検索結果- 日本語 - 英語

ひらけごま

漢字
開け胡麻
フレーズ
日本語の意味
魔法の呪文のように唱えると、閉じているものが開くとされる言葉。童話『アリババと40人の盗賊』に由来する。 / 困難な状況や閉ざされた状態を一気に切り開く合図やきっかけとなる言葉、またはその比喩。
やさしい日本語の意味
まほうのことばのように言って、とびらなどをあけさせるときにつかうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

~と言っても~

ひらがな
といっても
漢字
と言っても
文法
日本語の意味
たとえ誰かが
やさしい日本語の意味
あることを話したあとで「でも」、ほんとうはちがうことやいがいなことを言うときに使う
このボタンはなに?

Even if one says "longtime friend", we hardly meet these days.

このボタンはなに?

開ける

ひらがな
あける
動詞
人間
日本語の意味
ドア・窓・ふた・包み・容器などを開く状態にすること。封や栓、鍵を外して中を利用できるようにすること。
やさしい日本語の意味
しまっているふたやまどなどをひらく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

開く

ひらがな
あく / ひらく
動詞
日本語の意味
あいていない状態のものが、あいた状態になる。ひらく。 / ふさがっていたものが、ひらける。 / 店や会場などが営業や開場を開始する。 / 運命や未来などが明るい方向に展開する。
やさしい日本語の意味
しまっていたものがひらくこと。とびらやまどなどがあいているようになる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

開く

ひらがな
あく / ひらく
動詞
日本語の意味
開ける、持ち上げる、覆いを外す、開梱する / 開花する / 始める、開店する(店)
やさしい日本語の意味
とじたものをひらいたりはながさいたりみせをはじめたりする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

開く

ひらがな
あく / ひらく
動詞
日本語の意味
閉じているものを開放する。 / 閉じていたものが開放される。 / 花や口などが広がる。 / 店や会・催しを始める(開催する)。 / 差や間隔が広がる。
やさしい日本語の意味
しまっていたものが、ひらくこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
訓読み
とびら
文字
日本語の意味
ドア
やさしい日本語の意味
へややたてものの でいりぐちに ついている あけしめする もの
このボタンはなに?

He shouted 'open sesame' towards the secret door.

このボタンはなに?

ひらがな
とびら
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
ドア(引き戸や戸口全体ではなく、外側または内側に開く蝶番式のドアの可動部分) / (拡張)表紙 / (比喩的に)何かへの入り口
やさしい日本語の意味
へややたてもののいりぐちにある、ひらいたりとじたりするもの。ほんのさいしょのいちまいや、たとえていりぐちをいうこともある。
このボタンはなに?

When I pushed open the sturdy door of the old library and felt the dust-laden air gently brush my cheek, a sense of stepping into a place layered with long years welled up within me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

秘密

ひらがな
ひみつ
形容詞
日本語の意味
他人に知られないようにすること。また、その事柄。 / 隠された事情や理由。内証ごと。
やさしい日本語の意味
ほかのひとにしらせないこと。しっていても、だまっていること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

秘密

ひらがな
ひみつ
名詞
日本語の意味
秘密
やさしい日本語の意味
だれにもいわない、かくしておくたいせつなこと。
このボタンはなに?

This is a secret between me and him, so please don't tell anyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★