検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
泥棒を捕らえて縄を綯う
ひらがな
どろぼうをとらえてなわをなう
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
日本語の意味
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
やさしい日本語の意味
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
関連語
ローティーン
ひらがな
ろうてぃいん
名詞
日本語の意味
10代前半、特に10〜15歳、または13〜15歳くらいの年齢層を指すカジュアルな表現。 / 年齢が10代前半である子どもや若者そのものを指す語。
やさしい日本語の意味
だいたい十三さいから十五さいくらいまでのわかい人のこと
中国語(簡体)
早期青少年 / 十几岁初段的青少年 / 约10至15岁的人
関連語
フルオロメタン
ひらがな
ふるおろめたん
名詞
日本語の意味
フルオロメタン:最も単純なフッ素化炭化水素(フルオロカーボン)の一つで、化学式CH3Fを持つ無色の気体。冷媒や各種有機合成の原料などに用いられる。別名:モノフルオロメタン。
やさしい日本語の意味
ふっそをふくむ きたいの かがくぶっしつで とくべつな こうぞうをもつ ガス
中国語(簡体)
含氟的甲烷,化学式CH3F / 用作制冷剂和有机合成原料的气体
関連語
クロロメタン
ひらがな
くろろめたん
漢字
塩化メチル
名詞
日本語の意味
有機ハロゲン化合物の一種で,メタンの水素原子1個が塩素原子で置き換わった構造をもつ気体。別名メチルクロリド。冷媒,溶剤,シリコーン樹脂の原料などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとつの炭素と三つの水素と塩素からできる、すこしあぶない気体の物質
中国語(簡体)
氯甲烷 / 甲基氯 / 一种有机氯化物(CH3Cl)
関連語
トルテッローニ
ひらがな
とるてっろうに
名詞
日本語の意味
トルテッローニ:イタリア料理の一種で、詰め物をした大型のパスタ。リコッタチーズやほうれん草などを詰め、ソースとともに供される。
やさしい日本語の意味
イタリアのたべもののひとつで、中にチーズなどをつめた大きめのゆでぎょうざのようなめん
中国語(簡体)
意大利大馄饨式的填馅面食 / 类似意大利小馄饨(tortellini),但尺寸更大
関連語
チョンタドゥーロ
ひらがな
ちょんたどぅーろ
名詞
日本語の意味
料理名、食材名などの一般的な名詞を想定 / 日本語以外に由来する外来語や固有名詞の可能性がある
やさしい日本語の意味
南アメリカの あたたかいばしょで そだつ やしの なかまの きの なまえ
中国語(簡体)
桃棕(Bactris gasipaes) / 南美原产的桃棕树
関連語
四面半六面体
ひらがな
しめんはんろくめんたい
名詞
日本語の意味
四面半六面体 (tetrahemihexahedron) は、正多面体や半正多面体と関連する星型多面体の一つで、4つの三角形と3つの正方形の面を持ち、一部の面や頂点が自己交差する複雑な立体図形を指す幾何学用語。
やさしい日本語の意味
四つの面と六つの面がまじっているふしぎな形の立体のなまえ
中国語(簡体)
一种非凸均匀多面体,由四个三角形面和三个穿过中心的正方形面组成 / 由四个三角形面与半个六面体(三个正方形面)组合而成的多面体
関連語
ジフルオロメタン
ひらがな
じふるおろめたん
漢字
二フッ化メタン
名詞
日本語の意味
ジフルオロメタンは、有機フッ素化合物の一種で、メタン分子中の2つの水素原子がフッ素原子に置き換わった化合物。冷媒(R-32)などとして用いられる。
やさしい日本語の意味
エアコンなどでつかうガスのひとつで、ふたつのふっそをふくむもの
中国語(簡体)
二氟甲烷 / 一种氢氟烃制冷剂(R-32) / 用于制冷、发泡或作推进剂的化工原料
関連語
ミネストローネ
ひらがな
みねすとろおね
名詞
日本語の意味
イタリア風の具だくさんの野菜スープ / パスタや豆類なども加えた、トマト味が中心の煮込みスープ料理
やさしい日本語の意味
トマトの入ったやさいたっぷりのにこみスープのこと
中国語(簡体)
意大利蔬菜浓汤 / 意式杂蔬浓汤 / 意式蔬菜汤
関連語
オーロックス
ひらがな
おおろっくす
漢字
原牛
名詞
日本語の意味
オーロックス(学名Bos primigenius)は、ヨーロッパ、アジア、北アフリカにかつて広く分布していた大型の野生ウシで、現代の家畜牛の祖先とされる絶滅種。 / 一般に、古代に生息していた原始的な野生牛を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかし ヨーロッパ に いた とても おおきい うし の なかま で いま は ぜつめつ した どうぶつ
中国語(簡体)
原牛(Bos primigenius) / 已灭绝的野生牛,家牛的祖先
関連語
loading!
Loading...