検索結果- 日本語 - 英語

総受け

ひらがな
そううけ
名詞
俗語
日本語の意味
総受け
やさしい日本語の意味
ものがたりで、どのひととならんでも、いつもしたのやくわりになるひと
中国語(簡体)
总受;无论与谁配对都担任受方 / 永远是受的一方的角色(同人圈用语)
このボタンはなに?

He is a universally popular person at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学校是个总受,很受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

争訟

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
法的な争いごとや訴訟上の争いを指す語 / 権利や義務などをめぐって当事者間で対立し、裁判などによって解決が図られる状態
やさしい日本語の意味
人や会社がけんかになり、どちらが正しいかをほうりつであらそうこと
中国語(簡体)
法律纠纷 / 诉讼纠纷 / 法律争端
このボタンはなに?

He was exhausted from the long-standing legal dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

他因多年诉讼而筋疲力尽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宗匠

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
特定の芸道・技芸の世界で、その道に優れ、多くの弟子を持つ指導的な立場の人。師匠の中でも特に権威のある人。 / 茶道・俳諧などで、一流と認められた家元。また、その家元の長。
やさしい日本語の意味
茶のゆやげいごとで、とくに うでが高く うやまわれる先生や しゅじん
中国語(簡体)
宗师;泰斗 / 某一流派的领袖或大师 / 技艺精湛的名家
このボタンはなに?

He is called the master of that art.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为该艺术的宗师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雙晶

ひらがな
そうしょう
漢字
双晶
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双晶 (“twin crystal”)
やさしい日本語の意味
ふたつのしょうせきがくっついて、ひとつのかたちになったもの
中国語(簡体)
两个晶体按一定对称关系连生形成的晶体 / 晶体的孪生体(孪晶)
このボタンはなに?

This beautiful twin crystal is one of the wonders of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这美丽的双晶是自然界的奇迹之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

宗谷

ひらがな
そうや
固有名詞
日本語の意味
北海道最北端の岬「宗谷岬」や、その周辺地域、行政区画などを指す固有名詞。 / 北海道北部とサハリンの間にある宗谷海峡を指す名称。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのいちばんきたのちいきのなまえで、みさきやうみわけでもつかわれることば
中国語(簡体)
日本北海道的宗谷岬 / 北海道与萨哈林之间的宗谷海峡(拉佩鲁兹海峡) / 日本北海道的宗谷地区(次级行政区)
このボタンはなに?

I want to go to Cape Soya in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去北海道的宗谷岬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シク戦争

ひらがな
しくせんそう
固有名詞
日本語の意味
19世紀中葉にイギリス東インド会社とシク王国(シク教徒の王国)とのあいだで行われた一連の戦争の総称。第一次シク戦争(1845〜1846年)と第二次シク戦争(1848〜1849年)を指し、結果としてパンジャーブ地方がイギリスに併合された。
やさしい日本語の意味
むかしインドでシクきょうを信じる人とイギリスの国とのあいだでおきたたたかい
中国語(簡体)
英锡克战争 / 锡克战争 / 指19世纪英属印度与锡克帝国之间的两次战争
このボタンはなに?

The Sikh Wars were a series of wars fought between the United Kingdom and the Sikh Kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

锡克战争是英国与锡克王国之间进行的一系列战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

蘇婆訶

ひらがな
そわか
漢字
薩婆訶
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蘇婆訶(そわか)は、仏教における真言(マントラ)の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある
中国語(簡体)
佛教咒语或陀罗尼末尾的语词,用以表达成就、吉祥等祝愿 / 表示献供、奉献之意的语词 / “薩婆訶”的异写,用作祝福或祈愿之语
このボタンはなに?

This Subhakara is very rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苏婆诃非常罕见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

惣嫁

ひらがな
そうか
名詞
日本語の意味
売春を行う女性。また、そのために街頭などに立つ女性。 / 路上で客を待つ売春婦。 / 街娼。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって からだの かんけいをする しごとをする おんなのひとをさす ことば
中国語(簡体)
妓女 / 站街女 / 娼妓
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she is living an honest life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是惣嫁,但现在过着正直的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喪陽

ひらがな
じょうよう
漢字
襄陽
固有名詞
異表記 誤綴
日本語の意味
中国湖北省の都市「襄陽」の誤記・誤表記として用いられることがある語。
やさしい日本語の意味
まちのなまえ襄陽をまちがえて書いた字で,本来はまちの名ではない
中国語(簡体)
“襄阳”的误写。 / 将地名“襄阳”错写为“喪陽”。
このボタンはなに?

I mistakenly wrote it as 'Moyo', but it was correctly 'Joyo'.

中国語(簡体字)の翻訳

我写成了“丧阳”,但正确的是“襄阳”。

このボタンはなに?

日中戦争

ひらがな
にっちゅうせんそう
固有名詞
日本語の意味
第二次世界大戦期に日本と中国(中華民国)との間で行われた大規模な戦争 / 1937年から1945年にかけて続いた日本と中国の間の全面戦争 / 盧溝橋事件を発端として本格化した日本の中国侵略戦争
やさしい日本語の意味
一九三七年から四五年までの日本と中国の大きな戦争のこと
中国語(簡体)
第二次中日战争(1937—1945年) / 中国抗日战争
このボタンはなに?

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

中日战争是从1937年持续到1945年的战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★