検索結果- 日本語 - 英語

本文

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、書籍の本文、文書など。
やさしい日本語の意味
ほんぶんは、ほんやしょるいなどの、なかみのぶんのこと。
中国語(簡体)
正文 / 文本主体 / 文章或文件的主体部分
このボタンはなに?

In the body of the paper, one is expected to critically examine the limitations of previous research, present an original hypothesis, and logically support it with empirical data.

中国語(簡体字)の翻訳

在论文正文中,期望作者在批判性地检讨先行研究的局限性后提出自己的假设,并用实证数据对其进行逻辑上的论证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本分

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
その人に本来与えられている務めや役目 / 本来の性質や本質
やさしい日本語の意味
そのひとがするべきだいじなやくめ
中国語(簡体)
职责 / 分内的事 / 应尽的义务
このボタンはなに?

We should fulfill our duty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该尽自己的本分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文面

ひらがな
ぶんめん
名詞
日本語の意味
文書や手紙などに書かれている文章の内容や表現。 / メールなどの文章として相手に伝わる言葉の部分。 / 文章として現れている言い回しや文体。
やさしい日本語の意味
てがみやかきものでかいたことばのなかみのこと
中国語(簡体)
文档内容 / 文稿措辞 / 文字表述
このボタンはなに?

This document clearly explains the details of the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本文明确阐述了合同的详细内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節分

ひらがな
せつぶん
名詞
古語 広義
日本語の意味
節分
やさしい日本語の意味
きせつがかわるまえのひのこと。いまはふつう、りっしゅんのまえのひをいう。
中国語(簡体)
四季交界的节令日,通常指立春、立夏、立秋、立冬前一日 / 日本民俗节日,今多专指立春前一天的撒豆驱邪日
このボタンはなに?

Setsubun is the day before Risshun, and it is considered a day to ward off evil spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

节分是立春的前一天,被视为驱除邪气的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文学史

ひらがな
ぶんがくし
名詞
日本語の意味
文学の発展や変遷の歴史。また、それを研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ある国や世界でのぶんがくのれきしについてまとめて考える学問
中国語(簡体)
文学发展的历史 / 研究文学演变与流变的学科 / 各时期文学与作家、作品的发展史
このボタンはなに?

Literary history is like a mirror reflecting the changes in human thoughts and emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

文学史如同一面镜子,映照出人类思维与情感的变迁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣分

ひらがな
きぶん
漢字
気分
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
やさしい日本語の意味
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
中国語(簡体)
心情 / 情绪 / 感觉
このボタンはなに?

How are you feeling today?

中国語(簡体字)の翻訳

你今天感觉怎么样?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

例文

ひらがな
れいぶん
名詞
日本語の意味
example sentence / sample sentence
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたをしめすために、れんしゅうに使うみじかいぶん
中国語(簡体)
例句 / 示例句 / 样例句子
このボタンはなに?

This is a good example sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个很好的例句。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和文

ひらがな
わぶん
名詞
日本語の意味
日本語のテキスト;日本語の文章
やさしい日本語の意味
にほんごでかかれたぶん。にほんごのもじをつかったぶんしょう。
中国語(簡体)
日文(日语的书面文字) / 日语文本 / 日语句子
このボタンはなに?

Comparing the Japanese text and the English text of this paper clearly demonstrates how cultural implications tend to be lost in the process of translation.

中国語(簡体字)の翻訳

将本论文的日文与英文对比后,可以清楚地看出文化含义的差异在翻译过程中是多么容易被丢失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処分

ひらがな
しょぶん
動詞
日本語の意味
物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / (法律・行政などで)財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。
やさしい日本語の意味
ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる
中国語(簡体)
处置 / 惩处
このボタンはなに?

He decided to dispose of the old furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把旧家具处理掉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

諺文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
朝鮮半島で用いられる表音文字体系、ハングルのこと。1443年に李氏朝鮮の世宗が訓民正音として制定した。「諺文」は日本における漢字表記で、やや古風な言い方。
やさしい日本語の意味
かんこくやちょうせんでつかう、ことばの音をかくためのもじ。
中国語(簡体)
韩文字母(朝鲜/韩国使用的表音文字) / 朝鲜语或韩语的书写系统
このボタンはなに?

He likes to learn Hangul.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢学习谚文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★