検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

開け胡麻

ひらがな
ひらけごま
フレーズ
日本語の意味
開け胡麻:おとぎ話「アリババと40人の盗賊」に登場する呪文。「開けゴマ」とも表記され、閉ざされた扉や入口がひとりでに開くよう命じる言葉。転じて、困難な状況や閉ざされた状態を一気に打開する合言葉・きっかけのたとえにも使われる。
やさしい日本語の意味
とびらやいり口がじどうであくように、じゅもんのようにつかうことば
このボタンはなに?

He shouted 'open sesame' towards the secret door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開ける

ひらがな
あける
動詞
日本語の意味
開ける / 穴をあける
やさしい日本語の意味
とびらやふたなどをひらくまたものにあなをつくる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

開ける

ひらがな
あける
動詞
人間
日本語の意味
ドア・窓・ふた・包み・容器などを開く状態にすること。封や栓、鍵を外して中を利用できるようにすること。
やさしい日本語の意味
しまっているふたやまどなどをひらく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胡麻

ひらがな
ごま
名詞
日本語の意味
ゴマ科の一年草。また、その種子。油を採ったり、香辛料・食品として用いられる。 / 調味料としてのごま。すりごま・いりごまなど。 / (比喩的)表面を取り繕うための飾りや、ささいな付け足し。 / 「胡麻をする」の略。人にこびへつらうこと。
やさしい日本語の意味
ちいさいつぶのたねで、あぶらにしたり、りょうりにかけてつかう。しょくぶつのなまえでもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運が開ける

ひらがな
うんがひらける
動詞
慣用表現
日本語の意味
運が開ける:これまで不運や停滞が続いていた状態から抜け出し、好ましい方向へ運勢や状況が向かっていくこと。幸運に恵まれ始めること。
やさしい日本語の意味
いままでついていなかった人に、よいことやしあわせなことが起こりはじめる
このボタンはなに?

After years of effort, I finally reached the moment when luck turned my way.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

開けゴマ

ひらがな
ひらけごま
漢字
開け胡麻
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
魔法の呪文のように、閉じているもの・通れない場所などが開くように命じる言葉。「開け胡麻」と同じ意味。
やさしい日本語の意味
とびらやいりぐちがまほうのようにひらくようにねがうときにとなえることば
このボタンはなに?

He said 'Open Sesame' as if by magic, and the door opened.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

臍の胡麻

ひらがな
へそのごま / ほぞのごま
名詞
日本語の意味
へそのくぼみにたまる綿ぼこり。また、そのような取るに足らないものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おへそのあなにたまるこまかいほこりやよごれのかたまり
このボタンはなに?

He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胡麻磨り

ひらがな
ごますり
漢字
胡麻擦り
名詞
日本語の意味
相手に気に入られようとして、必要以上に褒めたり、機嫌を取ったりすること。また、そのようにする人を指す俗な言い方。
やさしい日本語の意味
えらいひとにすかれようと、むりにほめたりすること。また、そのひと。
このボタンはなに?

He is brown-nosing his boss to aim for a promotion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

胡麻斑海豹

ひらがな
ごまふあざらし
名詞
日本語の意味
アザラシ科に属する海棲哺乳類。体に胡麻のような黒い斑点があることからこの名がついた。主に北太平洋やオホーツク海などの寒冷な海域に生息する。 / 一般に『ゴマフアザラシ』とも呼ばれ、水族館などでよく飼育・展示されている中型のアザラシ。
やさしい日本語の意味
うみにくらす あしかに にた どうぶつで からだに こまかい くろい ぶちが たくさん ある たぬきいろの あざらし
このボタンはなに?

You often see spotted seals in the sea of Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★