検索結果- 日本語 - 英語

究竟涅槃

ひらがな
くきょうねはん
名詞
日本語の意味
悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。
やさしい日本語の意味
すべてのまよいがなくなり 心がまったくしずかで みたされている さいごのさとり
中国語(簡体)
佛教所说最高、圆满的涅槃 / 最终解脱之境,彻断烦恼与生死 / 终极寂灭安乐的境界
このボタンはなに?

In Buddhism, the highest nirvana is considered to be the ultimate liberation.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,究竟涅槃被视为最高的解脱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

半舷上陸

ひらがな
はんげんじょうりく
名詞
日本語の意味
停泊中の軍艦などで、乗組員を二分し、一方を当直勤務に残し、他方を上陸させて休養・外出させる制度。また、その上陸のこと。
やさしい日本語の意味
ふねがとまっているときに、のる人を二つのグループにわけて、はんぶんだけがかわりばんこでりくにあがるきまり
中国語(簡体)
船舶停泊时的轮休制度:将船员分为两组,一半留船值勤,另一半上岸休假。 / 海军靠港时的上岸安排,半数船员上岸、半数留守。
このボタンはなに?

They infiltrated enemy territory using the tactic of half-ship landing.

中国語(簡体字)の翻訳

他们利用半舷登陆战术侵入了敌方领地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反社会的勢力

ひらがな
はんしゃかいてきせいりょく
名詞
日本語の意味
暴力団など、法律や社会的規範を無視して反社会的な行動を行う組織または個人 / 企業取引や契約の相手方として排除されるべきとされる、反社会的な活動に関与する勢力の総称
やさしい日本語の意味
ほうりつややくそくをまもらず、ひとにおどしやわるいことをして、おかねをとるなかま
中国語(簡体)
不遵守法律与社会规范的团体或势力 / 以暴力、恐吓等手段从事犯罪和反社会活动的组织 / 破坏社会秩序、危害公共安全的势力
このボタンはなに?

It is important to distance yourself from antisocial forces.

中国語(簡体字)の翻訳

与反社会势力保持距离很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防犯カメラ

ひらがな
ぼうはんかめら
名詞
日本語の意味
犯行や犯罪を防ぐ目的で設置されるカメラ / 不審者や犯罪行為を監視・記録するためのカメラ装置 / 防犯対策として店舗や公共施設、住宅などに取り付けられる監視カメラ
やさしい日本語の意味
みせや まちの あんぜんのために おいてある できごとを とる カメラ
中国語(簡体)
监控摄像头 / 安防摄像机 / 防止犯罪的摄像头
このボタンはなに?

There is a security camera installed in our house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家安装了监控摄像头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

三半規管

ひらがな
さんはんきかん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
三半規管は、内耳にある平衡感覚をつかさどる器官で、互いに直交する3つの半規管から構成される。頭や体の回転や加速度を感知し、姿勢の維持や目の動きの調整に関与する。
やさしい日本語の意味
みみのなかにある、からだのバランスをかんじるためのきかん
中国語(簡体)
半规管的异体写法。 / 指内耳的三条半规管(前、后、外)。
このボタンはなに?

The semicircular canals are an important part for maintaining balance.

中国語(簡体字)の翻訳

三半规管是保持平衡感的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通信販売

ひらがな
つうしんはんばいする
漢字
通信販売する
動詞
日本語の意味
インターネットやカタログ、電話などを通じて商品を注文・販売すること
やさしい日本語の意味
インターネットやゆうびんで、店に行かずに人に商品をうること
中国語(簡体)
通过邮购或网络订购销售 / 进行邮购销售 / 通过线上下单进行销售
このボタンはなに?

We have started selling our new products by mail-order and online ordering.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开始通过邮购销售新商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日常茶飯

ひらがな
にちじょうさはん
名詞
日本語の意味
毎日のように起こるごくありふれた物事や出来事。特に、取り立てて言うほどでもない日々の出来事。 / 日常的で、珍しくもなく、当たり前とみなされる状況や事柄。
やさしい日本語の意味
まいにちのくらしのなかであたりまえにおこること
中国語(簡体)
平常事 / 司空见惯的事 / 日常琐事
このボタンはなに?

His everyday matter is to wake up early in the morning and go jogging.

中国語(簡体字)の翻訳

他的日常就是每天早起去慢跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豫約販賣

ひらがな
よやくはんばい
漢字
予約販売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
やさしい日本語の意味
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
中国語(簡体)
预售 / 预约销售 / 上市前销售
このボタンはなに?

This new product is only available for pre-order sale, and is not sold in stores.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新产品仅接受预订,不在店内销售。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

海南鶏飯

ひらがな
かいなんけいはん
名詞
日本語の意味
海南鶏飯
やさしい日本語の意味
しおあじのゆでたとりにくと、そのスープでたいたごはんをいっしょにもった料理
中国語(簡体)
海南风味的鸡肉配米饭的菜肴 / 新加坡、马来西亚常见的以白斩鸡配鸡油饭的料理 / 用鸡汤煮米饭并配白斩鸡的东南亚菜
このボタンはなに?

I love Hainanese chicken rice.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢海南鸡饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

煩瑣哲学

ひらがな
はんさてつがく
名詞
蔑称
日本語の意味
細かくて煩わしいことが多いこと。手続きや作業などが複雑で面倒なさま。 / 「煩瑣な議論」を好む、細部にこだわりすぎて本質を見失ったような議論や思考態度を批判的にいう語。哲学的・理論的な思考が、実際的な意味や本質から離れて、枝葉末節にこだわってしまっている状態を指す。
やさしい日本語の意味
むずかしくこまかいことばばかりをならべて,人をまどわせるような学問の考えかた
中国語(簡体)
经院哲学(贬) / 迂腐的学院派哲学(贬) / 拘泥于繁琐细节的哲学(贬)
このボタンはなに?

He was troubled by the scholasticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他为繁琐的哲学而苦恼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★