和英辞書

ふりつけし

漢字

振付師

名詞

(dance) choreographer

日本語の意味

振付師（ふりつけし）: ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り（振り付け）を考え、指導する人。

やさしい日本語の意味

おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと

中国語（簡体字）の意味

编舞者 / 编舞师 / 舞蹈编导

中国語（繁体字）の意味

編舞者 / 編舞家 / 舞蹈編舞師

韓国語の意味

안무가 / 무용 안무가

ベトナム語の意味

biên đạo múa / người dàn dựng vũ đạo / nhà biên đạo (múa)

タガログ語の意味

koreograpo / tagapag-ayos ng sayaw / tagapagdisenyo ng mga galaw sa sayaw

新しいミュージカルでは、ふりつけしがダンサーたちに複雑な動きを教えている。

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

中国語（簡体字）の翻訳

在这部新的音乐剧中，编舞者正在教舞者们复杂的动作。

中国語（繁体字）の翻訳

在新的音樂劇中，編舞師正在教導舞者們複雜的舞步。

韓国語訳

새로운 뮤지컬에서는 안무가가 댄서들에게 복잡한 동작을 가르치고 있다.

ベトナム語訳

Trong vở nhạc kịch mới, biên đạo múa đang dạy các vũ công những động tác phức tạp.

タガログ語訳

Sa bagong musikal, tinuturuan ng koreograpo ang mga mananayaw ng mga kumplikadong galaw.

意味（1）

(dance) choreographer

furitsukeshi （ romanization ）

furitukesi （ romanization ）

ふりつけし （ hiragana historical ）