検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

密だろう

三つの密

名詞

The three 密 (mitsu)s that should be avoided in order to avoid infection during the 2020 coronavirus pandemic, promoted by the Japanese government, translatable as "the three C's": 密(みっ)閉(ぺい) (mippei, “closed spaces”), 密(みっ)集(しゅう) (misshū, “crowded spaces”), 密(みっ)接(せつ) (missetsu, “close-contact settings”).

日本語の意味

三つの密

やさしい日本語の意味

びょうきがうつりやすい三つのばしょで、せまいへや、人がたくさんあつまるところ、人とちかづくところ

このボタンはなに？

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは三つの密を避けるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to prevent the spread of the new coronavirus, we should avoid the three Cs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)つの密

（ canonical ）

mittsu no mitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

陰密

ひらがな

おんみつ

漢字

隠密

形容詞

隠密: Stealthy, covert, undercover.

日本語の意味

隠れていて人目につかないこと。また、そのさま。 / ひそかで表に現れないさま。 / （比喩的に）物事があからさまでなく、こっそり行われるさま。

やさしい日本語の意味

ひそかに、ひとにしられないように、こっそりとするようす。

このボタンはなに？

彼の行動は陰密で、誰にも気づかれなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions were stealthy, and no one noticed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)密

（ canonical ）

inmitsu

（ romanization ）

陰 (いん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

陰 (いん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

陰密だろ

（ imperfective stem ）

いんみつだろ

（ imperfective stem ）

inmitsu daro

（ imperfective ）

陰密で

（ continuative stem ）

いんみつで

（ continuative stem ）

inmitsu de

（ continuative ）

陰密だ

（ stem terminative ）

いんみつだ

（ stem terminative ）

inmitsu da

（ terminative ）

陰密な

（ attributive stem ）

いんみつな

（ attributive stem ）

inmitsu na

（ attributive ）

陰密なら

（ hypothetical stem ）

いんみつなら

（ hypothetical stem ）

inmitsu nara

（ hypothetical ）

陰密であれ

（ imperative stem ）

いんみつであれ

（ imperative stem ）

inmitsu de are

（ imperative ）

陰密ではない

（ informal negative ）

陰密じゃない

（ informal negative ）

いんみつではない

（ informal negative ）

いんみつじゃない

（ informal negative ）

inmitsu de wa nai

（ informal negative ）

inmitsu ja nai

（ informal negative ）

陰密だった

（ informal past ）

いんみつだった

（ informal past ）

inmitsu datta

（ informal past ）

陰密ではなかった

（ informal negative past ）

陰密じゃなかった

（ informal negative past ）

いんみつではなかった

（ informal negative past ）

いんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

inmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

inmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

陰密です

（ formal ）

いんみつです

（ formal ）

inmitsu desu

（ formal ）

陰密ではありません

（ formal negative ）

陰密じゃありません

（ formal negative ）

いんみつではありません

（ formal negative ）

いんみつじゃありません

（ formal negative ）

inmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

inmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

陰密でした

（ formal past ）

いんみつでした

（ formal past ）

inmitsu deshita

（ formal past ）

陰密ではありませんでした

（ formal negative past ）

陰密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

いんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

いんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

inmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

inmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

陰密で

（ conjunctive ）

いんみつで

（ conjunctive ）

inmitsu de

（ conjunctive ）

陰密なら（ば）

（ conditional ）

いんみつなら（ば）

（ conditional ）

inmitsu nara (ba)

（ conditional ）

陰密だったら

（ conditional past ）

いんみつだったら

（ conditional past ）

inmitsu dattara

（ conditional past ）

陰密だろう

（ volitional ）

いんみつだろう

（ volitional ）

inmitsu darō

（ volitional ）

陰密に

（ adverbial ）

いんみつに

（ adverbial ）

inmitsu ni

（ adverbial ）

陰密さ

（ noun-from-adj ）

いんみつさ

（ noun-from-adj ）

inmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

N1 Words

厳密

ひらがな

げんみつ

形容詞

strict, close

日本語の意味

厳格、親密

やさしい日本語の意味

こまかいところまできびしくただしいようす

このボタンはなに？

研究の結論を導く際には、厳密なデータ解析と交絡因子の慎重な評価が不可欠であり、単純な相関から因果関係を拡大解釈してはならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)密

（ canonical ）

genmitsu

（ romanization ）

厳 (げん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

厳 (げん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

嚴密

（ kyūjitai ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

厳密だろ

（ imperfective stem ）

げんみつだろ

（ imperfective stem ）

genmitsu daro

（ imperfective ）

厳密で

（ continuative stem ）

げんみつで

（ continuative stem ）

genmitsu de

（ continuative ）

厳密だ

（ stem terminative ）

げんみつだ

（ stem terminative ）

genmitsu da

（ terminative ）

厳密な

（ attributive stem ）

げんみつな

（ attributive stem ）

genmitsu na

（ attributive ）

厳密なら

（ hypothetical stem ）

げんみつなら

（ hypothetical stem ）

genmitsu nara

（ hypothetical ）

厳密であれ

（ imperative stem ）

げんみつであれ

（ imperative stem ）

genmitsu de are

（ imperative ）

厳密ではない

（ informal negative ）

厳密じゃない

（ informal negative ）

げんみつではない

（ informal negative ）

げんみつじゃない

（ informal negative ）

genmitsu de wa nai

（ informal negative ）

genmitsu ja nai

（ informal negative ）

厳密だった

（ informal past ）

げんみつだった

（ informal past ）

genmitsu datta

（ informal past ）

厳密ではなかった

（ informal negative past ）

厳密じゃなかった

（ informal negative past ）

げんみつではなかった

（ informal negative past ）

げんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

genmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

genmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

厳密です

（ formal ）

げんみつです

（ formal ）

genmitsu desu

（ formal ）

厳密ではありません

（ formal negative ）

厳密じゃありません

（ formal negative ）

げんみつではありません

（ formal negative ）

げんみつじゃありません

（ formal negative ）

genmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

genmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

厳密でした

（ formal past ）

げんみつでした

（ formal past ）

genmitsu deshita

（ formal past ）

厳密ではありませんでした

（ formal negative past ）

厳密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

げんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

げんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

genmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

genmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

厳密で

（ conjunctive ）

げんみつで

（ conjunctive ）

genmitsu de

（ conjunctive ）

厳密なら（ば）

（ conditional ）

げんみつなら（ば）

（ conditional ）

genmitsu nara (ba)

（ conditional ）

厳密だったら

（ conditional past ）

げんみつだったら

（ conditional past ）

genmitsu dattara

（ conditional past ）

厳密だろう

（ volitional ）

げんみつだろう

（ volitional ）

genmitsu darō

（ volitional ）

厳密に

（ adverbial ）

げんみつに

（ adverbial ）

genmitsu ni

（ adverbial ）

厳密さ

（ noun-from-adj ）

げんみつさ

（ noun-from-adj ）

genmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

祕密結社

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 秘密結社: secret society

日本語の意味

Kyūjitai form of 秘密結社: secret society

やさしい日本語の意味

人にかくれてひそかにあつまる人たちのなかまやグループのこと

このボタンはなに？

彼は祕密結社の一員だと噂されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is rumored that he is a member of a secret society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祕 (ひ)密 (みつ)結 (けっ)社

（ canonical ）

himitsu kessha

（ romanization ）

秘密結社

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

木密地域

名詞

略語異表記

(disaster prevention) Short for 木造住宅密集地域 (mokuzō jūtaku misshū chiiki, “densely built wooden house area”).

日本語の意味

災害対策用語。「木造住宅密集地域（木造建物が高密度に建て込んでいる区域）」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策（不燃化、道路拡幅、建替え促進など）が必要とされる木造建物が密集した市街地。

やさしい日本語の意味

もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ

このボタンはなに？

私たちは木密地域でキャンプをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We camped in a densely wooded area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)密 (みつ)地 (ち)域

（ canonical ）

mokumitsu chiiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

密陀僧

名詞

litharge, lead monoxide

日本語の意味

密陀僧（みつだそう）は、主に酸化鉛（PbO）、特にその一形態であるリサージ（litharge）を指す古い呼称で、かつて塗料や薬用、金属の精錬などに用いられた鉱物性の粉末。

やさしい日本語の意味

なまりからできるきいろいこなでやくそうやぬりぐすりなどにつかわれるぶっしつ

このボタンはなに？

この化学実験では、密陀僧を使用します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical experiment, we will use litharge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みつ)陀 (だ)僧

（ canonical ）

mitsudasō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

哈密瓜

ひらがな

はみうり

名詞

Hami melon

日本語の意味

中国の新疆ウイグル自治区ハミ地区を主な産地とする高糖度のマクワウリ（メロン）の一品種。日本語では一般に「ハミウリ」「ハミメロン」などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

しろやみどりの中みがあまいうりのなかまのくだもの

このボタンはなに？

私のお気に入りのフルーツは哈密瓜です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite fruit is Hami melon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamiuri

（ romanization ）

ハミウリ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する