検索結果- 日本語 - 英語

テレックス

ひらがな
てれっくす
名詞
日本語の意味
テレックス
やさしい日本語の意味
はがきより前に使われた、文しょうをでんせんでおくる古いそうち
中国語(簡体)
电传 / 电传机 / 电传网络
このボタンはなに?

As part of a study in the history of technology, a close examination of old telex communication records revealed subtle changes in trading practices in postwar international trade.

中国語(簡体字)の翻訳

作为技术史研究的一部分,对旧电传通信记录的仔细审查揭示了战后国际贸易中交易惯例的微妙变化。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヨーロッパイガイ

ひらがな
ようろっぱいがい
漢字
欧州貽貝
名詞
日本語の意味
ヨーロッパ貽貝(blue mussel, Mytilus edulis)を指す名詞。食用や養殖の対象となる二枚貝。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのうみにいる かいのなかまの ひとつで からが ながく たべものにもなる
中国語(簡体)
欧洲贻贝 / 蓝贻贝(Mytilus edulis)
このボタンはなに?

The blue mussel is a part of delicious seafood dishes.

中国語(簡体字)の翻訳

欧洲贻贝是美味海鲜料理的一部分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブリッジタウン

ひらがな
ぶりっじたうん
固有名詞
日本語の意味
バルバドスの首都。大西洋に面した港湾都市であり、同国の政治・経済・文化の中心地。
やさしい日本語の意味
カリブ海にあるくにバルバドスのしゅとで、しまのにぎやかなまち
中国語(簡体)
布里奇敦(巴巴多斯首都)
このボタンはなに?

I have been to Bridgetown.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过布里奇敦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

直滑降

ひらがな
ちょっかっこう
名詞
日本語の意味
直滑降
やさしい日本語の意味
スキーで 山のうえから 下まで まっすぐ 強いスピードで おりること
中国語(簡体)
滑雪时直线下坡滑行 / 不转弯的直线下滑
このボタンはなに?

He was enjoying a schuss on his skis.

中国語(簡体字)の翻訳

他在滑雪时尽情享受直线下坡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アンカレッジ

ひらがな
あんかれっじ
固有名詞
日本語の意味
アラスカ州最大の都市で、同州南部に位置する港湾都市。英語表記は Anchorage。 / 船舶が投錨し停泊する場所。英語 anchorage に由来する一般名詞的用法。
やさしい日本語の意味
アメリカのアラスカしゅうにあるまちのなまえです。さむいきこうでゆきがおおいばしょです。
中国語(簡体)
安克雷奇(美国阿拉斯加州最大城市) / 安克雷奇自治市(阿拉斯加州的行政实体)
このボタンはなに?

I live in Anchorage.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在安克雷奇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実勢価格

ひらがな
じっせいかかく
名詞
日本語の意味
現在の市場において、需要と供給によって実際に取引されている価格のこと。理論上の価格や公示価格ではなく、現実の取引で形成されている価格。
やさしい日本語の意味
しじょうでじっさいにうりかいされるときのねだんのこと
中国語(簡体)
市场价格 / 现行市价 / 实际市场价格
このボタンはなに?

What is the market price of this house?

中国語(簡体字)の翻訳

这套房子的实际市价大概是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実地試験

ひらがな
じっちしけん
名詞
日本語の意味
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
やさしい日本語の意味
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
中国語(簡体)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
このボタンはなに?

We will conduct a practical test of the new product next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将进行新产品的实地试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実費

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
実費; 原価
やさしい日本語の意味
ほんとうにかかったおかね。ものやしてもらうことのために、じぶんではらうおかね。
中国語(簡体)
实际费用 / 成本价
このボタンはなに?

Although the contract includes a clause allowing the claiming of actual expenses in the event of unforeseen damage, the absence of clear provisions on calculation criteria and methods for submitting evidence could become a source of dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

合同中包含在发生意外损害时可以请求实际费用的条款,但由于对其计算标准和证据提交方式没有明确规定,可能成为引发争议的导火索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

インデックス

ひらがな
いんでっくす
名詞
日本語の意味
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
やさしい日本語の意味
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
中国語(簡体)
索引(有序列表) / 指数(数学,表示幂的上标)
このボタンはなに?

Please look at the index of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这本书的索引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

目的語

ひらがな
もくてきご
名詞
日本語の意味
文法用語としての「目的語」
やさしい日本語の意味
ぶんで、することをうけるものやひとをしめすことば。たいていをのまえにくる。
中国語(簡体)
宾语 / 动词或介词所支配的句子成分
このボタンはなに?

He struggled to understand the object.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解那个宾语时遇到了困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★