検索結果- 日本語 - 英語

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“岁月不待人”,催促我们赶快。

このボタンはなに?
関連語

外國人

ひらがな
がいこくじん
漢字
外国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 外国人: a foreigner, a person from a foreign country; an alien, a foreign national
やさしい日本語の意味
じぶんのくにとはちがうほかのくにのひと
中国語(簡体)
来自外国的人 / 外籍人士 / 外国国民
このボタンはなに?

He is a foreigner, but he can speak Japanese fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是外国人,但能流利地说日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

異星人

ひらがな
いせいじん
名詞
日本語の意味
地球以外の天体や宇宙から来た、またはそこに存在するとされる知的生命体や生物。「宇宙人」とほぼ同義。 / 比喩的に、考え方・習慣・価値観などが周囲とあまりにかけ離れていて理解しにくい人。 / SF作品などに登場する、地球外文明に属する架空の生物やキャラクター。
やさしい日本語の意味
ちきゅういがいのほしにいるいきもの
中国語(簡体)
外星人 / 非地球起源的生命体 / 来自其他星球的生物
このボタンはなに?

Please imagine the day when aliens come to Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

请想象外星人来到地球的那一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

情けは人の為ならず

ひらがな
なさけはひとのためならず
漢字
情けは人のためならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人に親切にすると、巡り巡って自分にも良い報いが返ってくるということ。
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくすると、いつかじぶんにもよいことがかえるということ
中国語(簡体)
对他人行善终归利己 / 施恩于人终有回报 / 善有善报
このボタンはなに?

He was always committed to helping others, not for his own benefit, but under the belief that good done to others is good done to oneself.

中国語(簡体字)の翻訳

他并非为了自己的利益,而是基于“好心有好报”这一信念,始终致力于帮助他人。

このボタンはなに?
関連語

眞佐人

ひらがな
まさと / まさひと
漢字
真佐人
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名「眞佐人」。主に「真(まこと)」「助ける」「人」などの漢字の意味合いを込めた男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえ
中国語(簡体)
日语男性人名 / 男性名字
このボタンはなに?

Masato is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

眞佐人是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真佐人

ひらがな
まさと / まさひと
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、「真」は「まこと」「真実」、「佐」は「助ける」「補佐」、「人」は「人間」「人柄」などの意味を持ち、それらを組み合わせた名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。まさととよむことがある。
中国語(簡体)
日本男性名 / 日语男性人名
このボタンはなに?

Masato is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真佐人是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猶太人

ひらがな
ゆだやじん
名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ユダヤ人。ユダヤ民族に属する人。歴史的な表記で、現在は通常「ユダヤ人」と書く。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、ゆだやじんをさすことば。
中国語(簡体)
犹太人 / 犹太民族成员
このボタンはなに?

He comes from a Jewish lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于犹太人家庭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
フレーズ
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
やさしい日本語の意味
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
中国語(簡体)
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

このボタンはなに?
関連語

教えてエロい人

ひらがな
おしえてえろいひと / おしえてえらいひと
漢字
教えて偉い人
間投詞
日本語の意味
(2ちゃんねるなどで)『誰か詳しい人、教えて!』『物知りな人、教えてください』という意味で使う呼びかけ・間投詞。やや砕けたネットスラング的表現。
やさしい日本語の意味
よくしっている人に、やさしくおしえてくださいという、くだけたいいかた
中国語(簡体)
谁来告诉我! / 有懂的说一下! / 求科普!
このボタンはなに?

Someone tell me, what's the weather like today?

中国語(簡体字)の翻訳

告诉我,色鬼,今天的天气怎么样?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一人部屋

ひらがな
ひとりべや
名詞
日本語の意味
一人で使用することを前提とした部屋。ホテルや寮などで、一人用に用意された客室や居室。 / 一人暮らし用の部屋。ワンルームマンションなど、単身者向けの住居。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでつかうへやのこと。ほかのひとはいっしょにねたりすまないへや。
中国語(簡体)
单人房 / 单人间 / 供一人使用的房间
このボタンはなに?

I reserved a single room.

中国語(簡体字)の翻訳

我预订了单人房。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★