検索結果- 日本語 - 英語

票決

ひらがな
ひょうけつ
名詞
日本語の意味
議案などについて、賛成か反対かを票を投じて最終的な意思決定をすること。多数決で決めること。 / 投票によって下された結論や結果。採決の結果としての決定内容。
やさしい日本語の意味
かいぎなどでひょうをかぞえてきめること
中国語(簡体)
表决 / 投票决定 / 以投票方式作出决定
このボタンはなに?

The vote on the important bill in the parliament will take place today.

中国語(簡体字)の翻訳

议会今天将就一项重要法案进行表决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

票決

ひらがな
ひょうけつする
漢字
票決する
動詞
日本語の意味
投票などで賛否を決めること。 / 議決のために投票を行うこと。
やさしい日本語の意味
かいぎなどで、みんなでてをあげたりかみをだしたりして、きめる。
中国語(簡体)
通过投票决定 / 进行表决 / 付诸表决
このボタンはなに?

The parliament voted on the new bill.

中国語(簡体字)の翻訳

议会就新法案进行了表决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

評決

ひらがな
ひょうけつ
名詞
日本語の意味
裁判で陪審員や裁判官が下す最終的な判断・結論。判決。 / ある物事について、最終的に下された評価や結論。
やさしい日本語の意味
さいばんで、じけんについての、さいごのきまりのこと
中国語(簡体)
(法律)(尤指陪审团的)裁决 / (法律)对被告有罪或无罪的判定结果
このボタンはなに?

His verdict was not guilty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的判决是无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表皮

ひらがな
ひょうひ
名詞
日本語の意味
からだや器官の外側をおおっているうすい皮。特に、皮膚の最外層。 / 植物の根・茎・葉などの最外層をなす細胞組織。
やさしい日本語の意味
はだの いちばん そとがわに ある うすい ぶぶん。
中国語(簡体)
皮肤的最外层 / 动植物的外层皮组织
このボタンはなに?

The epidermis protects our body from external damage.

中国語(簡体字)の翻訳

表皮保护我们的身体免受外部损伤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

評価

ひらがな
ひょうか
名詞
日本語の意味
評価、査定、認識、感謝
やさしい日本語の意味
ものやことのよさやねだんをくらべてきめること。ひとのはたらきをみとめること。
中国語(簡体)
评价;评估 / 评定;考核 / 认可;赞赏
このボタンはなに?

My boss carefully explains his appraisal of my work every month.

中国語(簡体字)の翻訳

上司每个月都会耐心地向我说明对我工作的评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

氷厚

ひらがな
ひょうこう
名詞
日本語の意味
氷の厚さ / 氷層の厚み
やさしい日本語の意味
氷のあつさのこと
中国語(簡体)
冰层厚度 / 冰的厚度
このボタンはなに?

If the ice thickness is not sufficient, activities on the ice are dangerous.

中国語(簡体字)の翻訳

冰层厚度不足时,在冰上活动很危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講評

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
物事のよしあしなどについて、意見や批評を述べること。また、その内容。レビューや批判的なコメント。
やさしい日本語の意味
さくひんやはっぴょうなどについてのよいところとわるいところをまとめて言うこと
中国語(簡体)
评论 / 点评 / 批评性评价
このボタンはなに?

The criticism from the teacher was harsh, but it led to my growth.

中国語(簡体字)の翻訳

老师的评语很严厉,但这促成了我的成长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酷評

ひらがな
こくひょうする
漢字
酷評する
動詞
日本語の意味
厳しく批判すること / 非常に手厳しい評価を下すこと
やさしい日本語の意味
人や作ったものをとてもきびしくわるく言う。まったくほめない。
中国語(簡体)
严厉批评 / 尖刻评价 / 猛烈抨击
このボタンはなに?

His new movie was severely criticized by critics.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新电影遭到影评人的严厉批评。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

酷評

ひらがな
こくひょう
名詞
日本語の意味
手厳しく批評すること / 容赦のない否定的な評価や批判
やさしい日本語の意味
とてもきびしく、よくないとつよくいうこと。
中国語(簡体)
严厉批评 / 苛刻评价 / 尖刻评论
このボタンはなに?

His new movie was severely criticized.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新电影遭到严厉的批评。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷点下

ひらがな
ひょうてんか
名詞
日本語の意味
水が凍り始める温度である0℃よりも低い温度のこと。転じて、非常に寒いことのたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
みずがこおりになるおんどよりひくいおんどのこと
中国語(簡体)
零下温度 / 低于冰点 / 零摄氏度以下的温度
このボタンはなに?

The lake froze quickly at temperatures below freezing.

中国語(簡体字)の翻訳

在零下的气温下,湖很快就结冰了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★