和英辞書

酷評

ひらがな

こくひょう

名詞

censure; harsh criticism

日本語の意味

手厳しく批評すること / 容赦のない否定的な評価や批判

やさしい日本語の意味

とてもきびしく、よくないとつよくいうこと。

中国語（簡体字）の意味

严厉批评 / 苛刻评价 / 尖刻评论

中国語（繁体字）の意味

嚴厲批評 / 苛刻評論 / 嚴苛評價

韓国語の意味

혹평 / 혹독한 비평 / 가혹한 평가

ベトナム語の意味

sự chỉ trích gay gắt / phê bình khắc nghiệt / chê bai thậm tệ

タガログ語の意味

matinding batikos / matalim na puna / masidhing panunuligsa

彼の新しい映画は酷評された。

His new movie was severely criticized.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新电影遭到严厉的批评。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新電影遭到嚴厲批評。

韓国語訳

그의 새 영화는 혹평을 받았다.

ベトナム語訳

Bộ phim mới của anh ấy bị chỉ trích nặng nề.

タガログ語訳

Pinuna nang mabagsik ang kanyang bagong pelikula.

意味（1）

censure; harsh criticism

酷 (こく)評 （ canonical ）

kokuhyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）