検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

声を出した

Google翻訳 / DeepL翻訳

吼え声

ひらがな

ほえごえ

漢字

吠え声

名詞

異表記別形

Alternative form of 吠え声

日本語の意味

動物などが大声で鳴いたり叫んだりする声。特に犬や獣が勢いよく発する声。

やさしい日本語の意味

いぬなどのどうぶつが大きなこえでほえるときのこえ

このボタンはなに？

その犬の吼え声が夜通し聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could hear the dog's howling all night long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吼 (ほ)え声

（ canonical ）

hoegoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

吠え声

ひらがな

ほえごえ

名詞

bark (short, loud, explosive utterance)

日本語の意味

犬などが短く鋭く発する鳴き声 / 人が怒鳴るように発する鋭い声や叫び

やさしい日本語の意味

いぬなどのどうぶつが大きなこえでワンワンとさけぶそのこえ

このボタンはなに？

犬の吠え声が近くから聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a dog's bark from nearby.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吠 (ほ)え声

（ canonical ）

hoegoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

黄色い声

ひらがな

きいろいこえ

名詞

慣用表現

(idiomatic) high-pitched voice

日本語の意味

高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / （比喩的に）集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。

やさしい日本語の意味

女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ

このボタンはなに？

彼の黄色い声が部屋中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His high-pitched voice echoed throughout the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (き)色 (いろ)い声

（ canonical ）

kiiroi koe

（ romanization ）

こえ

（ hiragana ）

詳細

胴張声

名詞

vulgar and thick voice

日本語の意味

卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / （比喩的に）洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。

やさしい日本語の意味

あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。

このボタンはなに？

彼の胴張声は部屋中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胴 (どう)張 (ばり)声

（ canonical ）

dōbarigoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

両声類

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) singer who can sing in both a masculine and a feminine voice

日本語の意味

インターネットスラングとして、男性的な声と女性的な声の両方で歌うことができる歌い手や声の持ち主を指す名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのこっぽいこえとおんなのこっぽいこえのどちらもじょうずにうたえるひと

このボタンはなに？

彼は両声類の歌手として有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous as a countertenor singer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)声 (せい)類

（ canonical ）

ryōseirui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

有声子音

ひらがな

ゆうせいしいん

名詞

(phonetics) voiced consonant

日本語の意味

有声音の子音。声帯を振動させて発音する子音。 / 音声学で、調音の際に声帯振動を伴う子音の総称。

やさしい日本語の意味

のどがふるえてこえが出るしいんのこと

このボタンはなに？

有声子音は、声帯の振動を伴う子音です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A voiced consonant is a consonant that involves the vibration of the vocal cords.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)声 (せい)子 (し)音

（ canonical ）

yūsei shiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

藪をつついて蛇を出す

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush

日本語の意味

自分にとって余計なことをして、かえって災い・面倒を招いてしまうたとえ。 / 静かにしていれば起こらなかった問題を、わざわざ自分から騒ぎ立てたり、刺激したりして引き起こすこと。

やさしい日本語の意味

むだにさわいでしまい、自分にとってわるいことやこまることをおこしてしまうようす

このボタンはなに？

彼は無用な問題を起こすために藪をつついて蛇を出す行動をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took action to stir up unnecessary problems, like poking a bush and bringing out a snake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藪 (やぶ)をつついて蛇 (へび)を出 (だ)す

（ canonical ）

yabu o tsutsuite hebi o dasu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する