最終更新日:2026/01/07
例文

He always finds fault with my cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是挑剔我的菜。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是挑剔我的料理。

韓国語訳

그는 항상 내 요리에 트집을 잡는다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn chê bai món ăn của tôi.

タガログ語訳

Palagi niyang pinupuna ang niluluto ko.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はいつも私の料理にけちをつける。

正解を見る

He always finds fault with my cooking.

He always finds fault with my cooking.

正解を見る

彼はいつも私の料理にけちをつける。

関連する単語

けちをつける

漢字
けちを付ける
動詞
日本語の意味
あら探しをして欠点を指摘すること。難癖をつけること。 / 物事に不満や文句を言って評価を下げるような言動をすること。
やさしい日本語の意味
人のしたことや物のわるいところをさがして、とがめるように言う。
中国語(簡体字)の意味
挑毛病 / 找茬 / 吹毛求疵
中国語(繁体字)の意味
找毛病 / 吹毛求疵 / 挑剔
韓国語の意味
흠을 잡다 / 트집을 잡다 / 꼬투리를 잡다
ベトナム語の意味
bắt bẻ / bới móc (tìm lỗi) / chê bai
タガログ語の意味
mamintas / maghanap ng butas / maghanap ng mali
このボタンはなに?

He always finds fault with my cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是挑剔我的菜。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是挑剔我的料理。

韓国語訳

그는 항상 내 요리에 트집을 잡는다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn chê bai món ăn của tôi.

タガログ語訳

Palagi niyang pinupuna ang niluluto ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★