検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

卑彌弓呼

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦弓

ひらがな

いくさゆみ / せんきゅう

名詞

稀用

(rare) war bow

日本語の意味

戦いに用いる弓、戦闘用の弓。 / 戦場での使用を目的として設計された強弓。

やさしい日本語の意味

たたかいのときに使う大きなゆみのこと

このボタンはなに？

彼は古代の戦弓を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acquired an ancient war bow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)弓

（ canonical ）

senkyū

（ romanization ）

戰弓

（ kyūjitai ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

真由弓

ひらがな

まゆみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「真」「由」「弓」などの漢字から成る固有名詞で、主に女性に付けられる名前。 / 「真に由来する弓」「まっすぐで正しい弓」「自由な（由）心をもつ人」など、漢字のイメージから連想される女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに多いなまえのひとつです。やまとことばをふくむきれいななまえです。

このボタンはなに？

真由弓さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mayumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)由 (ゆ)弓

（ canonical ）

Mayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

弓貴

ひらがな

ゆき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

固有名詞としての女性の名前として用いられる「弓貴」。漢字から「弓のようにまっすぐで気高い」「弓を象徴するしなやかな強さと気高さ」などの連想がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

弓貴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumiki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弓 (ゆ)貴

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

転呼音

ひらがな

てんこおん

名詞

日本語の意味

音声変化の一種で、特定の音が他の音へと変化する現象。特に、日本語史において上代日本語から近代日本語へ至る過程で見られる音韻変化を指すことが多い。 / 歴史的仮名遣いに残されている、古い音価と現代の発音との差異を示す音の転化現象。 / 言語学において、時代の推移とともに体系的または規則的に起こる音の推移・転化を総称する語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばからいまのことばにかわるときに、おとがかわること

このボタンはなに？

この単語は転呼音の影響を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This word is affected by the sound shift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)呼 (こ)音

（ canonical ）

tenkoon

（ romanization ）

轉呼音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

重籐の弓

ひらがな

しげとうのゆみ

漢字

重籐弓

名詞

(weaponry) a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan

日本語の意味

重籐の弓

やさしい日本語の意味

くろいぬりをしたゆみで、かわいたつるやしのかわをまきつけたぶき

このボタンはなに？

彼は重籐の弓を引き絞った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew the heavy vine bow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (しげ)籐 (どう)の弓

（ canonical ）

shigedō no yumi

（ romanization ）

ゆみ

（ hiragana ）

詳細

重籐弓

ひらがな

しげとうゆみ

名詞

まれ

(weaponry, uncommon) a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan

日本語の意味

黒漆をかけた弓に籐（とう）のひごを巻き付け補強した、日本の伝統的な和弓の一種。主に武士の用いる軍陣用の弓を指す。

やさしい日本語の意味

たけでつくったゆみに，うすいかわやつるまきを何回もまいてつよくしたもの

このボタンはなに？

彼は重籐弓を使って敵を撃退した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repelled the enemy using the heavy rattan bow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (しげ)籐 (どう)弓

（ canonical ）

shigedō yumi

（ romanization ）

ゆみ

（ hiragana ）

詳細

弓状束

ひらがな

きゅうじょうそく

名詞

(neuroanatomy) arcuate fasciculus (a bundle of neurons connecting Broca's area and Wernicke's area)

日本語の意味

脳の側頭葉と前頭葉の言語領域を結ぶ神経線維の束で、主にブローカ野とウェルニッケ野を連絡する弓状の白質路。言語理解と言語産出の連携に重要な役割を果たす。

やさしい日本語の意味

ことばを理解する場所と、はなす場所をつなぐ　あたまのなかの　ながい神経のあつまり

このボタンはなに？

彼は弓状束の研究に没頭しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is immersed in the study of the fasiculus arcuatus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弓 (きゅう)状 (じょう)束

（ canonical ）

kyūjōsoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

ハ行転呼

ひらがな

はぎょうてんこ

名詞

日本語の意味

日本語で、ハ行の子音 /f/ が語中で /w/ に変化した歴史的な音韻変化を指す言語学用語。主に平安時代に起こったとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばではひふへほのおとがわ行のおとにかわったことばのへんかのなまえ

このボタンはなに？

ハ行転呼の規則を理解するのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding the rules of 'Ha-gyou tenko' is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハ行 (ぎょう)転 (てん)呼

（ canonical ）

ha-gyō tenko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

弓は袋に太刀は鞘

ひらがな

ゆみはふくろにたちはさや

フレーズ

慣用表現

“God is in His heaven and all is right with the world” → a metaphor for peaceful circumstances

日本語の意味

「弓は袋に太刀は鞘」は、武具である弓や太刀をそれぞれの納めるべき場所（袋・鞘）にきちんと収めている状態を表す言い回しで、転じて、世の中や物事がしかるべきところに収まり、穏やかで平穏無事な状態であることをたとえた表現。 / また、すべてがうまく収まっていること、心配事や争いごとがなく落ち着いている様子を指す。

やさしい日本語の意味

ぶきがしまわれていて、たたかいやあらそいがなく、せかいがおだやかなようす

このボタンはなに？

弓は袋に太刀は鞘に収められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bow is in the bag and the sword is in the sheath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弓 (ゆみ)は袋 (ふくろ)に太 (た)刀 (ち)は鞘

（ canonical ）

yumi wa fukuro ni tachi wa saya

（ romanization ）

さや

（ hiragana ）

詳細

ハ行転呼音

ひらがな

はぎょうてんこおん

名詞

日本語の意味

日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごでハヒフヘホのはつおんがかわることをあらわすことば

このボタンはなに？

ハ行転呼音の理解は日本語学習において重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハ行 (ぎょう)転 (てん)呼 (こ)音

（ canonical ）

ha-gyō tenkoon

（ romanization ）

ハ行轉呼音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する