに?

At the school sports festival, we did a three-legged race.

中国語(簡体字)の翻訳

在学校的运动会上,我们参加了二人三足比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★