和英辞書

私生兒

ひらがな

しせいじ

漢字

私生児

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

日本語の意味

旧字体での「私生児」（婚外子、非嫡出子）

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども

彼は私生兒であることを隠していた。

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

中国語（簡体字）の翻訳

他隐瞒了自己是私生子的事实。

中国語（繁体字）の翻訳

他隱瞞了自己是私生子的事。

韓国語訳

그는 자신이 사생아라는 사실을 숨기고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyembunyikan bahwa dia adalah anak di luar nikah.

ベトナム語訳

Anh ta đã giấu mình là con ngoài giá thú.

タガログ語訳

Itinago niya na siya ay isang anak na ipinanganak sa labas ng kasal.

意味（1）

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

私 (し)生 (せい)兒 （ canonical ）

shiseiji （ romanization ）

私生児 （ shinjitai ）

じ （ hiragana ）