The packaging design of the new product has been crafted to appeal to consumers.

新产品的包装设计经过精心设计，旨在吸引消费者的注意。

新產品的包裝設計經過巧思，旨在吸引消費者的目光。

신제품의 패키지 디자인은 소비자의 관심을 끌도록 고안되어 있다.

Desain kemasan produk baru dirancang untuk menarik perhatian konsumen.

Bao bì của sản phẩm mới được thiết kế để thu hút người tiêu dùng.

Ang disenyo ng pakete ng bagong produkto ay maingat na ginawa upang makaakit sa puso ng mga mamimili.

He is deeply troubled to learn that a colleague is being treated unfairly.

他得知同事遭受不当对待后深感痛心。

他得知同事受到不當對待後深感痛心。

그는 동료가 부당한 대우를 받고 있다는 사실을 알고 깊이 마음이 아프다.

Dia sangat terpukul mengetahui bahwa rekan kerjanya diperlakukan tidak adil.

Anh ấy vô cùng đau lòng khi biết rằng đồng nghiệp của mình đang bị đối xử bất công.

Lubos siyang nasasaktan nang malaman na ang kanyang katrabaho ay tinatrato nang hindi patas.

She began to fall in love with her longtime friend.

她开始对多年的朋友动心。

她開始對多年的朋友動心。

그녀는 오랜 친구에게 마음을 두게 되었다.

Dia mulai menaruh hati pada teman lamanya.

Cô ấy bắt đầu có tình cảm với một người bạn lâu năm.

Nagsimulang magkaroon siya ng damdamin para sa matagal nang kaibigan niya.

Sometimes, for the sake of the child, you need to harden your heart.

为了孩子，有时也需要下定狠心的觉悟。

為了孩子，有時也需要下定決心，狠下心來。

아이를 위해서는 때로는 마음을 독하게 먹을 각오도 필요하다.

Demi anak, terkadang perlu bertekad untuk bersikap tegas, bahkan sampai terlihat kejam.

Vì lợi ích của con cái, đôi khi cần có quyết tâm để tỏ ra cứng rắn.

Para sa kapakanan ng bata, minsan kailangan mong patigasin ang puso.

His heart was a symbol of his love.

他的心脏是他爱情的象征。

他的心臟是他愛情的象徵。

그의 심장은 그의 사랑의 상징이었습니다.

Jantungnya adalah simbol kasih sayangnya.

Trái tim anh là biểu tượng cho tình cảm của anh.

Ang kanyang puso ay naging simbolo ng kanyang pagmamahal.

In order to calculate the centroid of this shape, you need to know the area of each part and the position of its centroid.

要计算该形状的图心，需要知道各部分的面积及其重心位置。

要計算此形狀的圖心，需要知道各部分的面積及其重心的位置。

이 형상의 도심을 계산하려면 각 부분의 면적과 그 무게중심의 위치를 알아야 합니다.

Untuk menghitung titik pusat bentuk ini, perlu mengetahui luas masing-masing bagian dan posisi titik beratnya.

Để tính trọng tâm của hình dạng này, cần biết diện tích của từng phần và vị trí trọng tâm của từng phần.

Upang kalkulahin ang sentroid ng hugis na ito, kailangan malaman ang area ng bawat bahagi at ang posisyon ng kani-kanilang mga sentroid.

That morning, anticipating meeting my friend again after a long absence, my heart leapt and I couldn't hold it back.

在与朋友久别重逢的那天早晨，我抑制不住心中的激动。

久違與朋友重逢的那天早晨，我抑制不住心中的悸動。

오랜만에 친구와 재회하는 날 아침, 설레는 마음을 억누를 수 없었다.

Pada pagi hari ketika akan bertemu kembali dengan seorang teman setelah lama tak bertemu, aku tak bisa menahan kegembiraan di hatiku.

Vào sáng ngày gặp lại người bạn sau một thời gian dài, tim tôi rộn ràng đến mức không thể kìm nén.

Sa umaga ng araw na muling makikita ko ang aking kaibigan pagkatapos ng matagal na panahon, hindi ko mapigilan ang paglukso ng puso ko.

Her smile instantly stole my heart.

她的笑容瞬间夺走了我的心。

她的笑容瞬間奪走了我的心。

그녀의 미소는 순식간에 내 마음을 사로잡는다.

Senyumnya seketika mencuri hatiku.

Nụ cười của cô ấy đã đánh cắp trái tim tôi trong chớp mắt.

Sa isang kisap-mata, inagaw ng kanyang ngiti ang puso ko.

When I see his smile, my heart feels clear.

看到他的笑容，心情就放晴。

看到他的笑容，心情就晴朗起來。

그의 미소를 보면 마음이 환해진다.

Melihat senyumnya, hatiku terasa cerah.

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, lòng tôi nhẹ nhõm.

Kapag nakikita ko ang ngiti niya, lumiwanag ang puso ko.

He finally decided to turn over a new leaf.

他终于下定决心改过自新。

他終於下定決心改過自新。

그는 마침내 마음을 바꾸기로 결심했다.

Dia akhirnya memutuskan untuk mengubah sikapnya.

Cuối cùng anh ấy đã quyết tâm thay đổi bản thân.

Sa wakas, nagpasya siyang magbago.