検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

巻きつける

Google翻訳 / DeepL翻訳

孑孑

ひらがな

ぼうふら

名詞

a wriggler (mosquito larva)

日本語の意味

蚊の幼虫。「ボウフラ」の異称。 / 小さくてちょこちょこ動くさま。

やさしい日本語の意味

やぶやみずたまりでうまれる、かのこどものみずのなかのすがた

このボタンはなに？

この水たまりには孑孑がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of wrigglers in this puddle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

孑孑

ひらがな

けつけつ

漢字

孑々

形容詞

alone, lonely / conspicuous, outstanding / minute, tiny

日本語の意味

ひとりぼっちでさびしいさま / 周囲から際立って目立つさま / 非常にちいさく、ちょっとしたさま

やさしい日本語の意味

ひとりでさびしくいるようすや、とてもめだっているようす、またはとても小さいようす

このボタンはなに？

彼は孑孑と一人で部屋にいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was alone in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

孑 (けつ)孑 (けつ)たる

（ adnominal ）

孑 (けつ)孑 (けつ)と

（ adverbial ）

孑 (けつ)孑 (けつ)として

（ adverbial ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

付立

ひらがな

つけたて

名詞

(painting) a style of ink painting that avoids painting outlines, and requires a special brush called a tsuketatefude.

日本語の意味

日本画や水墨画で、輪郭線を描かずに、面で色や濃淡を置いていく技法。付立筆と呼ばれる専用の筆を用いる。 / 付立の技法で描かれた絵。

やさしい日本語の意味

すみえのかきかたで、ふちのせんをかかず、ふででかたちをつくる。とくべつなふでをつかう

このボタンはなに？

彼は毎月の付立を忘れることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sometimes forgets his monthly payments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (つけ)立

（ canonical ）

tsuketate

（ romanization ）

たて

（ hiragana ）

詳細

巻き毛

ひらがな

まきげ

名詞

a curl of hair; ringlet / curly hair

日本語の意味

動物や植物など、一定の形や性質を持つものの総称。ここではサンプルの意味を示している。

やさしい日本語の意味

くるくるとまるくなったかみのけのこと。またはそのようなかみがた。

このボタンはなに？

彼女の巻き毛はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her curls are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き毛

（ canonical ）

makige

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

舌を巻く

ひらがな

したをまく

動詞

be amazed, marvel

日本語の意味

非常に優れていて驚嘆させられるさま。感心してしまうような状態。

やさしい日本語の意味

とてもすごいとおどろいて、なにも言えないと思うようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の新作映画の映像美には本当に舌を巻く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I truly marvel at the visual beauty of his new film.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舌 (した)を巻 (ま)く

（ canonical ）

舌 (した)を巻 (ま)き

（ stem ）

舌 (した)を巻 (ま)いた

（ past ）

詳細

尻尾を巻く

ひらがな

しっぽをまく

動詞

慣用表現

(idiomatic) to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

日本語の意味

恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること

やさしい日本語の意味

まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。

このボタンはなに？

スキャンダルが発覚した後、、経営陣は尻尾を巻くしかなかった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尻尾 (しっぽ)を巻 (ま)く

（ canonical ）

尻尾 (しっぽ)を巻 (ま)き

（ stem ）

尻尾 (しっぽ)を巻 (ま)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

尻尾を巻か

（ imperfective stem ）

しっぽをまか

（ imperfective stem ）

shippo o maka

（ imperfective ）

尻尾を巻き

（ continuative stem ）

しっぽをまき

（ continuative stem ）

shippo o maki

（ continuative ）

尻尾を巻く

（ stem terminative ）

しっぽをまく

（ stem terminative ）

shippo o maku

（ terminative ）

尻尾を巻く

（ attributive stem ）

しっぽをまく

（ attributive stem ）

shippo o maku

（ attributive ）

尻尾を巻け

（ hypothetical stem ）

しっぽをまけ

（ hypothetical stem ）

shippo o make

（ hypothetical ）

尻尾を巻け

（ imperative stem ）

しっぽをまけ

（ imperative stem ）

shippo o make

（ imperative ）

尻尾を巻かれる

（ passive ）

しっぽをまかれる

（ passive ）

shippo o makareru

（ passive ）

尻尾を巻かせる

（ causative ）

尻尾を巻かす

（ causative ）

しっぽをまかせる

（ causative ）

しっぽをまかす

（ causative ）

shippo o makaseru

（ causative ）

shippo o makasu

（ causative ）

尻尾を巻ける

（ potential ）

しっぽをまける

（ potential ）

shippo o makeru

（ potential ）

尻尾を巻こう

（ volitional ）

しっぽをまこう

（ volitional ）

shippo o makō

（ volitional ）

尻尾を巻かない

（ negative ）

しっぽをまかない

（ negative ）

shippo o makanai

（ negative ）

尻尾を巻かず

（ continuative negative ）

しっぽをまかず

（ continuative negative ）

shippo o makazu

（ continuative negative ）

尻尾を巻きます

（ formal ）

しっぽをまきます

（ formal ）

shippo o makimasu

（ formal ）

尻尾を巻いた

（ perfective ）

しっぽをまいた

（ perfective ）

shippo o maita

（ perfective ）

尻尾を巻いて

（ conjunctive ）

しっぽをまいて

（ conjunctive ）

shippo o maite

（ conjunctive ）

尻尾を巻けば

（ conditional hypothetical ）

しっぽをまけば

（ conditional hypothetical ）

shippo o makeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

巻き舌

ひらがな

まきじた

名詞

the act of trilling, especially in Japanese, pronouncing rhotic consonants as trills.

日本語の意味

舌を巻くようにして発音すること。また、その発音。特に「ラ行音」を震わせて出す発音。 / 比喩的に、人や物事の勢い・迫力などが強いさまに感嘆すること。「舌を巻く」に由来。

やさしい日本語の意味

らりるれろの音を出すときに　したをまいて　ふるわせて　はっきり出す　はつおんのしかた

このボタンはなに？

彼女はスペイン語の発音を練習するために、毎日巻き舌を練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She practices trilling every day to practice her Spanish pronunciation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き舌

（ canonical ）

makijita

（ romanization ）

じた

（ hiragana ）

詳細

巻き雲

ひらがな

まきぐも

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

巻き雲（まきぐも）は、上空の高いところにできる、糸や羽毛のように細くたなびいた雲で、白く、晴天時によく見られる。 / 巻雲（けんうん）の別名、あるいは日常的な呼び方。

やさしい日本語の意味

そらのたかいところにうすくながくできるしろいくものこと

このボタンはなに？

空には美しい巻き雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

巻き戻す

ひらがな

まきもどす

動詞

to return something to a coiled or rolled-up state / to rewind (a tape)

日本語の意味

巻いたものを元に戻すこと / テープなどを逆方向に回して、前の位置に戻すこと

やさしい日本語の意味

まいたものをもとのまいた形にもどすことをいう。テープなどをもとにもどす。

このボタンはなに？

ビデオを巻き戻すのを忘れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot to rewind the video.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き戻 (もど)す

（ canonical ）

makimodosu

（ romanization ）

巻 (ま)き戻 (もど)し

（ stem ）

巻 (ま)き戻 (もど)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

巻き戻さ

（ imperfective stem ）

まきもどさ

（ imperfective stem ）

makimodosa

（ imperfective ）

巻き戻し

（ continuative stem ）

まきもどし

（ continuative stem ）

makimodoshi

（ continuative ）

巻き戻す

（ stem terminative ）

まきもどす

（ stem terminative ）

makimodosu

（ terminative ）

巻き戻す

（ attributive stem ）

まきもどす

（ attributive stem ）

makimodosu

（ attributive ）

巻き戻せ

（ hypothetical stem ）

まきもどせ

（ hypothetical stem ）

makimodose

（ hypothetical ）

巻き戻せ

（ imperative stem ）

まきもどせ

（ imperative stem ）

makimodose

（ imperative ）

巻き戻される

（ passive ）

まきもどされる

（ passive ）

makimodosareru

（ passive ）

巻き戻させる

（ causative ）

巻き戻さす

（ causative ）

まきもどさせる

（ causative ）

まきもどさす

（ causative ）

makimodosaseru

（ causative ）

makimodosasu

（ causative ）

巻き戻せる

（ potential ）

まきもどせる

（ potential ）

makimodoseru

（ potential ）

巻き戻そう

（ volitional ）

まきもどそう

（ volitional ）

makimodosō

（ volitional ）

巻き戻さない

（ negative ）

まきもどさない

（ negative ）

makimodosanai

（ negative ）

巻き戻さず

（ continuative negative ）

まきもどさず

（ continuative negative ）

makimodosazu

（ continuative negative ）

巻き戻します

（ formal ）

まきもどします

（ formal ）

makimodoshimasu

（ formal ）

巻き戻した

（ perfective ）

まきもどした

（ perfective ）

makimodoshita

（ perfective ）

巻き戻して

（ conjunctive ）

まきもどして

（ conjunctive ）

makimodoshite

（ conjunctive ）

巻き戻せば

（ conditional hypothetical ）

まきもどせば

（ conditional hypothetical ）

makimodoseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

巻き寿司

ひらがな

まきずし / まきすし

名詞

makizushi (sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling)

日本語の意味

海苔でご飯と具材を巻いた寿司の一種。

やさしい日本語の意味

すしめしとぐざいをのりでまいてつくる、ながいかたちのすし

このボタンはなに？

私は巻き寿司が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love sushi rolls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き寿司

（ canonical ）

makizushi

（ romanization ）

ずし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する