名所: noted place

証明書: a certificate

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

a backburn: a controlled fire deliberately set in the path of a wildfire to create a firebreak by removing combustible material

a backburn: a controlled fire deliberately set in the path of a wildfire to create a firebreak by removing combustible material

a surname

pot calling the kettle black; six of one, half a dozen of the other

(derogatory) country bumpkin / (historical) in reference to the Edo period, short for 本百姓 (honbyakushō, “the hundred commoner families”, a class of farmers with specific rights and responsibilities)

to farm, to till the fields

hundred / a very many, lots, a lot / one hundred years old, advanced age