検索結果- 日本語 - 英語

個別

ひらがな
こべつ
名詞
日本語の意味
個別であること、分離していること
やさしい日本語の意味
それぞれをべつにしてひとつずつあつかうこと
中国語(簡体)
个体性 / 个别性 / 分离性
このボタンはなに?

In the new education program, individualized teaching plans are created according to learners' comprehension and progress, and effectiveness assessments are also conducted on an individual basis.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的教育项目中,会根据学习者的理解程度和学习进度制定个性化的教学计划,并对效果进行个别测量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瘤牛

ひらがな
こぶうし
名詞
日本語の意味
こぶが発達したウシ。主にインドなど熱帯地方で飼育される家畜。ゼブ牛。
やさしい日本語の意味
せなかにおおきなこぶがあるうしのなかま
中国語(簡体)
有肩峰的家牛品种 / 原产南亚的驼峰牛
このボタンはなに?

He is raising a zebu.

中国語(簡体字)の翻訳

他养着瘤牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仔牛肉

ひらがな
こうしにく
名詞
日本語の意味
仔牛の肉。食用とされる若い牛の肉。ビーフよりも柔らかく淡い色をしていることが多い。
やさしい日本語の意味
まだおとなになっていないうしのにく
中国語(簡体)
小牛肉 / 幼牛的肉
このボタンはなに?

The veal steak at this restaurant is exquisite.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的小牛肉牛排是绝品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子は鎹

ひらがな
こはかすがい
ことわざ
日本語の意味
子どもは夫婦の絆を強める大切な存在であり、夫婦関係をつなぎとめる役割を果たすということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもはふうふをむすびつけるといういみ
中国語(簡体)
孩子是夫妻的纽带 / 子女能维系夫妻关系 / 孩子使夫妻不致分离
このボタンはなに?

They were considering divorce, but the phrase 'children keep a man and wife together' came to mind, and they decided to stay together in the end.

中国語(簡体字)の翻訳

他们曾考虑离婚,但脑海里浮现出“子は鎹”这句话,最终决定还是在一起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

國際語

ひらがな
こくさいご
漢字
国際語
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国際語: international auxiliary language
やさしい日本語の意味
ちがうくにのひとがたがいにわかるようにつかうためのべつにまなぶことば
中国語(簡体)
国际辅助语言 / 国际通用语
このボタンはなに?

He is interested in learning the international language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对学习国际语感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

頑固

ひらがな
がんこ
名詞
日本語の意味
頑固
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをかえないこと。ひとのはなしをあまりきかないようす。
中国語(簡体)
顽固 / 固执 / 倔强
このボタンはなに?

His stubbornness can sometimes cause him to ignore rational arguments and distort the team's overall judgment, but some see it as caution grounded in years of experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的固执有时会让他忽视合理的论点,从而扭曲整个团队的判断,但也有人认为这是一种由多年经验支撑的谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

末っ子

ひらがな
すえっこ
名詞
日本語の意味
末っ子
やさしい日本語の意味
きょうだいのなかで、いちばんあとにうまれたこども
中国語(簡体)
年纪最小的孩子 / 家里的老幺 / 最小的子女
このボタンはなに?

Because he is the youngest child in the family, he sometimes feels that everyone spoils him.

中国語(簡体字)の翻訳

他是家里最小的孩子,所以有时觉得自己总是被大家宠着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蛙の子は蛙

ひらがな
かえるのこはかえる / かわずのこはかわず
ことわざ
日本語の意味
親の性質や能力・境遇などは、子にそのまま受け継がれやすいというたとえ。良い面にも悪い面にも使う。
やさしい日本語の意味
こどもはおやににてそだつといういみのことわざ。
中国語(簡体)
比喻子女在性格或能力上与父母相似 / 孩子通常不会与父母相差太远
このボタンはなに?

His father was very stubborn, so the proverb 'Like father, like son' fits perfectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲非常固执,所以“有其父必有其子”这句谚语再合适不过了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国際電話

ひらがな
こくさいでんわ
名詞
日本語の意味
異なる国や地域にいる相手と電話回線を通じて行う通話 / 国境をまたいで行われる電話による通信全般
やさしい日本語の意味
ちがうくににいるひとにかけるでんわ
中国語(簡体)
国际电话 / 国际长途电话
このボタンはなに?

She contacted her parents by international phone call.

中国語(簡体字)の翻訳

她通过国际电话联系了父母。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

小包

ひらがな
こづつみ
名詞
日本語の意味
小包、パッケージ
やさしい日本語の意味
ゆうびんなどでおくるためにものをつつんだもの
中国語(簡体)
包裹 / 邮包 / 小包裹
このボタンはなに?

Yesterday, a package arrived, so I checked its contents together with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天包裹到了,所以我和家人一起确认了里面的东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★