和英辞書

評価

ひらがな

ひょうか

名詞

appraisal / evaluation; assessment / recognition, appreciation

日本語の意味

評価、査定、認識、感謝

やさしい日本語の意味

ものやことのよさやねだんをくらべてきめること。ひとのはたらきをみとめること。

中国語（簡体字）の意味

评价；评估 / 评定；考核 / 认可；赞赏

中国語（繁体字）の意味

評估 / 評價 / 肯定、讚賞

韓国語の意味

가치나 성과를 따져 판단함 / 기준에 따라 수준을 측정해 등급이나 점수를 매기는 일 / 공로나 가치를 인정하고 높이 사는 일

ベトナム語の意味

sự đánh giá; thẩm định / sự định giá / sự ghi nhận; đánh giá cao

タガログ語の意味

pagtatasa / pagsusuri / pagpapahalaga

上司は毎月、私の仕事の評価を丁寧に説明してくれます。

My boss carefully explains his appraisal of my work every month.

中国語（簡体字）の翻訳

上司每个月都会耐心地向我说明对我工作的评价。

中国語（繁体字）の翻訳

上司每個月都會仔細向我說明對我工作的評價。

韓国語訳

상사는 매달 제 업무 평가를 자세히 설명해 줍니다.

ベトナム語訳

Sếp tôi hàng tháng đều giải thích kỹ lưỡng về đánh giá công việc của tôi.

タガログ語訳

Bawat buwan, ipinapaliwanag sa akin nang maayos ng aking nakatataas ang pagtatasa ng aking trabaho.

意味（1）

evaluation; assessment

意味（2）

appraisal

意味（3）

recognition, appreciation

評 (ひょう)価 （ canonical ）

hyōka （ romanization ）

fyauka （ romanization ）

評價 （ kyūjitai ）

ひやうか （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）