和英辞書

ゆりかご

漢字

揺り籠

名詞

揺り籠: cradle (oscillating bed for a baby)

日本語の意味

乳児を寝かせるための、小さな揺れるベッド。揺り籠。 / 物事の始まり・発祥の地をたとえていう語。「文明のゆりかご」など。

やさしい日本語の意味

あかちゃんをのせて、ゆらしてねかせるためのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

摇篮 / 婴儿摇床 / 事物的发源地（比喻）

中国語（繁体字）の意味

搖籃；嬰兒搖床 / 事物的發源地（比喻）

韓国語の意味

요람 / 아기용 흔들침대

インドネシア語

buaian / ayunan bayi / tempat tidur goyang untuk bayi

ベトナム語の意味

cái nôi (để ru em bé) / (bóng) nơi khởi nguồn

タガログ語の意味

duyan (ng sanggol) / uyungan

赤ちゃんはゆりかごで静かに眠っています。

The baby is sleeping quietly in the cradle.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在摇篮里安静地睡着。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在搖籃裡安靜地睡著。

韓国語訳

아기는 요람에서 조용히 자고 있습니다.

インドネシア語訳

Bayi sedang tidur tenang di buaian.

ベトナム語訳

Em bé đang ngủ yên trong nôi.

タガログ語訳

Ang sanggol ay tahimik na natutulog sa duyan.

意味（1）

揺り籠: cradle (oscillating bed for a baby)

yurikago （ romanization ）