検索結果- 日本語 - 英語

彼女等

ひらがな
かのじょら
代名詞
文語
日本語の意味
女性や少女を指す三人称複数の代名詞。「彼女たち」と同じ意味で、やや文語的・硬い表現。
やさしい日本語の意味
女の人や女の子だけのグループについて言うかたい言い方
中国語(簡体)
她们(文学用语,指女性或女孩) / 她等(文学用语)
このボタンはなに?

They (referring to women or girls) are my best friends.

中国語(簡体字)の翻訳

她们是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

引き金を引く

ひらがな
ひきがねをひく
動詞
慣用表現
日本語の意味
引き金を引く
やさしい日本語の意味
てっぽうで うつために ゆびで ひきがねを ぐっと ひくこと
このボタンはなに?

He hesitated, but finally decided to pull the trigger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風邪を引く

ひらがな
かぜをひく
動詞
慣用表現
日本語の意味
病原体の感染によって引き起こされる上気道の急性炎症を起こす状態になること / 体調を崩して、くしゃみ・鼻水・咳・発熱などの症状が出る状態になること
やさしい日本語の意味
からだのぐあいがわるくなるびょうきのひとつになる
このボタンはなに?

In winter, if you spend a long time outside you'll catch a cold, so dress warmly before going out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目を引く

ひらがな
ひとめをひく
動詞
慣用表現
日本語の意味
周囲の注意や関心を強く集めること。目立つこと。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとの目にすぐ入って、よくめだつようすをあらわす
このボタンはなに?

Her red dress always draws attention at ceremonies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を引く

ひらがな
こころをひく
漢字
心を惹く
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の注意や関心をひきつける
やさしい日本語の意味
人のきょうみや気もちをつよくひきつけて、好きにさせること
このボタンはなに?

The packaging design of the new product has been crafted to appeal to consumers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を引く

ひらがな
てをひく
動詞
日本語の意味
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
やさしい日本語の意味
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を引く

ひらがな
めをひく
動詞
日本語の意味
目立つ / 人の注意を引く
やさしい日本語の意味
人のかんしんをつよくあつめて、よくみられるようすをあらわす
中国語(簡体)
引人注目 / 吸引注意 / 显眼
このボタンはなに?

That red dress stands out from everything else.

中国語(簡体字)の翻訳

那件红色的连衣裙吸引了所有人的目光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

きおつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気をつけて
フレーズ
異表記 誤綴
日本語の意味
「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現(の誤記)。
やさしい日本語の意味
「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

けちをつける

漢字
けちを付ける
動詞
日本語の意味
あら探しをして欠点を指摘すること。難癖をつけること。 / 物事に不満や文句を言って評価を下げるような言動をすること。
やさしい日本語の意味
人のしたことや物のわるいところをさがして、とがめるように言う。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふりつけし

漢字
振付師
名詞
日本語の意味
振付師(ふりつけし): ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り(振り付け)を考え、指導する人。
やさしい日本語の意味
おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと
このボタンはなに?

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★