法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ゆり

漢字
百合 / 揺り
名詞
百合, ユリ: lily / 揺り: tremor, shaking
日本語の意味
ゆり（百合／ユリ）：ユリ科ユリ属の多年草の総称。大きく美しい花をつけ、観賞用・園芸用などに広く用いられる植物。 / ゆり（揺り）：揺れること。また、物や身体を前後・左右に動かして揺らすこと。 / ゆり（揺り）：地面や建物などが揺れること。地震などによる振動。
やさしい日本語の意味
おおきく かおりの ある はなの なまえ。 また、ものが ゆれる こと。
このボタンはなに？
翻訳する

She planted white lilies in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

她在花园里种了白色的百合。

中国語（繁体字）の翻訳

她在庭院裡種了白色的百合。

韓国語訳

그녀는 정원에 흰 백합을 심었습니다.

インドネシア語訳

Dia menanam lili putih di kebun.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trồng hoa loa kèn trắng trong vườn.

タガログ語訳

Nagtanim siya ng mga puting liryo sa hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yuri
（ romanization ）

詳細

ゆり

固有名詞
友理, 侑里, 由里, 友里: a female given name
日本語の意味
日本語の「ゆり」は、主に女性の名として用いられる固有名詞であり、漢字表記には「友理」「侑里」「由里」「友里」などがある。これらはいずれも、個人名としての名乗りで、親しみ・友情・助け導くこと・理由や筋道・里（ふるさと、土地）などの意味を込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでおんなのこにつけることが多いなまえでかんじはいろいろある
このボタンはなに？
翻訳する

Yuri is my best friend, and we always play together.

中国語（簡体字）の翻訳

百合是我的好朋友，我们总是一起玩。

中国語（繁体字）の翻訳

由里是我的親友，我們總是一起玩。

韓国語訳

유리는 나의 친한 친구로, 항상 함께 놀고 있어요.

インドネシア語訳

Yuri adalah sahabatku, kami selalu bermain bersama.

ベトナム語訳

Yuri là bạn thân của tôi và chúng tôi luôn chơi cùng nhau.

タガログ語訳

Si Yuri ang matalik kong kaibigan, at palagi kaming naglalaro nang magkasama.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Yuri
（ romanization ）

詳細

ユリ

ひらがな
ゆり
漢字
百合
名詞
百合: lily
日本語の意味
ユリ：ユリ科ユリ属の多年草の総称。大きな花をつけ、観賞用として広く栽培される。英語の “lily” に相当する。 / （転じて）清楚さ・純潔さ・気高さなどを象徴するものとしての百合。 / （文脈によっては）女性同士の親密な関係や恋愛関係、あるいはそれを主題とした作品ジャンルを指す俗称「百合」。
やさしい日本語の意味
はなのなまえ。おおきなはながさき、よいにおいがする。
このボタンはなに？
翻訳する

Lily flowers are blooming in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里开着百合花。

中国語（繁体字）の翻訳

百合花在庭院裡盛開。

韓国語訳

정원에 백합이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Bunga lili sedang mekar di taman.

ベトナム語訳

Hoa ly đang nở trong vườn.

タガログ語訳

Namumulaklak ang mga liryo sa hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ユリ
（ canonical ）

ゆり
（ canonical ）

yuri
（ romanization ）

詳細

揺り

ひらがな
ゆり
名詞
shaking
日本語の意味
ゆらゆらと動くこと、揺れること
やさしい日本語の意味
ものやからだをゆらすこと。
このボタンはなに？
翻訳する

He was shaking with fear.

中国語（簡体字）の翻訳

他因恐惧而全身颤抖。

中国語（繁体字）の翻訳

他因恐懼而全身顫抖。

韓国語訳

그는 두려움에 몸이 떨리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia gemetar karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta run rẩy vì sợ hãi.

タガログ語訳

Nanginginig ang kanyang katawan sa takot.

このボタンはなに？
詳細
関連語

揺 (ゆ)り
（ canonical ）

yuri
（ romanization ）

詳細

百合

ひらがな
ゆり
固有名詞
a female given name
日本語の意味
ユリ科の多年草。観賞用の花として知られ、多くの品種がある。 / 主に女性に用いられる日本の人名。「ゆり」という読みで使われることが多い。 / 女性同士の恋愛や感情的な関係を描いた作品やジャンルを指す俗語。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに？
翻訳する

Yuri is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

百合是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

百合是我的摯友。

韓国語訳

유리는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yuri adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Yuri là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuri ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Yuri
（ romanization ）

ゆり
（ hiragana ）

詳細

百合

ひらがな
ゆり
名詞
 俗語
(botany) lily
日本語の意味
ユリ科ユリ属の多年草の総称。大きく美しい花をつけ、観賞用とされる。 / 女性同士の恋愛や感情的な関係を描いた作品や、そのような関係自体を指す表現。
やさしい日本語の意味
はなのなまえ。しろやももいろのおおきなはなで、よいかおりがする。
このボタンはなに？
翻訳する

Beautiful lilies are blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的百合。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡開著美麗的百合。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 백합이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga lili yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có những bông hoa lily xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang liryo na namumulaklak sa aking hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yuri
（ romanization ）

ゆり
（ hiragana ）

詳細

閖

音読み
なし
訓読み
ゆすぐ / ゆする / ゆり
文字
 表外 漢字表記 まれ
shake while rinsing, pan for gold
日本語の意味
ゆり：水でゆすぐ、金を洗い採るといった意味を持つ漢字。地名に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
まれなかんじでみずであらいながらふってよごれをとるいみがあるまたすなからきんをとるときにみずであらういみもある
このボタンはなに？
翻訳する

She put the rice in the '閖' and washed it thoroughly.

中国語（簡体字）の翻訳

她把米放进閖里，仔细地洗了。

中国語（繁体字）の翻訳

她把米放進閖裡，仔細地洗乾淨。

韓国語訳

그녀는 쌀을 바구니에 넣고, 깨끗이 씻었습니다.

インドネシア語訳

Ia memasukkan beras ke dalam 閖, lalu mencucinya dengan saksama.

ベトナム語訳

Cô ấy cho gạo vào 閖 rồi rửa thật kỹ.

タガログ語訳

Nilagay niya ang bigas sa 閖 at hinugasan nang maigi.

このボタンはなに？
詳細
詳細

ゆりかご

漢字
揺り籠
名詞
揺り籠: cradle (oscillating bed for a baby)
日本語の意味
乳児を寝かせるための、小さな揺れるベッド。揺り籠。 / 物事の始まり・発祥の地をたとえていう語。「文明のゆりかご」など。
やさしい日本語の意味
あかちゃんをのせて、ゆらしてねかせるためのどうぐ
このボタンはなに？
翻訳する

The baby is sleeping quietly in the cradle.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在摇篮里安静地睡着。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在搖籃裡安靜地睡著。

韓国語訳

아기는 요람에서 조용히 자고 있습니다.

インドネシア語訳

Bayi sedang tidur tenang di buaian.

ベトナム語訳

Em bé đang ngủ yên trong nôi.

タガログ語訳

Ang sanggol ay tahimik na natutulog sa duyan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yurikago
（ romanization ）

詳細

揺り椅子

ひらがな
ゆりいす
名詞
Synonym of ロッキングチェア (rokkingu chea, “rocking chair”)
日本語の意味
前後に揺れる仕組みになっている椅子。ロッキングチェア。 / 乳児をあやすために揺らして使う椅子。
やさしい日本語の意味
こしをかけるいすで、すわると前や後ろにゆらゆらとゆれるもの
このボタンはなに？
翻訳する

He was reading a book in the rocking chair.

中国語（簡体字）の翻訳

他坐在摇椅上看书。

中国語（繁体字）の翻訳

他在搖椅上看書。

韓国語訳

그는 흔들의자에서 책을 읽고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku di kursi goyang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc sách trên chiếc ghế bập bênh.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng libro sa umaalog na upuan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

揺 (ゆ)り椅 (い)子
（ canonical ）

yuriisu
（ romanization ）

す
（ hiragana ）

詳細

揺り籠

ひらがな
ゆりかご
名詞
cradle (oscillating bed for a baby)
日本語の意味
乳児を寝かせて揺らすための小さな寝台やかご。揺すってあやすためのもの。 / 物事の初期段階や、生涯・歴史などの始まりのたとえとして用いられる語（例：「文明の揺り籠」）。
やさしい日本語の意味
あかちゃんをねかせるための小さなベッドでゆらしてつかうもの
このボタンはなに？
翻訳する

The baby is sleeping quietly in the cradle.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在摇篮里安静地睡着。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在搖籃裡靜靜地睡著。

韓国語訳

아기는 요람에서 조용히 잠들어 있습니다.

インドネシア語訳

Bayi sedang tidur dengan tenang di dalam buaian.

ベトナム語訳

Em bé đang ngủ yên trong nôi.

タガログ語訳

Ang sanggol ay tahimik na natutulog sa duyan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

揺 (ゆ)り籠
（ canonical ）

yurikago
（ romanization ）

かご
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★