和英辞書

実勢価格

ひらがな

じっせいかかく

名詞

(economics) market price

日本語の意味

現在の市場において、需要と供給によって実際に取引されている価格のこと。理論上の価格や公示価格ではなく、現実の取引で形成されている価格。

やさしい日本語の意味

しじょうでじっさいにうりかいされるときのねだんのこと

中国語（簡体字）の意味

市场价格 / 现行市价 / 实际市场价格

中国語（繁体字）の意味

市價 / 現行市價 / 市場實際價格

韓国語の意味

시장가격 / 실제 시세 / 현행 시장가격

インドネシア語

harga pasar yang berlaku / harga pasar aktual / harga pasar riil

ベトナム語の意味

giá thị trường hiện hành / giá thực tế trên thị trường

タガログ語の意味

aktuwal na presyo sa merkado / umiiral na presyo sa pamilihan / presyong laganap sa merkado

この家の実勢価格はどのくらいですか？

What is the market price of this house?

中国語（簡体字）の翻訳

这套房子的实际市价大概是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子的實際市價大約是多少？

韓国語訳

이 집의 실거래 가격은 어느 정도입니까?

インドネシア語訳

Berapa kira-kira harga pasar rumah ini?

ベトナム語訳

Giá thực tế của căn nhà này là khoảng bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang kasalukuyang presyo ng bahay na ito sa merkado?

意味（1）

(economics) market price

実 (じっ)勢 (せい)価 (か)格 （ canonical ）

jisseikakaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）