検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自由刑

ひらがな
じゆうけい
名詞
日本語の意味
自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ
このボタンはなに?

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腐刑

ひらがな
ふけい
名詞
歴史的
日本語の意味
古代中国や日本などで行われた刑罰の一種で、男性器を切除することによって行われた去勢刑。 / 転じて、人の尊厳や人格を徹底的に踏みにじるような、きわめて苛烈で屈辱的な処罰や扱いをたとえて言う表現。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でつかわれた おとこのせいきを きりとる きびしいばつ
このボタンはなに?

Under ancient laws, those who committed serious crimes could be subjected to castration as a form of punishment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

首記

ひらがな
しゅき
名詞
日本語の意味
文書などで、先に記した事柄や上部に書かれている内容を指す語。
やさしい日本語の意味
ぶんしょのいちばんはじめにかかれていることやことばをさすようご
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

首を傾げる

ひらがな
くびをかしげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
やさしい日本語の意味
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
このボタンはなに?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

首を突っ込む

ひらがな
くびをつっこむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
首を突っ込む
やさしい日本語の意味
かんけいがうすいことに、むりやりさんかしたり、くわしくしらべようとするようす
このボタンはなに?

He always sticks his nose into other people's problems, so everyone avoids him.

このボタンはなに?
関連語

首里

ひらがな
しゅり
固有名詞
歴史的
日本語の意味
沖縄県那覇市にある地区名。かつて琉球王国の王都が置かれていた場所。 / 琉球王国時代の王府や行政中枢が置かれた城下町としての首里地域の呼称。 / 首里城を中心とした歴史的都市空間を指す地名。
やさしい日本語の意味
おきなわにあるまちのなまえで、むかしりゅうきゅうおうこくのみやこだったところ
このボタンはなに?

I went to see the beautiful scenery of Shuri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

打つ切り

ひらがな
ぶつぎる
漢字
ぶつ切る
動詞
日本語の意味
料理などで材料を大まかに、または不揃いな形に切ること。 / 物事や話を途中で急に打ち切ること。(※英語意味とは別義)
やさしい日本語の意味
はしでつついたりして、やわらかいものをばらばらにする
このボタンはなに?

He chopped the vegetables roughly and made soup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

打っ飛ばす

ひらがな
ぶっとばす
漢字
ぶっ飛ばす
動詞
日本語の意味
勢いよく相手や物を強く打って、遠くへ飛ばす。 / 相手を激しくやっつける。 / (車などを)非常に高い速度で走らせる。
やさしい日本語の意味
つよくなぐって、とおくまでとばすこと。また、はやくつよくすすめること。
このボタンはなに?

When the boxer sent his opponent flying with a powerful right cross, the arena fell silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打っ掛け

ひらがな
ぶっかけ
名詞
直訳 俗語
日本語の意味
液体や汁を勢いよくかけること、またはそのようにしてかけた状態・行為。 / 麺類などの上からつゆやだしを一気にかけて仕上げる料理、またはその一品。 / (スラング)複数の男性が一人の人の顔や身体に精液をかける性的行為。
やさしい日本語の意味
めんなどに あつい つゆを うえから さっと かけた りょうりの こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

打つ切り

ひらがな
ぶつぎり
漢字
ぶつ切り
名詞
日本語の意味
物をたたき切ること。また、そのようにして切ったもの。 / (比喩的に)途中で急にやめること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
大きくてごろっとしたひとかたまりのこと。とくに食べ物の大きいひとかけら。
このボタンはなに?

This steak is a big chunk, and it's satisfying to eat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★