検索結果- 日本語 - 英語

手に入れる

ひらがな
てにいれる
動詞
慣用表現
日本語の意味
ある物事を自分のものとして所有すること、または利用できる状態にすること。
やさしい日本語の意味
ほしいものやひつようなものをじぶんのものにする
中国語(簡体)
获得 / 取得 / 得到
このボタンはなに?

He was finally able to obtain that rare comic.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于得到了那本稀有的漫画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手目

ひらがな
てめ
名詞
日本語の意味
賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。
やさしい日本語の意味
あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。
中国語(簡体)
在赌博等活动中为利己而施行的作弊、做手脚 / 这种作弊手段或骗术(如控骰、做牌等)
このボタンはなに?

He is thinking about the moves in chess.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手板

ひらがな
しゃく
漢字
名詞
日本語の意味
神道や宮中の儀礼で用いられる細長く平たい木製の板状の道具。威儀を正すために手に持つ。 / 命令や指示を記した木の板。古代の文書媒体の一種。 / 手に持って扱う小さな板全般。
やさしい日本語の意味
ぎしきの ときに じんじゃの ひとが てにもつ きで できた うすくて ほそい いた。
中国語(簡体)
笏板;古代朝见时手执的扁平礼仪板 / 神道祭祀中神职人员手持的木制礼仪板 / 贵族与将军形象中常见的象征性手持扁板
このボタンはなに?

He was practicing swimming using a hand paddle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用浮板练习游泳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

断章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

取敢えず

ひらがな
とりあえず
漢字
取り敢えず
副詞
異表記 別形
日本語の意味
さしあたって。ひとまず。まず最初に。 / 順序や本来の方法はさておき、急場をしのぐために行うさま。 / 深く考えず、その場で思いつくままに行動するさま。
やさしい日本語の意味
ほかのことはあとにして、さきにするべきことをするときに使うことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

蠅取草

ひらがな
はえとりそう
名詞
日本語の意味
ハエトリグサ。モウセンゴケ科の多年草で、葉が二枚貝のような捕虫葉となり、虫を捕らえて消化吸収する食虫植物。観賞用として栽培される。
やさしい日本語の意味
しょくぶつのなまえで、小さなむしをはさんでとらえてたべるくさ
このボタンはなに?

The Venus flytrap is a very unusual plant that preys on insects.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

katakana

Rōmaji

hiragana historical

historical katakana

取り憑く

ひらがな
とりつく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
霊や妖怪などが人に乗り移って、その人の心や体を支配する。 / 強い感情や思いが心に住みついたようになり、そのことから離れられなくなる。 / ある場所や物に、幽霊・妖怪などが現れて、そこを離れずにいる。
やさしい日本語の意味
れいやもののけがひとのこころやからだのなかにすみつくこと
このボタンはなに?

According to an old legend, there is said to be a spirit in that forest that haunts people every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ご飯にする?お風呂にする?それとも私?

ひらがな
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
フレーズ
日本語の意味
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
やさしい日本語の意味
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
このボタンはなに?

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

このボタンはなに?
関連語

私生兒

ひらがな
しせいじ
漢字
私生児
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体での「私生児」(婚外子、非嫡出子)
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども
このボタンはなに?

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私窩子

ひらがな
ししょう
漢字
私娼
名詞
日本語の意味
私窩子: 売春を行う女性や、その女性がいる場所を指す中国語由来の語と考えられるが、日本語の一般的な語彙ではない。 / prostitute: 売春婦、娼婦。金銭と引き換えに性的サービスを提供する人。
やさしい日本語の意味
おかねをもらってからだをうるおんなのひとのこと
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★