和英辞書

個別

ひらがな

こべつ

名詞

being individual, separate

日本語の意味

個別であること、分離していること

やさしい日本語の意味

それぞれをべつにしてひとつずつあつかうこと

中国語（簡体字）の意味

个体性 / 个别性 / 分离性

中国語（繁体字）の意味

個體、各自（相對於整體） / 分開、分別的狀態 / 單獨、獨立

韓国語の意味

각각 따로인 상태 / 서로 구분되어 독립됨 / 개체별

ベトナム語の意味

riêng lẻ / riêng biệt / theo từng trường hợp riêng

タガログ語の意味

indibidwal / bukod-bukod / hiwa-hiwalay

新しい教育プログラムでは、学習者の 理解度や進捗に応じて個別の 指導計画が作成され、効果測定も個別に行われる。

In the new education program, individualized teaching plans are created according to learners' comprehension and progress, and effectiveness assessments are also conducted on an individual basis.

中国語（簡体字）の翻訳

在新的教育项目中，会根据学习者的理解程度和学习进度制定个性化的教学计划，并对效果进行个别测量。

中国語（繁体字）の翻訳

在新的教育計畫中，會依據學習者的理解度與進度制定個別的教學計畫，並個別進行成效評估。

韓国語訳

새로운 교육 프로그램에서는 학습자의 이해도와 진행 상황에 따라 개별 지도 계획이 작성되며, 효과 측정도 개별적으로 이루어진다.

ベトナム語訳

Trong chương trình giáo dục mới, các kế hoạch giảng dạy cá nhân được xây dựng tùy theo mức độ hiểu biết và tiến độ của người học, và việc đo lường hiệu quả cũng được tiến hành riêng cho từng người.

タガログ語訳

Sa bagong programang pang-edukasyon, inaangkop ang mga indibidwal na plano ng pagtuturo ayon sa antas ng pagkaunawa at pag-unlad ng mga mag-aaral, at ang pagsusukat ng bisa ay isinasagawa nang paisa-isa.

意味（1）

being individual, separate

個 (こ)別 （ canonical ）

kobetsu （ romanization ）

べつ （ hiragana ）